Joel on Software - ã‚„ã•ã—ã„機能仕様 - パート 1: ãªãœã‚ã–ã‚ã–書ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹?Joel Spolsky ジョエル・スãƒãƒ«ã‚¹ã‚ 翻訳: Yasushi Aoki é’æœ¨é– 2000/10/2 The Joel Testを発表ã—ãŸã¨ãã€èªè€…ã‹ã‚‰å¯„ã›ã‚‰ã‚ŒãŸæœ€å¤§ã®ä¸æº€ã®ç¨®ã¯ã€ä»•æ§˜æ›¸ã‚’書ã‹ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ã£ãŸã€‚仕様書ã¯ãƒ‡ãƒ³ã‚¿ãƒ«ãƒ•ãƒã‚¹ã¿ãŸã„ãªã‚‚ã®ã§ã€ã¿ã‚“ãªæ›¸ã‹ãªãゃã„ã‘ãªã„ã¨æ€ã£ã¦ã¯ã„ã‚‹ãŒã€èª°ã‚‚書ã‹ãªã„。 ãªãœäººã€…ã¯ä»•æ§˜æ›¸ã‚’書ããŸãŒã‚‰ãªã„ã‚“ã ã‚ã†? 人々ã¯ä»•æ§˜æ›¸ä½œæˆãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚ºã‚’飛ã°ã›ã°æ™‚間を節約ã§ãã‚‹ã¨ä¸»å¼µã—ã¦ã„る。彼らã¯ä»•æ§˜æ›¸ä½œæˆãŒNASAã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚·ãƒ£ãƒˆãƒ«ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã‹å·¨å¤§ãªä¿é™ºä¼šç¤¾ã§åƒã„ã¦ã„るよã†ãªäººãŸã¡ã®ãŸã‚ã®è´…æ²¢å“ã§ã‚ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ã«æŒ¯èˆžã£ã¦ã„る。戯言ã 。何よりも仕様書を書ã‹ãªã„ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ã‚ãªãŸãŒã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«æŒã¡è¾¼ã‚€ã€æœ€å¤§ã‹ã¤ä¸å¿…è¦ãªãƒªã‚¹ã‚¯ã§ã‚る。ãã‚Œã¯ç€æ›¿ãˆã ã‘リュックã«è©°ã‚ã¦ã€ãã®å ´ã«ãªã‚Œã°ä½•ã¨ã‹ãªã‚‹ã“ã¨ã‚’期待ã—ã¦ãƒ¢ãƒãƒ¼ãƒ™ç ‚æ¼ ã®æ¨ªæ–ã«å‡ºç™ºã™ã‚‹ã®
WhatTimeIsIt_Jp 機能仕様書
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}