【5/28(金)開催 無料ウェビナー】DMO理事長と彫刻の森ディレクターが語る、アートによる観光まちづくり～ほむすびウェビナー vol.4　「地域」×「アート」が生み出すもの～ 株式会社ノットワールドは「地域」×「アート」をテーマにした無料ウェビナーを5月28日(金)、彫刻の森芸術文化財団の坂本浩章さん、DMO十和田奥入瀬観光機構理事長の小野田金司さんをゲストに迎え、開催します。 近年ではアートを取り入れた観光促進や地域活性化の取組みが増えつつありますが、アートが人や地域にもたらすパワーについてやアートを取り入れた観光促進や地域活性化について、豊富な実績と見識を持つ二人のゲストからお話を伺い、地域×アートによる観光まちづくりのヒントを得ることを目的としたウェビナーを開催します。 ウェビナーのお申込みはこちらから https://us02web.zoom.us/webinar/registe

【5/13無料ウェビナー開催】丹波篠山モデルの地域づくり、観光振興と移住促進の取り組みから地域の未来を考える~ほむすびウェビナー vol.3 「丹波篠山モデルの地域づくり、これまでとこれから」～ 観光振興と移住促進。その両輪において一定の成果を収めてきた兵庫県丹波篠山市のこれまでの取り組みを踏まえて、丹波篠山モデルの未来について語り合うウェビナーを、好評いただいた過去二回のウェビナーに続いて、株式会社ノットワールドは「ほむすびウェビナーVol.3」として開催します。 ゲストには総務省にて様々な地域に赴任した後、丹波篠山に拠点を置く株式会社NOTEにジョインして丹波篠山の観光まちづくりに携わってきた田林信哉さん、丹波篠山市役所で観光や移住に携わる小山 達朗さんと垣内 由起子さんをお呼びし、様々な視点から丹波篠山モデルのまちづくりについて語っていただきます。 地方自治体やDMOなどのご担当者や

【4/29無料ウェビナー】数多くの地域と関わり、人と人をつないできたプロデューサーから、コミュニティの創り方の極意を探る（自治体・DMO及び地域ビジネスに取り組む事業者向け）～繋がれば、世界は変わる。地域と人の良い循環を呼んでいくやり方とは～ コロナ禍以降、地域応援オンラインツアーに取り組んできた㈱ノットワールドは、地域社会の課題を解決するパワーを持つ「ひと」と「地域」の新たなつながりをテーマに、4月29日19時から60分のウェビナーを行います。 ゲストには、日本全国各地での地域プロデュースを中心に、人と地域を繋ぐコミュニティメディア事業、地域社会に関わる様々な人が集うことで新たな価値を生み出す地域経済サミット事業など、地域社会の活性化に取り組む株式会社WHEREの代表取締役 平林 和樹さんをお招きします。これまでの事例のお話も交えながら、人と人、人と地域、地域と企業など、様々なつながり、

April Dream Project誰もが心に「第二・第三のホーム(故郷)」を持ち続けている、そんな世界を創造します。心に多くの「ふるさと」が根付き「人生」が豊かになる。そんな世界を夢見て。 このプレスリリースは、April Dreamプロジェクトに共感し、4月1日を夢があふれる日にしようとする事業者が、やがて叶えるために発信した夢です。 仕事や結婚を機に住んだ町、旅先で思い出に残った町ー。 かかわり方は様々あれど、どうしても時が経つにつれて疎遠になってしまうことも少なくありません。 せっかく生まれた「きっかけ」を大切にしたい。 ふとした「きっかけ」から「新たなホーム(故郷)」へと、繋がる仕組みを創造します。 辛いときや嬉しいとき、思い起こされるのは「故郷」といえるほど、私たちの人生にとって「ホーム(故郷)」は大きな意味を持っています。 しかし国内だけでも1700を超える故郷(地域・自治

April Dream Projectなりたい職業ランキング１位！「通訳ガイド」が子どもに夢を与える職業になる！パパ ママ ボク ワタシ、ときどき通訳ガイド。親子でもできる身近で楽しい仕事に。 このプレスリリースは、April Dreamプロジェクトに共感し、4月1日を夢があふれる日にしようとする事業者が、やがて叶えるために発信した夢です。 外国語を使って、海外からきた旅行客を日本国内にご案内する「通訳ガイド」という仕事。 言葉だけじゃなく身ぶり手ぶりをつかって、日本のいいところや大好きな故郷を伝えられるこのお仕事は、 とってもやりがいがある、人の役に立てる仕事だ。なにより、楽しい！ 今はまだまだ認知度が低い職業だが、「通訳ガイド」という仕事があることを、 もっと子どもたちにも広めていきたい。 そして、職業体験などの機会を作り、子どもたちが等身大の自分の言葉で、 通訳ガイドにトライできる世

