ã¿ãªããããã«ã¡ã¯ã@ryuzeeã§ãã ã¹ããªã³ããã©ã³ãã³ã°ã§ã¯ãã¹ããªã³ãã®çµäºã¾ã§ã«ãã©ã®ãããã¯ãããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ãå®äºããããããè¨ç»ãã¾ãã ãã®ã³ãããã¡ã³ãã¨ã¯ä½ãªã®ãï¼å æ¥ã®Certified Scrum Product Ownerç ä¿®ã§ã¸ã§ãã»ãµã¶ã¼ã©ã³ãããã«ä»¥ä¸ã®ã©ããªã®ããèãã¦ã¿ã¾ããã ã¹ããªã³ããã©ã³ãã³ã°ã§æ±ºå®ããå 容ãã¹ããªã³ãæéä¸ã«ãå ¨ã¦çµããããããã¨ãã³ããããããã®ã¹ããªã³ãã«ããã¦ããã¼ã ããå ¨åã§é¸æãããããã¯ãããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ãå®äºããããã¨ããããã¨ãã³ããããã1ã¾ãã¯2ã®ãããã«ãªããã¯ã³ã³ããã¹ãã«ä¾åãã ããã¸ã§ã¯ãã®åæ段éã®æ°ã¹ããªã³ãã§ã¯ãè¦ç©ãã®ç²¾åº¦ã¯ä½ãããèªåãã¡ã®ããã·ãã£ãã¯ã£ãããã¦ããªãã®ã§ãé常ã¯ãªã¼ãã¼ã³ãããããã¡ã§ãã ã¾ãããããã¹ã¯ã©ã ã®çµé¨ãè±å¯ã§ã¯ãªããã¼ã ã§ã¯ãããããã¯ãããã¯ã
Business Agility ist die Fähigkeit von Teams, Abteilungen und Organisationen kund:innen-orientierte Produkte schneller zu entwickeln und auf Veränderungen im Markt proaktiv zu antworten. Business Agility ist heute wichtiger denn je! Unternehmen müssen ihre Strukturen, Prozesse und Kultur ständig anpassen, um ihre Profitabilität zu erhalten. Kurzum: Trotz Veränderungen profitabel zu bleiben. Agile
ã¢ã¸ã£ã¤ã«éçºã«åãçµããã¼ã åãã®ã³ã¼ãã³ã°ããæè¡é¡§åãèªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ã¼ç ä¿®ãªã©ã®å種ãã¬ã¼ãã³ã°ãæä¾ãã¦ãã¾ãããã²ãæ°è»½ã«ãç¸è«ãã ããï¼ååç¸è«ç¡æï¼ ãã¤ã¦ã¯ç©äºã¯ã·ã³ãã«ã§ããã 90年代ã«ãã¢ã¸ã£ã¤ã«ãé¸æãããã¨ããã°ãXPãé¸æããããããã¾ããã§ãããããã¦ããã®å¾ãã¹ã¯ã©ã ãããã¥ã©ã¼ã«ãªãã¾ãããçµç¹ããã¼ã ã¸ã®ãã©ã¼ã«ã¹ã«ãã£ã¦ããããã®ã¢ããã¼ãã®éçã«çªãå½ããããã«ãªã£ãã®ã¯æè¿ã®è©±ã§ãããããããã½ããã¦ã§ã¢ã«ãªã¼ã³ã®ååãé©ç¨ãããã¨ãã§ããã¨ãããã¨ãæããã«ãªã£ã¦ãã¾ããããªã¼ã³ã½ããã¦ã§ã¢éçºããã³å¾ã®ã«ã³ãã³ãä¸é£ã®ä¸ã«å ããã¾ãããä»ãããã¢ã¸ã£ã¤ã«ãªéçºææ³ãé¸ã¼ãã¨ããã¨ãé常ã«å¤ãã®é¸æè¢ãããã¾ãã åã«ã©ã®ã¡ã½ãããé¸ã¶ããã¨ããç¹ã ãã§ãªããã©ãããå§ãã¦ãããããã¦ã³ã§è¡ãã®ããããã ã¢ããã§è¡ãã®ããèããèªåã®åªåã®ç¯
