åãã¾ãã¦ï¼ã¨ã³ã¸ãã¢ã®ã©ã¹ã¿ã ã§ãã è±èªåã¦ã§ãéçºæ¥çã§ç¬èªã®æåãä½ãåºãã Ruby 㨠Railsã ãã®ã³ãã¥ããã£ã¼ã«å¤§ããªå½±é¿ãä¸ããæ¸ç±ã沢山ããã¾ãã æ¥æ¬ã§ã話é¡ã«ãªããå訳ããã¦ãããã®ãããã°ã訳ããã¦ããªããã®ãæªã ã«å±±ã»ã©ããã¾ãã 代表çãªä½åãç´¹ä»ããã¦ããã ãã¾ãã h2. åå¿è åã h3. Programming Ruby Ruby è¨èªãåãã¦è±èªåã«æ®åãããè¶ å¤§ä½ã 表ç´ã®ã¤ãã¯ãã«ã¡ãªãã ããThe Pickaxeãã¨ããæ称ãã¤ãã»ã©ã®å声ãåãã¦ãã¾ãã Ruby ã®è¨èªçä»çµã¿ã«èå³ãããæ¹ã«ãªã¹ã¹ã¡ã â ãå訳ããï¼ h3. The Ruby on Rails Tutorial Rubyã»Rails ã³ã¢æ©è½ã ãã§ãªããgit ã bundler ãªã©ãç¾ä»£ã¦ã§ãéçºã§ãã使ããã¼ã«ãç·åçã«ç´¹ä»ããå ¥éæ¸ã ä»è¨èªã®ã¦ã§ãéçºãæ¢

{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}