The Sanriku Coast or Sanriku Kaigan stretches from southern Aomori Prefecture, through Iwate Prefecture and northern Miyagi Prefecture, along the Pacific Ocean. The 250-km-long coastline of Sanriku offers popular tourist attractions with beautiful coastal sceneries, breathtaking views, rock formations and beaches to enjoy. The northern part of Sanriku consist mainly of cliffs, while the southern h

平素よりTravel Noteをご利用いただき、誠にありがとうございます。 この度、2024年11月28日をもちまして、Travel Noteを終了させていただくこととなりました。 お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 長らくご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

騒々しいファンファーレなど必要ない。生き残れるかどうかの瀬戸際にあるトラベル関連各社が多くある一方、余裕たっぷりのグーグルは、旅行広告に逆風が吹くなかでも、イノベーションと新商品開発が進行中だ。 フライトやホテルに続き、このほどツアー＆アクティビティの分野でも新しい広告ビジネスが動き出した。独禁法規制当局の介入がない限り、そのインパクトがもたらす影響力は計り知れない。 現時点では、まだ対象ユーザーを限定した形ではあるが、ビアター、ゲットユアガイド、チケッツなどが手掛けるタビナカ商品の広告がグーグルで始まっている。このテスト段階のレイアウト仕様を見ると、グーグルの検索結果ページの上部に、広告枠のボックスが表示されている。他の有料広告や、通常の検索結果よりも上の位置だ。一度に表示されるのは、ユーザーの検索内容に合ったツアー5本で、それぞれの提供会社名が併記されている。 無期限のコンテンツ利用許

The Japanese government has launched the Go To Travel Campaign to encourage people to travel around Japan from July 22, 2020 onwards. This is a great opportunity to travel cheaply in Japan! This campaign is not for international travelers but only for residents in Japan. So if you already live in Japan, why not go for a trip around Japan with the Go To Travel Campaign? In this article, we will exp

マリオット・インターナショナルは、会員向けプログラム「Marriott Bonvoy（マリオット・ボンヴォイ）」で、ボーナスポイントを付与する夏秋キャンペーンを実施する。 キャンペーン登録した会員を対象に、2020年10月18日まで、1回目と2回目の滞在には2500ポイント、3回目は5000ポイント、4回目以降も2500ポイントを付与。既存ポイントを利用するのではなく実際に宿泊料金を支払うのが条件で、OTAや旅行会社経由の予約は対象外となる。キャンペーンを通じ、ステイケーションをはじめとした宿泊需要を取り込みたい考え。 なお、同社は新型コロナウイルス対策として、清掃手順の変更、マリオット・ボンヴォイのモバイルアプリを通じたコンタクトレス・チェックインなどを導入している。

観光庁が発表した主要旅行業者47社の旅行取扱状況（速報）によると、2020年6月の総取扱額は、引き続き新型コロナウイルスの感染拡大による旅行の延期や中止の影響を受け、前年同月比92.9%減の287億8680万円。前月の減少率97.6%よりもやや改善した。内訳は、国内旅行が同87.9％減の266億9400万円、海外旅行が同98.8％減の19億150万円、外国人旅行が同99％減の1億9200万円となり、国内旅行の回復の兆しが見られる結果となった。 旅行商品ブランド（パッケージツアー：募集型企画旅行）については、国内旅行の取扱額が同94.5％減の42億9600万円、取扱人数が同93.4％減の15万1056人。海外旅行の取扱額も取扱人数はゼロ。外国人旅行は、前月に続き取扱額も取扱人数もほぼゼロとなった。 大手旅行会社の取扱額を見ると、JTB(10社)が同89.7%減の141億1400万円、エイチ・

You might have heard of “Edo” when you were reading about Japan to prepare your trip, or when you were reading about the country and its history. Often Edo is mentioned when talking about the history of Tokyo. However, it is difficult, even for Japanese, to elaborate on the word in detail. Edo refers to a certain period of time the country’s long history, plus it is also the former name of Tokyo,

通訳案内士/通訳ガイドの皆さんは、北海道を旅したことはありますか？ 年間5,000万人を超える観光客が訪れており、国外からの注目度も年々高まっています。 他の地域でゲストをご案内中でも、北海道について尋ねられることがあるかもしれません。 そんなときに自信をもってお答えできるよう、見所を学んでおきましょう！ 東京都のおよそ40倍、広大な面積を誇る北海道には数え切れないほどの観光スポットが点在しています。また、毎年発表される都道府県魅力度ランキングにおいて、長年不動の1位を維持しており、観光地としての素晴らしさに疑いの余地はありません。 しかしその広大さゆえに、事前の旅行計画がとても重要です。 今回は北海道の中でも、特に外国人観光客が多く訪れる札幌近郊エリア、通称「道央」の観光地をご紹介します。 レンタカーの手配について北海道旅行と耳にすると、車での移動を想像される方も多いのではないでしょうか