諸注æ ãããã³ã³ã³ãã¼ãã¸ãããããããã§ã¯ãApple Computer, Inc.ã®å ¬éãã¦ããéçºè åãè³æã訳è ï¼ãããã³ æ¹ã ããã§ãâã¿ã ã¼ãï¼ã趣å³ã§æ¥æ¬èªè¨³ãããã®ãå ¬éãã¦ãã¾ãã 翻訳ã®ç²¾åº¦ãå 容ã®æ£ç¢ºãã«ã¤ãã¦ã¯æå¾ ã§ãã¾ãããããã³èªãä¸èªç¶ã§ããã å¾ã£ã¦äºåç¡ãä¿®æ£ãè¡ããã¨ãããã¾ãã ADCã®ä»ã®å ¬å¼ãªæ¥æ¬èªè¨³ãMac OS Xã®å®éã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ã®ä½¿ç¨ä¾ãªã©ã¨ã¯ç¨èªã®çµ±ä¸ãè¡ãã¦ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¾ãããã ãã¤ã®ã¾ã«ãå ¬å¼è¨³ãåºã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã®ã§ãã¾ãä¸è¨ã®å ¬å¼ãµã¤ãã確èªãã¾ãããã ã ãã§å²ãããé¨åã¯è¨³ã®æªããã¨ããã訳è ã«ããè£è¶³ãã¡ã¢ãªã©ã§ããç¡è¦ãã¦ãã ããã å ¨ä½çãªãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®æ¥æ¬èªè¨³ããããã¾ãã¾ããå¿ è¦ãªæ¹ã¯ãCocoa Break!ããï¼å½ãµã¤ãããªã³ã¯ãã¦é ãã¦ãã¾ãï¼ã®ã¨ããããã£ã±ããã£ã¦ãå§ãã§ãã ã¢
ã¢ããã« ãã¥ã¼ãã³ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ åæï¼Apple Computer Inc. 訳ï¼ããã§ãâã¿ã ã¼ã 2006-06-28 ã¯ããã« ã¢ããã« ãã¥ã¼ãã³ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã¬ã¤ãã©ã¤ã³åºæ ã¢ããã«ã¯ãå¼·åãªã³ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ãããã¦ã¢ã¯ã¢ã¨å¼ã°ãããç®ã®é¢ããªãã¦ã¼ã¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãçµã³ã¤ãããä¸çã§æãå é²çãªãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãMac OS X ãæã«ãã¾ããã é²åããæ©è½ã¨ãç¾çã«æ´ç·´ãããè²ä½¿ããããã¦ééå¦çãã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³ã«ãã£ã¦ãMac OS Xã¯æ°è¦ã®ã¦ã¼ã¶ã«ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿æä½ããã容æã«ãåæã«ãããã§ãã·ã§ãã«ã¦ã¼ã¶ã«ã¯å½¼ããMacintoshã«æå¾ ããéãã®çç£æ§ãæä¾ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãããªãã¡ãµãã¾ãã¨å¤è¦ã¯ãããç·´ãããç·å¯ãªã¦ã¼ã¶ä½é¨ããMac OS Xåãã«éçºãããå ¨ã¦ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«å©ç¨ã§ããããã«ãã¾ãã ãã
