Joel Spolsky / éæ¨é 訳 2005å¹´5æ11æ¥ æ°´æ ç§ãæåã®æ¬å½ã®ä»äºãã¯ãããã®ã¯1983å¹´9æã«é¡ããããã¯ãªã©ãã ã¨ããã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®å¤§ããªè£½ãã³å·¥å ´ã§ã16å°ã®é£è¡æ©ã»ã©ããã巨大ãªãªã¼ãã³ã§ãæ¯æ©10ä¸åã®ãã³ãä½ããã¦ããã ã¯ããã¦å·¥å ´ã«å ¥ã£ãæããã®ãã¾ãã®æ±ãã«ä¿¡ããããªãæãã ã£ãããªã¼ãã³ã®å´é¢ã¯é»ã°ãã§ããããæ©æ¢°ã¯éã³ã¦ãã¦ãããããã ããæ²¹ã ããã ã£ãã ããã¤ããããªã«æ±ãã®?ãã¨ç§ã¯èãã¦ã¿ãã ããªãã ã£ã¦? ãªãã®è©±ããã¦ããã ?ãã¨ããã¼ã¸ã£ãçããããæé¤ããã°ããã ãããä»ãä¸çªããããªç¶æ ãªãã ã ãªãã¦ãã£ãã æ¯æã®å·¥å ´ã®æ¸ æãä½ã¶æãç¶ãã¦ãããããå½¼ãã®è¨ã£ã¦ãããã¨ãç解ã§ããããã«ãªã£ãããã³å·¥å ´ã§ã¯ããããã¨ããã®ã¯æ©æ¢°ã«ãã³çå°ãä»ãã¦ãªããã¨ãè¨ãã®ã ããããã¨ããã®ã¯ãã´ãç®±ã«çºé µãããã³çå°ãå ¥ã£ã¦ãªããã¨
WD Live!(Web Designing主å¬ã»ããã¼)ãæ ªå¼ä¼ç¤¾ã¯ã¦ãªã¨èããã«ã£ã½ãã®Web2.0ï¼ãã®ãµã¼ãã¹ã¨ãµã¤ãéå¶ ä¼è¤ç´ä¹æ° à é è³æ£ææ°ãã«åå ãã¦ããï¼ ä¼è¤ç´ä¹ããï¼ã¯ããã¦å®ç©ãã¿ãï¼ç·ããè¨ããã¦ããã¢ã¤ãããããªããã©ï¼ã«ãã³ãã人ã ã£ãï¼ è¦ãç®ã£ã¦ããã®ããããã©ï¼ãã£ã±ãã®èãæ¹ã¨ã話ãã£ã·ãã¨ãããªï¼ã²ã¹ãã ãããããããªããã©ï¼å¸ä¼è ãMBAãã«ãã¼ã®é è³ããããæ°å大ããã¿ããï¼(ãããªäºæ¸ããã失礼ãããããªããã©)å ã ã¨ãã話ã«ã¯ããã説å¾åããã£ãï¼ãããã£ã±ãçµé¨ã¨å®ç¸¾ãããããã®ã ã¨æãï¼é ããã人ã§ããï¼IQã¨ãããããã®ãããªãã¦ï¼ã¡ããã¨å ¨ä½ã®æµãã¨ãææ¡ãã¦ããï¼è³ªåã«ã¯ç確ã«åãçããã¦ãããï¼è©±ãã¡ããã¨è¦ãã¦ãå°è±¡ããããï¼ ããã°ã©ãã³ã°ã¯ãã¡ããï¼CTOã¨ãã¦ç¤¾å¡ã®ããã¼ã¸ã¡ã³ã(管ç)ããã£ã¡ããã£ã¦ã¾ãã¨ãã£ã¦ãï¼
ç¾å¨ã®Linuxã¯ãè¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ãé¸æã§ãããã ããã©ããé¸ã¹ã°ããã®ã ãããï¼ ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã«ã¯ããããç¹æ§ããããæ¬é£è¼ã§ã¯ãåºç¤æè¡ããåãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ç¹å¾´ãããã©ã¼ãã³ã¹ãæ¤è¨¼ãããï¼ç·¨éå±ï¼ ã«ã¼ãã«2.4ãããLinuxã¯æ¬æ ¼çã«ã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºãæèããOSã¨ãã¦ã®æ©è½ãåããããã«ãªã£ãããã®ç¹å¾´ã®1ã¤ããã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ä¿¡é ¼æ§ã§ãããLinuxã®å ´åãå½åã«å®è£ ãããext2ããã¸ã£ã¼ããªã³ã°ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã§ããext3ãReiserFSãããã¦åç¨ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã¨ãã¦çºå±ãã¦ããJFSãXFSãåãè¾¼ã¾ããè¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ãé¸æã§ããããã«ãªã£ã¦ããã æ¬é£è¼ã¯ããããã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®éããææ¡ãããã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ãé¸æããããã®æéã¨ãªããããªæ å ±ãæä¾ããã ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã¨ã¯ ç§ãã¡ã¯é常ããã¼ã¿ã®ãèªã¿è¾¼ã¿ããæ¸ãè¾¼ã¿ããªã©ã®æ
