以åäºåããæ¥æ¬Javaã¦ã¼ã¶ã°ã«ã¼ãã§ã¯ãã¹ã³ãã¥ããã£ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã®ä¸èº«ã大ä½æ±ºã¾ã£ãã®ã§ããç¥ãããã¾ãã10/16ã®åå¾ã¯ç©ºãã¦ããã¦ãã ã¿ã¤ãã«:ããã©ã¼ãã³ã¹ãã¥ã¼ãã³ã°å ¥é è¬æ¼è :amachang æ¦è¦:ITæ¦å£« amachang ãæ¥é ãã£ã¦ããããã©ã¼ãã³ã¹ãã¥ã¼ãã³ã°ã®æ¹æ³ãç´¹ä»ãããã¾ãï¼ãããªããããï¼ ã¿ã¤ãã«:ã®ã¼ã¯ãªãå§ãã(ä»®) è¬æ¼è :ã¹ã«ã¢ããå±±ç°ããã ã¿ã¤ãã«:ãJavaããRubyã¸ãã»ã¢ã³ãã»ã㦠è¬æ¼è :è§è°·ãé«äºãåç° æ¦è¦:è§è°·ãã¤ãã«ãã¨ãªã£ã¦ãFrom Java to Rubyãã¨é¡ãããæ¸ç±ã®ç¿»è¨³ãã¯ããã¦ãã2å¹´ãçµã¡ã¾ããããJavaããRubyã¸ãã¨ããããºã¯ã¼ãã¯æãªãããã¾ãç¶æ³ãã¨ãããã¨æã£ã¦ãã¾ãããæ¸ç±ã«æ¸ããã¦ããã®ã¯ããã¾ã§ãèè Bruce Tateã®ä¸»å¼µã§ãããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ç§ãã¡ããããã®ç«å ´ã¨è¦ç¹ã¨
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}