ã¿ãªããããã«ã¡ã¯ã@ryuzeeã§ãã Yahoo Groupã®ã¹ã¯ã©ã éçºã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§Pete Deemeræ°ãæ稿ããè¨äºããæ°ã«ãªãã¨ãããæç²ãã¦æ訳ã«ã¦ãç´¹ä»ãã¾ãã åæã¯ãManager 2.0: The Role of the Manager in Scrumãåç §ãã¦ãã ããã 12ãã¼ã¸ããããªã®ã§æ°è»½ã«èªããã¨æãã¾ãã ã¹ã¯ã©ã ãå°å ¥ããã¨ãããã¼ã¸ã£ã¼ã®å½¹å²ãå®å ¨ã«ç¡ããªã£ã¦ãã¾ãã®ã§ã¯ãªãããã¨ããæ¸å¿µã«æ©ã段éã§æ°ä»ãã¹ã¯ã©ã ã«ã¯3ã¤ã®å½¹å²ããè¦å®ããã¦ãããããã®ä»ã®äººã¯ãå½¼ãï¼ã¹ã¯ã©ã ã®ç»å ´äººç©ï¼ããµãã¼ãããããå½¼ãã®éªéã«ãªããªãããã«ããããããã®ãã¨ããè¨åãã¦ããªãå¾æ¥ã®ããã¼ã¸ã£ã¼ã¯ããã³ãã³ãã³ã³ããã¼ã«ãã¨ããã¢ãã«ã«åºã¥ãã¦ãã¦ãé¨ä¸ã«ä½ããã¹ãããæ示ãã確å®ã«ããã®æ示ã«ãããã£ã¦é¨ä¸ãä½æ¥ããããã«ãã¦ãããããã½ããã¦ã§
以å訳ãã Henrik Kniberg (ãã³ãªãã¯ã»ã¯ããã«ã°) æ°ã®ã¹ã¯ã©ã ãã§ãã¯ãªã¹ãã®æ¥æ¬èªçãæ´æ°ãã¾ããã2010å¹´10æ4æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³2.2ãåãè¾¼ãã§ãã¾ãã ã¹ã¯ã©ã ã®åºæ¬çãªé ç®ãããã³ãªãã¯ããã®è¦ç¹ã§ãã§ãã¯ãªã¹ãåãã¦ããã®ã§ãããé常ã«ãããããããã§ãã¯ãªã¹ãã ã¨æãã¾ããä»åãï¼ãã¼ã¸ç®ã«ä½¿ãæ¹ã追å ããã誤ã£ã使ãæ¹ãæ¸ããããªå·¥å¤«ãããã¦ãã¾ãã ãã¦ã³ãã¼ãã¯ãã¡ã (PDF 299KB) ã§ãã ãªãªã¸ãã«ã®ãµã¤ãã¯ãã¡ã: Scrum Checklist : Are you really doing Scrum? ãã³ãªãã¯æ°ã®èªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ç ä¿®ãããã¾ãã ãã³ãªãã¯ããã®èªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ç ä¿®(10æ17æ¥ã18æ¥) ãè¡ããã¾ãããããã§ããæ®å¸ãããã¾ãã®ã§ãããã£ããã©ããã ã©ããã£ã¦ä½¿ãã°ããã®ï¼ (2ãã¼ã¸ç®ã®èª¬æãæç²ã
7æ30æ¥(å)ã«åå·ã®æ¥æ¬ãã¤ã¯ãã½ããæ ªå¼ä¼ç¤¾æ§ã®ä¼å ´ã«ã¦Scrum Boot Campãå®æ½ãã¾ããã ååãæ¸ãã¾ããããScrum Boot Campã¨ã¯ä»¥ä¸ã®ãããªãã¨ãç®çã¨ããã»ããã¼ï¼ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã§ãã æ¦è¦ Scrum(ã¹ã¯ã©ã )ã¯ç«¹å å¼é«æ°ãéä¸éäºéæ°ã1986å¹´ã«ãã¼ãã¼ããã¸ãã¹ã¬ãã¥ã¼èªã«ã¦çºè¡¨ãããNew New ProductDevelopment Gameããå ã«ãã¦ã¸ã§ãã»ãµã¶ã¼ã©ã³ãæ°ããèæ¡ããã¢ã¸ã£ã¤ã«éçºææ³ã®ï¼ã¤ã§ãè¿å¹´ã¢ã¸ã£ã¤ã«ãªéçºã®ææ³ã¨ãã¦æ¥æ¬å½å ã«ããã¦ãæ¥éã«æ¡ç¨äºä¾ãå¢ãã¦ãã¾ãã ä¸æ¹ã§ã³ã¼ããçµé¨è ã®æå°ã®ãªãã¾ã¾ã«è¡¨é¢çãªãã©ã¯ãã£ã¹ãå°å ¥ããçµæã¨ãã¦ãã¾ããã¾ããããªãã¨ããã±ã¼ã¹ãè¯ãèãããã«ãªãã¾ããã ããã§ä»åã¯ããããScrumãå°å ¥ãã¦éçºãè¡ããã¨ãæ¤è¨ããã¦ããæ¹ãããã¯ãã¬ã¼ãã³ã°ãåããªã(åã
