日本語法令外国語訳データベースシステãƒ
Translations The translations contained in the Japanese Law Translation Database System are not official texts, and not all of the translations are finalized versions. Only the original Japanese texts of the laws and regulations have legal effect, and the translations are to be used solely as reference materials to aid in the understanding of Japanese laws and regulations. The government of Japan
注記 | 秋元@サイボウズラボ・プãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãƒ»ãƒ–ãƒã‚°
外国語を使ã†å‰ã«ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’調ã¹ã¾ã—ょã†ã€ã¨ã„ã†äº‹ã‚’言ã£ã¦ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã¯å…¨ç„¶ãªã„よ。実際ã«ã‚„ã£ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã„ã‚ã‚“ãªäº‹ãŒå‡ºã¦ãã¦ãŠã‚‚ã—ã‚ã„ãªã‚ã€ã¨ã„ã†è©±ã®ã¤ã‚‚り。実際å•é¡Œã¯å¤§æ–‡å—ã ã‚ã†ã¨å°æ–‡å—ã ã‚ã†ã¨æƒ…å ±ã¯ä¼ã‚ã‚‹ã¨æ€ã†ã®ã§ã€‚ ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ç§»è»¢å‰ã®å¤ã„URLã§å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸæ™‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ãƒ–ックマークãŒæ–°æ—§ã§åˆ†æ•£ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚移転å‰ã¯ç¾åœ¨ã¨ã¯æ–‡ä½“ãŒé•ã„「ã§ã‚ã‚‹ã€èª¿ã§ã™ã€‚(å‚考)記事ã®å†…容ãŒå¤ãã¦å½¹ã«ç«‹ãŸãªããªã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã„ã†å ´åˆã«ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„ツイッターã§ã”指摘ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°å¹¸ã„ã§ã™ã€‚最新ã®çŠ¶æ³ã‚’調ã¹ã¦æ–°ã—ã„記事を書ãã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“
iKnow!ã§è‹±èªžã€‚ã¡ã‚‡ã£ã¨ã®åŠªåŠ›ã§ã€å¤§ããªæˆæžœã‚’。 - iKnow!
æ–°è¦ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ æ–°è¦ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®å¦ç¿’ã‚’é–‹å§‹ï¼ æ¬¡ã®å¦ç¿’：1日後 å¦ç¿’毎ã«è¨˜æ†¶å¼·åº¦ãŒä¸ŠãŒã‚Šã€Œå®šç€ä¸ã€ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ ã¸ã€‚ã“ã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã®å¾€å¾©ãŒè„³ç§‘å¦ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆï¼ å¾©ç¿’ï¼ æ¬¡ã®å¦ç¿’：3日後 アイテムを忘れãã†ã«ãªã‚‹ã¨å†ã³è¦å¾©ç¿’ゾー ンã¸ã€‚自動的ã«ã€è¦å¾©ç¿’ã®æŒ‡ç¤ºãŒå±Šãã¾ã™ å¾©ç¿’ï¼ æ¬¡ã®å¦ç¿’：3ヶ月後 ゾーンã®å¾€å¾©æ¯Žã«è¨˜æ†¶å¼·åº¦ãŒä¸ŠãŒã‚Šã€å®Œç’§ã« 覚ãˆãŸæ®µéšŽã§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯ã€Œå®Œäº†ã€ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã¸ã€‚
アルク（「ビジãƒã‚¹è‹±èªžè¡¨ç¾é›†ã€ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆï¼‰
「ビジãƒã‚¹è‹±èªžè¡¨ç¾é›†ã€ã¯ã€2015年３月31日をもã£ã¦æŽ²è¼‰ã‚’終了ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ 長らãã®ã”愛顧ã€èª ã«æœ‰é›£ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 引ã続ãã€ã‚¢ãƒ«ã‚¯ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトをãŠæ¥½ã—ã¿ãã ã•ã„ www.alc.co.jp
秋元@サイボウズラボ・プãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãƒ»ãƒ–ãƒã‚°: よãã‚る英語ã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»ã‚¸ã‚§ãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚¿
via digg アメリカã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹æœ€å¤§æ‰‹diggã§ã¯ã€æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸå„ニュースã«å¯¾ã—ã¦é¢ç™½ã•ã‚’評価ã™ã‚‹(digg)ã ã‘ã§ã¯ãªãã€ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’残ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„る。 今回ã€éŽåŽ»ã®125万個ã«ã‚‚ã®ã¼ã‚‹ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’統計ã—ã¦ã€ã€Œã‚ˆãã‚るコメントã€ã®ãƒ©ãƒ³ã‚ングを抽出ã—ãŸäººãŒã§ã¦ããŸã€‚ ã“ã®ã€ã‚ˆãã‚るコメントã®ä¸€è¦§ã¯ã€ã€Œè‹±èªžã§ã€ã€Œç«¯çš„ã«ã€ã€Œæ„æ€ã‚’表示ã™ã‚‹ã€ãŸã‚ã®å˜èªž&フレーズã®é›†å¤§æˆã€ã¨è¨€ãˆã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。 ランã‚ングã®1ä½ã€Œduggmirror.comã€ã¯ã€diggã«è¼‰ã£ãŸã“ã¨ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹é›†ä¸ã—ã¦è½ã¡ãŸã¨ãã«è‰¯ã使ã‚れるミラーサイトãªã®ã§ç½®ã„ã¦ãŠãã¨ã—ã¦ã€2ä½ã‹ã‚‰ã¯ã€Œâ€¦ã€ã€Œlol(大笑ã„)ã€ã€Œbury(ã¾ã‚ã¾ã‚ã€ãŠã¡ã¤ã‘)ã€ã€Œcool(ã„ã‹ã™)ã€ã€Œoops(ãŠã£ã¨)ã€ã€Œnice(ã„ã„ã)ã€ã€Œlame(ã ã•ã„)ã€ãªã©ã¨ç¶šã。 よãã‚るコメントデータを使ã£ã¦ã€ã‚ˆãã‚るコメントを生æˆ
1
ランã‚ング
ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
[英語発音入門]
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}