ãã¼ãã¼ãã«ã¯ãããããªæ©è½ã®ãã¼ãããããããã¾ã§ä¸çä¸ããåå¨æ義ã«ã¤ãã¦çåãæããããããæ©è½ãå ¥ãæ¿ãããããã¼ã¨ãã¦ã®çé ã§ãããªããããã¾ã ã«å»æ¢ããããã¨ããªããããã©ããããã®ãããæã¡ããããã¸ã·ã§ã³ãã²ãããç¶ãã¦ãããã¼ãçãããããããCapsLockãã¨ãããã¼ã ã ãããããä¸ã®ä¸ã¯åºããã®ã§ããCapsLockãã¨ãCtrlããå ¥ãæ¿ããã¨ããããã対å¦æ³ã§ã¯ãªãããã¼ãã¼ãèªä½ãããCapsLockããæ²æ» ããããã®éåãç¹°ãåºãã¦ãã人ãããããã§ã ã¨ããããã§ããªãCapsLockã¨ããååãªã®ããããã¦CapsLockãã¼ã®æ´å²ã¨æ²æ» éåãCapsLockãã¼å ¥ãæ¿ãã½ãããªã©ãªã©ãCapsLockãã¼çéã®ç¾ç¶ã¯ä»¥ä¸ã®éãã ã¾ãã¯ãCapsãã®æå³ã«ã¤ãã¦ãCapsã¨ã¯ãcapital lettersãã®ç¥èªã§ãæå³ã¯ã大æåãã大æåã«åºå®ã
ããã俺ã®ãã¨ãªãã§ããã©ãã ä¾ãã°ããã¿ãããªæãã§ãããã¨ãã¥ã¼ã¸ã·ã£ã³ãææ³å®¶ãªããã®ååãåºããã¦ããåã¯åºæåè©è¨æ¶åã極端ã«æªãã®ã§ãä½ã®ãã¨ã ããã£ã±ãåãããªããã¨ãå¤ããã¨ããããã»ã¨ãã©ãã¤ããããªãããããä¸ã§ã®ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãªãããã®å ´ã§æ¤ç´¢ããã°åºæåè©ã®æ¦è¦ãããã¯ããã«æ´ãããããä½ã®åé¡ã«ããªããªããã¨ãªã®ã ããã©ã ã ããåã¯ããªã¢ã«ç¤¾ä¼ã®ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã¨ããã社ä¼ã®ããã¨ã§ã¯ãå§åçã«å¾è ã®ã»ããå¾æã ã¨æããããªãä¼çã§ãåã¯ãã°ãã°ãé è¯ãããã«è¦ãããã¨ãããã®æç« ãè©ããããã ãã©ãåã«ã¨ã£ã¦ã®ããã´ã¹ãã£ã¢ã¯ä¸æè°æ空*1ã¿ãããªãããªã®ã§ããªã¢ã«ç¤¾ä¼ã§ãåããããã®æ§è½ãåãæã£ã¦ããã¨æãã®ã¯ãæ®å¿µãªãã大ããªééãã§ãã ãããªæãã§ãåã¯èªèº«ã®è¨æ¶è£ ç½®ã®ã»ã¨ãã©ãå¤ä»ãã§ãå¤é¨ï¼ãããï¼ã«ä¾åãã¾ãã£ã¦ããã®ã§ããè³ã¨ãããã
