Netflixã«ãŠã‘る日本語å—幕ã®å°Žå…¥(Please note that this article is a localized (to Japanese) version of a corresponding tech blog article in the English language) Netflixã§ã¯ã€2015å¹´9月ã®æ—¥æœ¬ã«ãŠã‘ã‚‹é…信サービス開始時ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬èªžå—幕をæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 今回ã®ãƒ–ãƒã‚°ã§ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžå—幕æä¾›ã«è‡³ã‚‹ã¾ã§ã®æŠ€è¡“çš„ãªå–り組ã¿ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚ å—幕ソースファイルã®ä»•æ§˜ã€å—幕ソースファイルã‹ã‚‰Netflixé…信用å—幕ã¸ã®å¤‰æ›ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã€Netflixã«ãŠã‘る日本語å—幕ã®ç´å“モデルãªã©ã‚’å–り上ã’ã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€W3Cå—幕è¦æ ¼Timed Text Markup Language 2 (TTML2)å°Žå…¥ã«å‘ã‘ãŸå¯¾å¿œã«ã¤ã„ã¦ã‚‚触れã¾ã™ã€‚ 2014å¹´ã®çµ‚盤ã«ã‹ã‘ã¦ã€Netflixã§ã¯2015å¹´9月ã«äºˆå®šã—ã¦ã„ãŸæ—¥
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}