機械翻訳ã¨æ„味 - アスペ日記ã“ã“最近ã€Google翻訳ãŒãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ«ã•ã‚Œã€æ€§èƒ½ãŒå‘上ã—ãŸã¨ã„ã†è©±ãŒæµã‚Œã¦ããŸã®ã§ã€ã•ã£ãã試ã—ã¦ã¿ãŸã€‚ ã¼ããŒçœŸã£å…ˆã«è©¦ã—ãŸã®ã¯ã€ã€Œæ¯ã¯ã€çˆ¶ãŒèª•ç”Ÿæ—¥ã‚’忘れãŸã®ã§ã€æ€’ã£ã¦ã„る。ã€ã 。 ãªãœã“ã®æ–‡ãŒæ°—ã«ã‹ã‹ã£ã¦ã„ãŸã‹ã¯å¾Œè¿°ã™ã‚‹ã€‚ çµæžœã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã€‚ "My mother is angry because my father forgot her birthday." ã™ã°ã‚‰ã—ã„。 ã§ã¯ã€ã€Œæ¯ã¯ã€çˆ¶ãŒéž„を忘れãŸã®ã§ã€æ€’ã£ã¦ã„る。ã€ã¯ã©ã†ã ã‚ã†ã‹ã€‚ "My mother is angry because my father forgot his bag." 完璧ã ï¼ ã€Œèª•ç”Ÿæ—¥ã‚’å¿˜ã‚ŒãŸã€ã®å ´åˆã¯ã€Œæ¯ã®èª•ç”Ÿæ—¥ã€ã¨è§£é‡ˆã—ã€ã€Œéž„を忘れãŸã€ã®å ´åˆã¯ã€Œçˆ¶ã®éž„ã€ã¨è§£é‡ˆã™ã‚‹ã€‚ ã“ã‚Œã“ãã€åˆ©ç”¨è€…ãŒç¿»è¨³ã«æ±‚ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã˜ã‚ƒãªã„ã ã‚ã†ã‹ã€‚ ã—ã‹ã—ã€ã“ã“ã¾ã§ã ã£ãŸã€‚ 次ã«ã¼ãã¯ã€ã€Œçˆ¶ã€ã¨ã€Œæ¯ã€ã‚’入れ替ãˆã€ã€Œçˆ¶ã¯ã€æ¯ãŒèª•ç”Ÿæ—¥
サービス終了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
FC版『シャドウゲイトã€ã«ã¿ã‚‹ã€ã‚ã‚‹ã¹ããƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã®å§¿ - AUTOMATON
ã¯ã¦ãªãƒ–ãƒã‚° | 無料ブãƒã‚°ã‚’作æˆã—よã†
ã¯ã¦ãªãƒ–ãƒã‚° | 無料ブãƒã‚°ã‚’作æˆã—よã†
https://i.gyazo.com/8312e777f8557fe0b8a73fd0242965fb.png
Japanese - The Joel on Software Translation Project
exite翻訳
YAMDAS Project
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆæ‰ç”°çŽ„白/Project Sugita Genpaku
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}