å åçãªäººãç§ãã¦ããå (TEDTalks) Susan Cain / éæ¨é 訳 2012å¹´3æ ï¼æ³ã®æåãã¦ãµãã¼ãã£ã³ãã«åå ãã¾ãããæ¯ã¯ã¹ã¼ãã±ã¼ã¹ãã£ã±ãã«æ¬ãè©°ãè¾¼ãã§ããã¾ããããç§ã«ã¨ã£ã¦ã¯ããæ®éã®ãã¨ã§ãããç§ã®å®¶ã§ã¯èªæ¸ã主ããã°ã«ã¼ãæ´»åã ã£ãããã§ããé社交çã ã¨æãããããã¾ããããç§ãã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãããä¸ç¨®ã®äº¤æµæ¹æ³ã ã£ãã®ã§ãã家æãæã£ã¦ãã¦ã人ã®æ¸©ãã¿ãæããªãããåæã«å¿ã®ä¸ã®åéºã®å½ãèªç±ã«é£ã³åããã¨ãã§ããã®ã§ãããã£ã³ãã§ã¯ããã¨åããã¨ã大ãããã«ãããã ããã¨æã£ã¦ãã¾ããã(ç¬) 10人ã®å¥³ã®åãå±±å°å±ã§ãæãã®ãã¸ã£ããçã¦ä¸ç·ã«èªæ¸ããã®ãæ³åãã¦ãã¾ããã(ç¬) ã§ããã£ã³ãã¯ãããã¢ã«ã³ã¼ã«æãã®ãã¤ãã¼ãã£ã«è¿ããã®ã§ããããã£ã³ãåæ¥ã«ãªã¼ãã¼ã®äººãç§ãã¡ãéãã¦ãã¢ãæãã¾ããããã£ã³ãã®ç²¾ç¥ãå確èªããããããããæ¯
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}