ã¢ããã«ç¹è¨±ï¼OS Xã®ãã¡ã¤ã³ãã¼ã¯ãã«ããµã¤ãºã®ã¢ã¤ã³ã³ããµãã¼ãï¼2007.04.13 16:00 ã¢ããã«ã®æè¿ã®åºé¡ç¹è¨±ã§ããOS Xã®Finderãããããªãµã¤ãºã®ã¢ã¤ã³ã³ã表示ãã¦ã¾ããï¼ ãããéè¦åº¦ãé«ããã®ã»ã©ã¢ã¤ã³ã³ã大ãã表示ã§ãã¦ãã¦ã¼ã¶ãã¢ã¤ã³ã³ãµã¤ãºãå²ãå½ã¦ããã¨ãã§ãããã§ãã ï½¢ãããªã®ã1985å¹´ã®ã³ã¢ãã¼ã«ã®Amigaã§ãã§ãããï½£ï¼ç±³ã®ãºã¢ã¼ãã³ã¡ã³ãï¼ã¨ãã声ãããã¾ããã? Louis Ramirez ï¼åæï¼ç¿»è¨³ï¼satomiï¼ Apple's Mac OS X May Gain Multi-Sized Icon Interface [AppleInsider] æ¥æ¬èªè¦ç´
ä¼è°ã§äººã®è©±ãé ã«å ¥ããªãããããªæ©ã¿ã¯ããã¾ãããï¼ãï¼æ¬ã®ãã³ãããã°ãã®æ©ã¿ã解決ããã®ã«ååãªã®ã§ãããéä¸ã§ããªãããè´ããªããç¶æ ããè¦ããåããã¦ãéä¸åãé«ããè´ãä¸æã«ãªãã¾ãããï¼ ãCONTENTSãâä¼è°ã§äººã®è©±ãè´ããªãâ¦â¦ï¼1Pç®ï¼âè¦ç·ã身ä½ã®åãããã大äºãªãã®ï¼1Pç®ï¼âè¦ããªãæèãï½¢è¦ããåï½£ããï¼2Pç®ï¼âï½¢æèã®ç¢å°ï½£ã§èªæ¸ã®éä¸åãé«ã¾ãï¼2Pç®ï¼ ä¼è°ã§äººã®è©±ãè´ããªãâ¦â¦ ãç¸æã®è©±ãé ã«å ¥ã£ã¦ããªãã ä¼è°ã®ã¨ããä»ã®äººã®çºè¨ã«éä¸ã§ããªãã¦æ©ãã§ããå±±ç°ãããè´ããã¨ãã¦ããã¤ãã¤ãããããã¨èãäºããã¦ãã¾ã£ã¦ãæ°ãä»ãã¨é ã«ã¾ã£ããå ¥ã£ã¦ããªãã¨ããã¾ãã ãããªå±±ç°ããã«ä¸ã¤ã®ã¢ããã¤ã¹ããã¾ãããã¨ã£ã¦ãç°¡åãªãã¨ã§ãã ãä¼è°ä¸ã«ââã®ââã«å¿ãã¦æå ã®ãã³ãåããã¦ãã ããã ãââã®ââããä½ãã¯ãã¦ããããã¤ã³ãã¯ãã£ãã
æåãã¬ããã¯å³ä¸ã®æ¥æ¬èªå ¥åã¡ãã¥ã¼ãéãã¦ãæåãã¬ããã表示ããå®è¡ããããç·¨é - ç¹æ®æå ãå®è¡ãã¾ãã ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ä¸ã§æåãé¸æããæåããã«ã¸ãã©ãã°ï¼ããããããããå·¦ä¸ã®æ¯è»ã®ã¢ã¤ã³ã³ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§é¸æããæåã表示ããé¸æããã°ããã¬ããä¸ã«é¸æããæåã®æ å ±ã表示ããã¾ããç°ä½åãããã°è¡¨ç¤ºãããæåã«ãã£ã¦ã¯é¢é£æåã¨ãã£ã¦ãåããããªåå½¢ãæå³ãæã¤æ¼¢åãªã©ã表示ããã¾ãã ããã«ãå³ä¸ã®æ¤ç´¢ãã£ã¼ã«ãã使ãã°ãæåã®èªã¿ãã³ã¼ãã§æ¤ç´¢ã§ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ä¸å½èªç¨ã®ãã©ã³ããªã©ã表示ããããããé常ã«å¤æ§ãªä½¿ãæ¹ãã§ãã¾ã ãã®æåãã¬ããã®æ©è½ã®è±å¯ãã«ã Mac OS X ã®æ¥æ¬èªã¸ã®ãã ãããã«ãã¿åºã¦ãã¾ããé¸æããæåã«é¢é£ãããã®ãç°ä½åã表示ããæ©è½ã ãã§ã¯ãªãã使ç¨ãããã©ã³ããã¨ã®ãã¶ã¤ã³ã®éãã¾ã§ã確èªãããã¨ãã§ãããªã©ã
