ミルトークã¨ã¯ã€ Web上ã§ç”Ÿæ´»è€…ã¨ç›´æŽ¥ä¼šè©±ã§ãる〠マクãƒãƒŸãƒ«ãŒé–‹ç™ºã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ サービスã§ã™ã€‚
ミルトーク（法人サイト）｜無料ã§ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢å‹Ÿé›†ãƒ»æ„見募集・質å•ã§ãるユーザートークサービス -Macromill-
ミルトークã¨ã¯ã€ Web上ã§ç”Ÿæ´»è€…ã¨ç›´æŽ¥ä¼šè©±ã§ãる〠マクãƒãƒŸãƒ«ãŒé–‹ç™ºã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ サービスã§ã™ã€‚
Implementing Japanese Subtitles on Netflix
Japanese subtitles were first made available on the Netflix service as a part of the Japanese launch in September 2015. This blog post provides a technical description of the work we did leading up to this launch. We cover topics including our specification for source subtitle files, the transformation model from source subtitle files to those deliverable on the Netflix service, the model for deli
一見ã€ç†è§£ã•ã‚ŒãŒãŸã„仕事ã®ã‚¹ã‚ルã®æ‰€æœ‰è€…ãŸã¡ãŒã€æ£å½“ã«è©•ä¾¡ã•ã‚Œã€å ±ã‚ã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã«
ã„ããªã‚Šã§ã™ãŒçš†ã•ã‚“ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ä¿å®ˆãƒ»é‹ç”¨ã£ã¦ã„ã†ã¨ã€ã©ã‚“ãªã“ã¨ã™ã‚‹ä»•äº‹ãªã®ã‹ã£ã¦ã”å˜çŸ¥ã§ã™ã‹ï¼Ÿ å‹¿è«–ã€ä¸€è¨€ã§ä¿å®ˆã¨ã‹é‹ç”¨ã£ã¦è¨€ã£ã¦ã‚‚ã€å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚‚よりã¾ã™ã—ã€æ‹…当者ã®å®ˆå‚™ç¯„囲ã«ã‚‚ã€å¥‘ç´„ã®å†…容ã«ã‚‚よるんã§ã€ã‚ã¾ã‚Šä¸€æ¦‚ã«è¨€ãˆã‚‹è©±ã§ã‚‚ãªã„ã‚“ã§ã™ã€‚ ãªã„ã‚“ã§ã™ãŒã€ãれを承知ã§ã–ãã£ã¨è¨€ã£ã¦ã—ã¾ã†ã¨ã€ä¾‹ãˆã°ä¸€èˆ¬çš„ãªwebシステムã§ã„ãˆã°ã€ ・システムã®è² è·ç›£è¦–ã€æ»æ´»ç›£è¦–ã€ãƒ‘フォーマンス監視 ・トラブル時ã®èª¿æŸ»ãƒ»å•é¡Œåˆ‡ã‚Šåˆ†ã‘・障害対応 ・インフラã®æ•…障対応 ・ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç›£è¦– ・ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—対応 ・定期メンテナンス ãƒ»ã‚¸ãƒ§ãƒ–ç®¡ç† ãƒ»ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒ»ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆç®¡ç† ãƒ»éšœå®³å¯¾å¿œè¨“ç·´ ・ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ãƒ»å¤‰æ›´ç®¡ç† ・ãƒã‚°ç®¡ç† ・セã‚ュリティパッãƒå¯¾å¿œ ・瑕疵対応ã€ãƒã‚°å¯¾å¿œ ・修æ£é–‹ç™ºæ™‚ã®äº‹å‰èª¿æŸ» ã“ã®è¾ºã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã¾ã‚代表的ãªä¿å®ˆãƒ»é‹ç”¨ã®ä»•äº‹ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚ãã‚“ãªã«å•é¡Œãªã„ã§ã—ょã†ã€‚æ£ç¢ºã«ã„ã†ã¨ã€ä¿å®ˆã¨é‹
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}