http://blog.iaspectrum.net/the-blast-shack-jp/
ã¯ã¦ãªãƒ–ãƒã‚° | 無料ブãƒã‚°ã‚’作æˆã—よã†
å残 今週ã®ãŠé¡Œã€Œæ€ã„出ã®å…ˆç”Ÿã€ å°å¦å››å¹´ç”Ÿã®ã¨ãã€è¦ªã‹ã‚‰ã€Œã‚ã‚“ãŸã®å—ã€K先生ã«ãã£ãã‚Šã ãã€ã¨è¨€ã‚ã‚ŒãŸã€‚æ‹…ä»»ã®K先生ã¯å°è±¡çš„ãªå—を書ã人ã§ã€ã‚«ã‚¯ã‚«ã‚¯ã¨ç›´ç·šçš„ãªæ–‡å—を四角形ã«ã¯ã‚込むよã†ã«æ›¸ãã®ãŒç‰¹å¾´ã ã£ãŸã€‚å°å¦æ ¡ã ã‹ã‚‰æ‹…ä»»ãŒã™ã¹ã¦ã®æŽˆæ¥ã‚’担当ã—ã¦ã„ã¦ã€æ¯Žæ—¥â€¦
ç‹ã«èƒŒä¸ã‚’飛ã³è¶Šã•ã‚Œã¾ã—ã¦
ç‹ã«èƒŒä¸ã‚’飛ã³è¶Šã•ã‚Œã¾ã—ã¦
Org Mode - Organize Your Life In Plain Text!ã®ç¿»è¨³ - MobileMemo Weblog (iPhone使用ä¸)
Emacsã®Org-modeã¯æ¯Žæ—¥é€²åŒ–を続ã‘ã¦ãŠã‚Šã€å·¨å¤§åŒ–ã—ã¦ã„る。 ã™ã¹ã¦ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã„ã“ãªã™ã“ã¨ã¯ã€å¤šåˆ†å›°é›£ã ã¨æ€ã†ã€‚ ãã‚“ãªã¨ãã€Org-modeを使ã„ã“ãªã—ã¦ã„る人ã®è§£èª¬ã¯ã¨ã¦ã‚‚å‚考ã«ãªã‚‹ã€‚ マニュアルã®ç¿»è¨³ã‚’å°‘ã—ã•ã¼ã£ã¦ã€ä»Šå›ž Berntæ°ã®Org Mode - Organize Your Life In Plain Text! を許å¯ã‚’å¾—ã¦ç¿»è¨³ã—ã¦ã¿ãŸã€‚ Berntæ°ã®orgファイルã®æ§‹æˆã€Rememberã®è¨å®šã€ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã®ä»•æ–¹ã€ä½œæ¥æ™‚é–“ã®è¨ˆæ¸¬ã®æ´»ç”¨ã€ãªã©Org-modeを使ã£ã¦ã„る人ã«ã¯å‚考ã«ãªã‚‹ã ã‚ã†ã€‚ 相変らãšã€è‡ªåˆ†ãŒä½¿ã£ãŸã“ã¨ãŒãªã„機能ã®éƒ¨åˆ†ã®è¨³æ–‡ã¯ãŠã‹ã—ãªã‚‚ã®ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã‚ã‘ã®ã‚ã‹ã‚‰ãªã„訳ã«ã¶ã¤ã‹ã£ãŸã‚‰ã€æ˜¯éžåŽŸæ–‡ã«ã‚ãŸã£ã¦ã‚‚らã„ãŸã„。 Berntæ°ã¯ã€æ—¥ã€…Org-modeã®æ´»ç”¨æ–¹æ³•ã®æ”¹å–„ã‚’åŠ ãˆã¦ãŠã‚Šã€30æ—¥ã”ã¨ã«ã€è‡ªåˆ†ã®Org-modeã®æ´»ç”¨æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã®è§£èª¬æ–‡ã‚’
プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°Haskellã®è£èˆžå° - ã‚ã©ã‘ãªã„話
ä¸æ‘æ£ä¸‰éƒŽã•ã‚“ãŒãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°Haskellã®æ›¸è©•ã‚’書ã„ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã®ã§ã€è§¦ç™ºã•ã‚Œã¦å°‘ã—補足ã—ã¾ã™ã€‚ 訳ã«ã¤ã„㦠直訳をé¿ã‘ã€æ„訳ã™ã‚‹ 訳ã¯ã€ç›´è¨³ã‚’é¿ã‘æ„訳を心ãŒã‘ã¾ã—ãŸã€‚原文ãŒæƒ³åƒã§ããªã„自然ãªæ—¥æœ¬èªžã‚’目指ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€ç« ã®ã¯ã˜ã‚ã«ã¯å¿…ãšã“ã†ã„ã†è¡¨ç¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ We conclude with ... ã“れを ã“ã®ç« ã‚’ ... ã§çµ‚ãˆã‚‹ ã¨è¨³ã™ã¨åŽŸæ–‡ãŒæƒ³åƒã§ãã¾ã™ã—ã€è‡ªåˆ†ãŒæœ¬ã‚’書ãå ´åˆã¯ã“ã‚“ãªè¡¨ç¾ã¯ä½¿ã‚ãªã„ã®ã§ä¸è‡ªç„¶ã§ã™ã€‚ ã“ã®ç« ã‚’ ... ã§ç· ã‚ããã‚‹ ã¨ã™ã‚‹ã¨ã€å°‘ã—ã¯ã‚ˆããªã‚Šã¾ã™ãŒã€ã¾ã 英語ã«å½±éŸ¿ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€ã“ã†ã„ã†è¨³ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã®ç« ã®ç· ã‚ããã‚Šã¨ã—ã¦...