Mac OS ã®æ¥æ¬èªã¸ã®ãã ããMac OSã¯ä¸»ã«æ°èãéèªå¶ä½ãªã©ã®DTPç¨éã«ä½¿ããããã¨ãå¤ãã®ã§ãæåã®ãã¶ã¤ã³ãã¬ã¤ã¢ã¦ãã«é¢ããæ©è½ã«Windowsã¨ã¯ç°ãªããã ãããããããã§ãã Macã¨æ¥æ¬èªã®æ´å² ç¾å¨ã®Mac OSã®å ã¨ãªã£ãæåã®æ¥æ¬èªãã¼ã¸ã§ã³ã¯1986å¹´ã«ç»å ´ãããæ¼¢åTalk1.0ãã¨ããOSã§ãã©ã¤ãã«ã®Windowsãæ¥æ¬èªã«å¯¾å¿ãããã¼ã¸ã§ã³ï¼1.0ï¼ã¯1986å¹´ããã§ãããããæ¥æ¬èªã«å¯¾å¿ãã¦ããæ´å²ã¨ããæå³ã§ã¯åæ¹ã®OSã«ããã»ã©å¤§ããªéãã¯ããã¾ããã ããã¦ãMac OSã¯ä¸»ã«æ°èãéèªå¶ä½ãªã©ã®DTPç¨éã«ä½¿ããããã¨ãå¤ãã£ãã®ã§ãæåã®ãã¶ã¤ã³ãã¬ã¤ã¢ã¦ãã«é¢ããæ©è½ã«Windowsã¨ã¯ç°ãªããã ãããããããã§ãã ä»åã¯ããããªMac OSã®æ¥æ¬èªã¸ã®ãã ãããè¦ã¦ã¿ã¾ãããã ãã¹ã¦ã®åå½¢ãæ軽ã«æ±ãã Mac OS X Mac
æãã好ãã®æ¥æ¬äººç½è²å ã®èå ç¯ãé»çè²ã«å¤ãããé¨å±ãæããªã£ãã¨æãããã¨ãããã¾ãããç §åº¦ãã¯ããã¨å¤åããªãã¯ãã§ããä»åã¯äººãæããæããæã¨æ¥æ¬ã®ä½å® ç §æã®å®æ ã«è¿«ã£ã¦ã¿ããã¨æãã¾ãã æ¥æ¬ã®ç §æãæããã®ã¯ç½è²å ãå¤ãããï¼ åãç §åº¦ã§ãå æºã®å è²ï¼è²æ¸©åº¦ï¼ã«ãã£ã¦æããæã¯ç°ãªãã¾ããæ°åã®èå ã©ã³ãã§ç½è²å ã¨é»çè²ãè¦æ¯ã¹ãå ´åã大åã®äººãç½è²å ã®ã»ããæããã¨çãã¾ããåãæããã®ãã®ã§ãã人ã®ç®ã«ã¯ãã®ããã«è¦ããããä¸æè°ã§ããï¼åçï¼ï¼ å®éãé»çè²ã¯æããªå ã§å®¶åºçãªé°å²æ°ãå¾ãããã®ã§ãç§ã¯ã客ãã¾ã«ã¢ããã¤ã¹ãã段éã§é»çè²ãè¦ãããã¨ãããããã¾ãããããã人ã«ãã£ã¦ã¯é»çè²ãæãã¿ããã®ã§ã¤ã¤ã ãã¨è¨ããã¨ãããã¾ããã ãã¨ãã¨ãç§ãã¡æ¥æ¬äººã¯æããé»çè²ããããããã§æ´»åçãªç½è²ã®å è²ã好ãå¾åãããã¾ããããã«ã¯ãããããªçç±ãèãããã¾ãããç¾