VMware Player â VMware Player ã¯ãVMware ã§ä½æãã OS Image ãåçããããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããVMware ã®ãµã¤ãããç¡åã§é å¸ããã¦ãã¾ãã ç¹å¾´ã¨ãã¦ã¯ä»¥ä¸ã®éãã è¤æ°ã® OS Image ããã®èµ·åãå¯è½ VMware/Virtual PC/Symantec LiveState Recovery ã§ä½æããã OS Image ãã VMware Player ä¸ã«ã¦èµ·åããããã¨ãåºæ¥ã¾ãã OS Image ã¯å¥éå ¥æããå¿ è¦ãããã¾ã VMware Player ãã OS Image ãä½æãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãããå¥éå ¥æããå¿ è¦ãããã¾ãã ç¡åã«ã¦é å¸ VMware ã®ãµã¤ãããç¡åã§å ¥æå¯è½ã§ãã ãã¹ãç°å¢ã¨ãã¦ã®æ´»ç¨ äºã VMware ã§æ§ç¯ããç°å¢ããä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã VMware Player ä¸ã§åæ§ã®ç°å¢ãå
ããã Unicode ã§ããªã©ã§ç´¹ä»ããã¦ãããUnicode ã® U+202E (RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE; RLO)ã使ã£ã¦æ¡å¼µåãå½è£ ããã exe ãã¡ã¤ã«ã®å®è¡ãææ¢ããæ¹æ³ãæãã¤ããã ã¡ã¢å¸³ãéãã¦ã"**"ã¨å ¥åãã(åå¾ã®å¼ç¨ç¬¦ã¯ä¸è¦)ã "*"ã¨"*"ã®éã«ãã£ã¬ãã(ã«ã¼ã½ã«)ã移åããã å³ã¯ãªãã¯ã§ãUnicode å¶å¾¡æåã®æ¿å ¥ããããRLO Start to right-to-left overrideããRLO Start of right-to-left overrideããé¸æ Ctrl-A ã§å ¨ã¦é¸æãCtrl-C ã§ã¯ãªãããã¼ãã«ã³ãã¼ã ãã¼ã«ã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ã¼ãéã ç»é¢å·¦å´ã®ã追å ã®è¦åããå³ã¯ãªã㯠ãæ°ãããã¹ã®è¦åããé¸æ ããã¹ãæ¬ã§ Ctrl-V ããã¦ãã¡ã¢å¸³ã®å 容ãè²¼ãä»ããã ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ãã
ç´2ã¶æãããåã«ãPrinting the Web: Solutions and Techniques | Smashing Magazineã¨ããã¨ã³ããªã¼ãèªã¿ã¾ããã10å以ä¸ã®æµ·å¤ã®ãµã¤ãã®ããããªå°å·åãCSSãJavaScriptã®Tipsãç´¹ä»ããã¦ãã¦ããå°å·ç¨CSSãã¾ã¨ãã¦ã¿ããããæ¸ããèªåã¨ãã¦ã¯ä½ã¨ãå解ãã¦ãããããªã¨æã£ã¦ãã¾ãããã§ãæ¬æ¥ããããå解ãä¸éãçµããã¾ããã®ã§ããã®ä¸ã§å¾ãTipsãç´¹ä»ãã¾ãã å°å·ç¨ãã¶ã¤ã³ã1ã¤ã®Webãã¶ã¤ã³ããã»ã¹ã¨ãã¦èãã¦ããã ä»åããã®ã¨ã³ããªã¼ãæãèªåã«ã¨ã£ã¦ã¯è¡æçã§ãããå°å·ç¨CSSã®æ©è½é¢ã ãã追ãæ±ãã¦ããã¾ããå°å·ãããã¨ãã«ãæä½éèªããã°ãããã§ããï¼ããããã«ããæã£ã¦ããªãã£ãèªåããã¡ããã¨æ ããªããå ãã¿ã¯ãFive Simple Steps to Typesetting on th
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}