を説明ã™ã‚‹ カタカナを使ã‚ãšã€å’Œèªžã‚’使ㆠカタカナã§èª¬æ˜Žã—ãŸæ°—ã«ãªã£ã¦ã„る人ã¯èª¬æ˜ŽãŒä¸‹æ‰‹ã ã¨åƒ•ã¯æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯å£é ã§ã®èª¬æ˜Žã§ã‚‚ã€æ–‡ç« ã§ã‚‚åŒã˜ã§ã™ã€‚æ–‡ç« ã‚’èªã¾ãšã«ã€è¨³ã®è³ªã‚’判æ–ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠã®
Google Translation Bar
An unofficial blog that watches Google's attempts to move your operating system online since 2005. Not affiliated with Google. Send your tips to gostips@gmail.com. One of my favorite bookmarklets translates the current web page into English using Google Translate: you can find it here. Unfortunately, Google Translate doesn't handle properly web pages dynamically generated using JavaScript. For exa
text-translatorã‚’æ›´æ–° - ã¨ã‚Šã‚ãˆãšæš‡ã ã£ãŸã—何ã¨ãªãã¯ã˜ã‚ãŸãƒ–ãƒã‚°
text-translatorã¨ã¯ã€Emacs上ã§ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã«ã‚るテã‚スト翻訳サービスを利用ã—ã¦ã€ãƒ†ã‚ストã®ç¿»è¨³ã‚’ã™ã‚‹elispã§ã™ã€‚ æ›´æ–°ã¨æ›¸ãã¾ã—ãŸãŒã€æ›´æ–°ã¨ã„ã£ã¦ã‚‚ã€å‹•ã‹ãªããªã£ã¦ã„ãŸã‚µã‚¤ãƒˆãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã£ãŸã®ã§ã€ãれを修æ£ã—ã¾ã—ãŸã€‚ é•·ã„間放置ã—ã¦ã€ç”³ã—分ã‘ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ç¾åœ¨ã€ä»Šã¾ã§text-translatorã‚’ç½®ã‹ã›ã¦ã‚‚らã£ã¦ã„ãŸå‹äººã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹çŠ¶æ…‹ã«ã‚ã‚Šã€å¾©æ—§ã¯ã™ãã«ã¯ç„¡ç†ãã†ã¨ã„ã†äº‹ãªã®ã§ã€EmacsWikiã«å…¨éƒ¨ç½®ãã¾ã—ãŸã€‚ # tar.bz2ã¨ã‹tar.gzã§ã¾ã¨ã‚ã¦ã‚ã’ãŸã‹ã£ãŸã‘ã©ã€ç©ºã£ã½ã«ãªã£ã¦ã§ããªã‹ã£ãŸâ€¦ã€‚ ãŠæ‰‹æ•°ã§ã™ãŒã€1ã¤1ã¤è½ã¨ã—ã¦ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘スã®é€šã£ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ç½®ã„ã¦é ‚ãよã†ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ http://www.emacswiki.org/emacs/download/text-translator.el http://www.emacswiki.