ãæ¥ç ãæãè¦ãããã¨å¤ãæã«ãè© ã¾ãã¦ããããã®ææããã ã§ããç ãã®ã«ãã©ã³ãç´å¾ã®ä¼è°ã»ã©ãç æ°ã襲ã£ã¦ããæéã¯ããã¾ããï¼ ã§ããä¸å¸ãåå¼å ã®ç®ã®åã§ãç ãããã«ã¯ãããªããããã¯æã£ã¦ããç¼ãéãã¦ããã¤ã®éã«ãæèãé£ãã§ãã¾ãããï¼ ãããªæã«ã¯ãããã§ç´¹ä»ããã¢ã¤ãã ã¨æãããã²è©¦ãã¦ã¿ã¦ãã ããã ãä»æ¥ã¯ç ããªãããâ¦â¦ãã¨äºæ³ã§ãã¦ããã¨ã㯠â ä¸å£ã§ç æ°ãæéï¼ ä¼è°åããæ¢ã«ç ã人ããééããªãã¤ã¾ããªãä¼è°ã®ã¨ãã«ã¯ãä¸å£ã»ãã°ãã°ã¹ãã¨ç®ãè¦ããããå©ãé£åãè¬ãæºåãã¾ããããã©ããã³ã³ããããã©ãã°ã¹ãã¢ãã¹ã¼ãã¼ã«ç½®ãã¦ããã®ã§ãè¿ãã§ããè²·ããã¨ãã§ãã¾ããã â ç ç æç ´ ãã£ã«ã 常ç¤è¬åã24æå ¥ãã210å 誰ã«ãæ°ä»ãããã«ãã³ãã½ãªã¨ç æ°ãå¹ãé£ã°ãããï¼ ãããªã¨ãã«ãå§ããªã®ããããã§ãããã£ã«ã ã¿ã¤ãã§ããããå£ã®ä¸ã«å ¥ã£ã¦ãã¦
via mashable Google Mapsã§è©³ç´°ã¬ãã«ã®è¡¨ç¤ºã«ããã¨ããGoogle Earthã§è¦ãã¦ãããããªãã«ã®é«ããå½¢ãåæ ãã表示ããããããã«ãªã£ãããã ã ãã«ãã³ã·ã£ã«ã¿ã¯ã¼ ã¨ã³ãã¤ã¢ã¹ãã¼ããã« Google Maps APIã使ã£ããã¼ã¸ã¯ãã¾ã ãã®è¡¨ç¤ºå½¢å¼ã«åãæ¿ãã£ã¦ããªãããã ã mashableã«ããã°ããã®3Dåã¯ç±³å½ã¨æ¥æ¬ã®ç´35é½å¸ã«ã¤ãã¦å®æ½ããããããªã [追è¨] Modern Syntaxã§æ¢ã«ãæ¼ã«ç´¹ä»ããã¦ããã½ã¼ã¹ãåãã ãã®è¨äºã¯ç§»è»¢åã®å¤ãURLã§å ¬éãããæã®ãã®ã§ãããã¯ãã¼ã¯ãæ°æ§ã§åæ£ãã¦ããå ´åãããã¾ãã移転åã¯ç¾å¨ã¨ã¯æä½ãéããã§ããã調ã§ãã(åè)è¨äºã®å 容ãå¤ãã¦å½¹ã«ç«ããªããªã£ã¦ãããã¨ããå ´åã«ã¯ã³ã¡ã³ãããã¤ãã¿ã¼ã§ãææããã ããã°å¹¸ãã§ããææ°ã®ç¶æ³ã調ã¹ã¦æ°ããè¨äºãæ¸ãããããã¾ãã
Appleãã¢ã¡ãªã«ã§4æ12æ¥ã«ãiPodã«æè¼ããã¦ããã¯ãªãã¯ãã¤ã¼ã«ãæè¼ãããã¼ãã¼ãã®ç¹è¨±ãåºé¡ããããã§ãã ããã«ãã£ã¦iPodã®ã¯ãªãã¯ãã¤ã¼ã«ãç¨ããã¨ãã®ãããªå¿«é©ãªæä½ãå¯è½ã«ãªãã¨ãããã¨ã¯åããã¾ãããã§ã¯Let's noteãªã©ã®ãã¼ããã½ã³ã³ã«æè¼ããã¦ãããã¤ã¼ã«ããããªã©ã¨æ¯ã¹ã¦ããã£ããã©ãç°ãªãã®ã§ããããã 詳細ã¯ä»¥ä¸ã®éãã Apple patent reveals âClick-Wheelâ keyboard ãã®è¨äºã«ããã¨Appleãä»ååºé¡ããç¹è¨±ã¯ããã¼ãã¼ãã«iPodãæ¡ç¨ãã¦ããã¯ãªãã¯ãã¤ã¼ã«ãæè¼ãããã¨ã§ãã¦ã¹ãä¸è¦ã«ãªããæã ãã§æä½ã§ããããã«ãªãã»ããé«éãªã¹ã¯ãã¼ã«ãå®ç¾ãããããã«ãªãã¨ã®ãã¨ã Appleã¯iPhoneã®é«éã§ã¹ã¯ãã¼ã«ã§ããã¿ããã¹ã¯ãªã¼ã³ã¨ãã£ããå ¥åããã¤ã¹ã«é¢ãã¦åãå ¥ãã¦ããæ°ããã¾ããã
