翻訳ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººã®é ã®ä¸ - Thoughts and Notes from CA外資系ä¼æ¥ã®äººã§ã‚ã‚Œã°èª°ã—も日本語化ã§è‹¦åŠ´ã‚’ã—ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã¯ãšã 。対象ã¯ç¤¾å†…文書ã ã£ãŸã‚Šã€ãŠå®¢æ§˜ã«å‘ã‘ãŸæ–‡æ›¸ã ã£ãŸã‚Šã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã ã£ãŸã‚Šæ§˜ã€…。日本語化ã®é‡è¦æ€§ã«ã¤ã„ã¦ç†è§£ã‚’ãˆã‚‰ã‚Œãªã‹ã£ãŸã‚Šã€ãã®å“質ã«ã¤ã„ã¦è€ƒãˆæ–¹ã«ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ãŒã‚ã£ãŸã‚Šã€ã¨ã«ã‹ã色々ãªè‹¦åŠ´ãŒç”Ÿã˜ã‚‹ã€‚ç§ã‚‚ç¾åœ¨é€²è¡Œå½¢ã§ã‚ã‚Œã“れ苦慮ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€æœ€è¿‘æ€ã†ã®ã¯ã€Œæ¯å›½èªžä»¥å¤–ã®è¨€èªžã‚’真剣ã«å¦ã‚“ã ã“ã¨ãŒãªã„ã®ã§ã€ç¿»è¨³ã¨ã„ã†è¡Œç‚ºãã®ã‚‚ã®ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ç´ 養ãŒã“ã®äººãŸã¡ã«ã¯ãªã„ã‚“ã ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚何ã¨è¨€ã†ã‹ã€ä¸è¯æ–™ç†ã‚’見ãŸã“ã¨ã‚‚食ã¹ãŸã“ã¨ã‚‚ãªã„人ã«ãã®ç‰¹å¾´ã‚’言語ã ã‘ã§ä¸€ç”Ÿæ‡¸å‘½ä¼ãˆã¦ç†è§£ã‚’ã—ã¦ã‚‚らã†ã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ãªé›£ã—ã•ãŒãã“ã«ã¯ã‚る。本日ã¯ã€ç§ã‚‚æ„šç—´ã‚‚å«ã‚ã¦ã€ç§ãŒä»Šã¾ã§é¢é£Ÿã‚‰ã£ãŸäº‹ä¾‹ã‚’ã„ãã¤ã‹ç´¹ä»‹ã—ãŸã„。 é …ç›®ã¯æ—¥æœ¬èªžã«ã—ã¦ã‚‚入力ã¯è‹±èªž Localizationã®å¿…è¦æ€§ã‚’ãšã£ã¨ã†ãŸã£ã¦ããŸæˆæžœã‹ã€æœ¬ç¤¾ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººã‚‚大分考慮ã—ã¦ãれるよã†ã«ãªã£ã¦ããŸã€‚æ–°ã—ã„ã‚·
集ã¾ã‚Œï¼åŒ–å¦ãƒã‚«ã€ŒMad Scienceã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}