Version Control for Designers
ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメント㯠Version Control for Designers ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã§ã‚ã‚Šã€å…ƒã®ãƒ‰ã‚ュメントã¨åŒã˜ãソースコード管ç†ã«äºˆå‚™çŸ¥è˜ãŒã¾ã£ãŸããªã„人を想定ã—ã¦ã„ã‚‹ ã¯ã˜ã‚㫠リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®æ§‹é€ ブランム作æ¥ã®æµã‚Œ ブランãƒã‚’切る ãã®ä»–ã®ä¾¿åˆ©ãªãƒ„ール ベスト・プラクティス ã¯ã˜ã‚ã« What have you done for me lately? ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ç®¡ç†ã‚„リビジョン管ç†ã¨ã‚‚呼ã°ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã‚らゆる開発ã«å¿…é ˆã§ã‚る。ãªãœãªã‚‰åŸºæœ¬çš„ã«ã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚„インスタント・メッセンジャーã¨åŒã˜ã‚ˆã†ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã¨ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるツールã§ã‚ã‚ŠãªãŒã‚‰ã€äººã€…ã®ä¼šè©±ã§ã¯ãªãソースコードを元ã«ã—ã¦æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚‰ã 。 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç† ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã¨ç°¡å˜ã«æ„æ€ã®ç–Žé€šã‚’図るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ 開発ãƒãƒ¼ãƒ ã§ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’共有ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ デプãƒã‚¤ã—ã¦ã„る「製å“ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’別個
po-modeã«ã¤ã„ã¦ï¼ˆè‡ªåˆ†å°‚用メモ） - kuenishi's blog
mercurial翻訳を少ã—ãŠæ‰‹ä¼ã„ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Emacsã®poモードã«ã¤ã„ã¦èª¿ã¹ãŸã®ã§ã€ãƒ¡ãƒ¢*1。 最近ã®linuxã®ã‚¢ãƒ—リã¯è¨€èªžã«ä¾å˜ã™ã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚’別ファイル形å¼ã«ã—ã¦ã€ãれを差ã—替ãˆã¦ã„ã‚ã‚“ãªè¨€èªžã«å¯¾å¿œã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ .poãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½¿ã„æ–¹ msgidã¨msgstrãŒã€"原文→訳文"ã®Key/Valueã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ gnu gettextã¯ã€è¨€èªžè¨å®šã«å¿œã˜ã¦ja.poãªã©ã®å„国語ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãŠã ã„ã–ソフトウェアãŒè¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã¨ãã¯ã€åŽŸæ–‡ã‚’ã‚ーã«ã—ã¦è¨³æ–‡ã‚’å–å¾—ã—ã€è¡¨ç¤º 基本的ã«ã¯ã€.poãªæ‹¡å¼µåã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã„ãŸã‚‰è‡ªå‹•çš„ã«poモードã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼ˆæ‰‹æŒã¡ã®Carbon Emacsã¯ãã†ã§ã—ãŸï¼‰ã€‚大ã¾ã‹ãªæµã‚Œã¨ã—ã¦ã¯ã€ n/pã§å‰å¾Œã®ãƒšã‚¢ã«ç§»å‹•ã€ã¾ãŸã¯ã€ ソースを眺ã‚ãªãŒã‚‰ã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸åˆ†ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã¨ã€ãれを使ã£ã¦.poファイルä¸ã§C-s/C-rã§è©²å½“ã™ã‚‹åŽŸæ–‡ã‚’
ubulog: Emacsã§å¿«é©ãªç¿»è¨³ç’°å¢ƒã‚’
ãªæ„Ÿã˜ã§ã€‚h ã‚ーã§ç°¡æ˜“ヘルプも表示ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚POファイル自体ã¯ã‚¿ãƒ€ã®ãƒ†ã‚ストファイルã§ã€msgid "" ãŒå…ƒã®è¨€èªžã§ã€msgstr "" ã«ç¿»è¨³ã—ãŸè¨€è‘‰ã‚’書ã„ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã§è‹±æ–‡ã‚’翻訳emacsã§po-modeã§ç¿»è¨³ã§ãる環境ã«ã¯ãªã£ãŸã‘ã©ã€ã“ã‚Œã ã‘ã ã¨ã¤ã‚‰ã„ã®ã§ã€Emacs ã§ãƒ†ã‚スト翻訳をã™ã‚‹ Emacs Lisp パッケージ text-translator ã‚’ã•ãã£ã¨å°Žå…¥ã—ã¾ã™ã€‚リンク先ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã㦠~/.lisp ã«æ”¾ã‚Šè¾¼ã¿ã€~/.emacs ã«ä»¥ä¸‹ã‚’追記ã—ã¾ã™ã€‚(require 'text-translator) ;;翻訳ã‚ーè¨å®š (global-set-key "\C-xt" 'text-translator) (global-set-key "\C-x\M-T" 'text-translator-translate-last-string)é©å½“ã«C-
Web標準仕様 日本語訳一覧
CSS メディアクエリー ç”»é¢ã‚µã‚¤ã‚ºãªã©ã€åª’体ã®æŒã¤ç‰¹å¾´ã‚’利用ã—ã€ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä»•çµ„ã¿ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ 原文: “Media Queries†(W3C Recommendation 19 June 2012) セレクタ Level 3 :nth-child()ã‚„:not()ãªã©ã€æ–°ã—ã„セレクタを定義ã™ã‚‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ã€‚ 原文: “Selectors Level 3†(W3C Recommendation 29 September 2011) CSS åå‰ç©ºé–“モジュール CSSã§åå‰ç©ºé–“を扱ã†@namespaceè¦å‰‡ã‚’定義ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 原文: “CSS Namespaces Module†(W3C Recommendation 29 September 2011) CSS カラーモジュール Level 3 opacityã‚„rgba()ãªã©ã€è‰²ã«é–¢ã™ã‚‹å€¤ã‚„プãƒãƒ‘ティを定義ã™
Translation Service for Google Talk
An unofficial blog that watches Google's attempts to move your operating system online since 2005. Not affiliated with Google. Send your tips to gostips@gmail.com. Google launched translation bots for a lot of language pairs, even more than the ones available at Google Translate. To use them in Google Talk or in any other IM client that supports Jabber, you need to add one of the bots as a friend,
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
EmacsWiki: Trans EJ
http://tekapo.com/st/2006/11/08/276
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}