ãã¬ãææ¥ã§æ¾æ ä¸ã®ã¢ãã¡ããã©ããããã®ãªã¼ããã³ã°ãã¼ãã5æ11æ¥ï¼éï¼æ¾éåããå¤ããã®ã«åããã¦ããã£ã©ã¯ã¿ã¼ã®æãä»é¢¨ã«ãªãã¥ã¼ã¢ã«ãããããã§ããããããã®ãã£ã©ã¯ã¿ã¼ãçã¦ããæãããã ãããæãããã女ã®åããããã¡ãã·ã§ã³ãã«ã©ãã«ãªï¼´ã·ã£ã姿ãé·ãã®çãã³ã¨ãã£ããã®ã«å¤ããã¨ã®ãã¨ã ããã¦ç¾å¨ã®çæ´»ãåæ ããã¦ã話ã®ä¸ã«æºå¸¯é»è©±ãªã©ãç»å ´ããããã«ãªãããã§ãããã®ãã¡iPodãæã¡æ©ããããæºå¸¯é»è©±ã§ã¯ã³ã»ã°ãè¦ããããããã«ãªãã®ã§ããããâ¦ã 詳細ã¯ä»¥ä¸ã®éãã ãã¬ãææ¥ï½ãã©ããã ãã®è¨äºã«ããã¨ããã©ãããããã®åº¦ãªãã¥ã¼ã¢ã«3å¨å¹´ãè¿ããã®ã«ããã£ã¦ããªã¼ããã³ã°ãã¼ããå¤æ´ããããªã¼ããã³ã°ã§ã¯ææãã¿ããã®ã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³ãæµããããã«ãªãããã§ãããããã§ä»é¢¨ã®æè£ ã«ãããã£ã©ã¯ã¿ã¼ãã¡ãç»å ´ãããã¨ã®ãã¨ã ããã¦ããããã¯ãã®ãã¡ãã·ã§ã³ã
æ¥æ¬ã§ã¯ï¼ã¨ãããæµ·å¤ã§ããï¼ï¼ãã¾ãã¡æ®åããå ããå ¨ç¶è¦ããªãUltra-Mobile PC (UMPC)ã§ããããã®UMPCã«ä¸æããã§ããã¤ã³ãã«ãUMPCã®æªæ¥åãäºæ³ããã ã¼ãã¼ãä½ã£ãããã§ãããã¤ãä¸ç·ã«ãã¦å´ã«ç½®ãã¦ããã¨ä¾¿å©ãªããã¤ã¹ã¨ããã³ã³ã»ããããããæ¥æ¬ã§è¨ããªãæºå¸¯é»è©±ãå®éã«ãã®ã¬ãã«ã¾ã§å°æ¥çã«ã¯æè¯ãããã®ãããããã YouTubeã§é²è¦§å¯è½ãªã®ã§ãè¦ã¦ã¿ã¾ããããåçã¯ä»¥ä¸ããã YouTube - UMPC Future? å ¨é¨ã§3é¨æ§æã«ãªã£ã¦ããã3åã»ã©åçæéãããã¾ãã ã¸ã§ã®ã³ã°ãã帰ã£ã¦ãã¦é³å£°ã§æ示ãã¦æä½ å ¨é¨å£°ã§æä½ 2ã¤ãã¯èªåè»ã«ä¹ãè¾¼ãéã«ä¸ç·ã«UMPCãæã£ã¦è¡ãã¨ãããã®ãå®å ¨ç¢ºèªããã©ã¼ã®è§åº¦è¨å®ãªã©ãå ¨èªå ãã¡ããã«ã¼ããã«ããªãããã®ãããã¯ãç´æ é話ãã§ãããã¨ã 3ã¤ãã¯é»è»ã®ä¸ãçä¿¡ãããé£åãã¦ãã¬ã¹
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}