ã¢ã¸ã£ã¤ã«éçºã«åãçµããã¼ã åãã®ã³ã¼ãã³ã°ããæè¡é¡§åãèªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ã¼ç ä¿®ãªã©ã®å種ãã¬ã¼ãã³ã°ãæä¾ãã¦ãã¾ãããã²ãæ°è»½ã«ãç¸è«ãã ããï¼ååç¸è«ç¡æï¼ ã¿ãªããããã«ã¡ã¯ã@ryuzeeã§ãã 6/1ã«ã¹ã¯ã©ã é.06ãå®æ½ãã¾ããã ä»åã®ãã¼ãã¯ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ã¼ã¨ãããã¨ã§å¹ åºãè°è«ã«ãªãã¾ããã ãã®ä¸ã§ãä¸çªæå¾ã«åºã4ã¤ã®è³ªåãé常ã«è¯ã質åã ã£ãã®ã§ãç¾å ´ã§ãåã®è§£ãè¨ãã¾ãããããã«ãæ¸ãã¦ããããã¨æãã¾ãã ãªãããã¤ãè¨ã£ã¦ãã¾ããã½ããã¦ã§ã¢éçºã¯ã³ã³ããã¹ãä¾åæ§ã極ãã¦é«ãã®ã§ãå¯ä¸çµ¶å¯¾è§£ã¯ããã¾ããã ããç¾å ´ã§ãã¾ããã£ããã¨ãä»ã®ç¾å ´ã§ãã¾ãããã¨ã¯éãã¾ããã ãããã¾ãé¢ç½ãã¨ããã¨ãããã¨ã§ç解ãã¦ãã ããã 質åï¼ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ã¼ã¯æ示ããªãã¨è¨ã£ã¦ããããèªå°å°åããã¦ããªããï¼ãã¨ãã¨ã®è©±ã®æµãã¯ããã¼ã ã«å¯¾ãã¦ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ã¼ã
ãã¼ã ãä»ã©ãã«ãã¦ãããããã©ãã«è¡ãã®ãã¨ããæè¦ããã¼ã ã«ä¸ãããã®ã§ããããã¯ãã°ã¯ããã®ä¾¡å¤ã®åã ãçå£ã«åãæ¢ããã¹ãã§ãã Ron Jeffriesæ°: ããããå¤ãã®ç®çãããã¾ããç§ã示ãããã®ã¯ãç°ãªã価å¤ããã以ä¸ã®2ã¤ã§ãã 1. ãã¤ããããã¨æããã¨ã追跡ããããã 2. ä»ã®äººãã¡ã«è¦æ±ã®ç¶æ ãä¼ããããã Jeff Pattonæ°: ç§ã«ã¨ã£ã¦ãããã¯ãã°ã¯2ã¤ã®ç®çãæã¡ã¾ãã1çªç®ã¯ãæ§ç¯ãã¦ãã製åã®ãå½¢ãã«ã¤ãã¦ããã®è£½åãä½ã§ãããã©ããªãã®ããããã¦ã誰ã®ããã®ãã®ãã¨ãã£ããã¨ãç解ããå½¹ã«ç«ã¡ã¾ããã大ããªã¹ãã¼ãªã¼ãã¨ãã¦é«ãã¬ãã«ã§ãã®å½¢ãç解ãã¾ããããã¯ãAlistairæ°ãNaueræ°ã«ãããçè«æ§ç¯ããå¼ç¨ãããã¨ãDaveæ°ãè¿°ã¹ããã¨ã¨å ±é³´ãã¾ããããããããç§ãã¡ãããªããã°ãªããªããã¨ã§ããç§ã¯ãçè«ãä¼ããããã®ãã¹ãã¼
èä½ SCRUM BOOT CAMP THE BOOK èè ï¼è¨³è ï¼è¥¿æç´äºº æ°¸ç¬ç¾ç© åç¾½é¾å¤ªé åºç社ï¼ç¿æ³³ç¤¾( 2013-02-13 ) å®ä¾¡ï¼ï¿¥ 2,520 ã¹ã¯ã©ã åå¿è ã«åãã¦åºæ¬çãªèãæ¹ã®è§£èª¬ããå§ã¾ããããã¸ã§ã¯ãã§ã®å®éã®é²ãæ¹ãããèµ·ããåé¡ã¸ã®å¯¾å¿æ³ã¾ã§å¹ åºã解説ããã³ã¬ã¨æç« ã®ã»ããã§ã¹ã¯ã©ã ãçæéã§ç解ã§ãã¾ããã¹ã¯ã©ã ã®æ¦è¦ãæ£ããç解ããã人ãããä¸åº¦ããããããã人ã«ãªã¹ã¹ã¡ã CakePHPã§å¦ã¶ç¶ç¶çã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã·ã§ã³ èè ï¼è¨³è ï¼æ¸¡è¾º ä¸å® åç¾½ é¾å¤ªé å²¸ç° å¥ä¸é 穴澤 åº·è£ åºç社ï¼ã¤ã³ãã¬ã¹( 2014-09-19 ) å®ä¾¡ï¼ï¿¥ 4,320 Webã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³éçºã«ãããç¶ç¶çã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãCakePHPã®ãµã³ãã«ããã¼ã¹ã«ãã¦ããã®æ¦è¦ãã使ç¨ãã¼ã«è§£èª¬ãå°å ¥æ¹æ³ãã¡ã³ããã³ã¹ã¾ã§ã解説
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}