ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãªWebサイトを構築ã™ã‚‹ãŸã‚ã«Â·Globalite MOONGIFTWebã®ç´ 晴らã—ã•ã¯ã€ä¸–ç•Œã®ä¸€åœ°åŸŸã«ã„ãªãŒã‚‰ã«ã—ã¦ã€ä¸–ç•Œä¸ã‚’相手ã«ã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›ã§ãる点ã«ã‚ã‚‹ã€‚å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯è€ƒãˆã‚‚ã—ãªã‹ã£ãŸå›½ã®äººã‚’相手ã«ãƒ“ジãƒã‚¹ã‚’展開ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚知れãªã„。ãã®éš›ã«ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ãªã‚‹å…±é€šè¨€èªžã¨ã—ã¦ã¯è‹±èªžãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ãŒã€ã•ã‚‰ã«ä¸–ç•Œå„国ã«å‘ã‘ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“ス展開を行ã†ä¸Šã§ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã¯æ¬ ã‹ã™ã“ã¨ãŒã§ããªã„。 スペイン語版 Railsã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã‚’è¡Œã†å ´åˆã«ã¯GetTextを用ã„ã¦è¡Œã†ã®ãŒä¸€èˆ¬çš„ã 。ã ãŒã€GetTextã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã‚’手早ãè¡Œã†ãŸã‚ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã§ã‚ã£ã¦ã€æ—¥ä»˜ã‚„通貨ãªã©å„国ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã“ã‚ã‚’ã†ã¾ã表ç¾ã™ã‚‹ã®ã¯é›£ã—ã‹ã£ãŸã€‚ãã“ã§ã“れを使ã£ã¦ã¿ã‚ˆã†ã€‚ 今回紹介ã™ã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソース・ソフトウェアã¯Globaliteã€ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã®Railsプラグインã 。 Globaliteã¯GetTextã®ã‚ˆã†ã«å„国ã«å¯¾å¿œã—ãŸãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®å¤‰æ›å‡¦ç†ã‚’è¡Œã†ã®ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€æ—¥ä»˜ã®ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ—ダ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}