誤解・誤訳ãŒç”Ÿã‚“ã 日本人観 日本人ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
外交官ã¨ã—ã¦æ´»èºã™ã‚‹å¤šè³€æ•è¡Œåœ¨ãƒãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒãƒ¼æ—¥æœ¬å›½ç·é ˜äº‹ãŒã€ä¸€æ–¹ã§è‹±èªžé–¢é€£ã®æ›¸ç±ã‚’執ç†ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã¯ã”å˜çŸ¥ã ã‚ã†ã‹ã€‚最新ã®è‘—作「『エコノミック・アニマルã€ã¯è¤’ã‚言葉ã ã£ãŸ ー 誤解ã¨èª¤è¨³ã®è¿‘ç¾ä»£å²ã€ï¼ˆæ–°æ½®æ–°æ›¸680円）ã¯ã€å‰¯é¡Œã«ã‚るよã†ã«ã€è¿‘ç¾ä»£å²ã«ãŠã‘る誤解ã¨èª¤è¨³ã«ã¤ã„ã¦æ¤œè¨¼ã—ãŸã‚‚ã®ã 。 マッカーサーã®ã€Œæ—¥æœ¬äººã¯å二æ³ã®åä¾›ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ç™ºè¨€ã‚„ã€ã€Œã‚¨ã‚³ãƒŽãƒŸãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚¢ãƒ‹ãƒžãƒ«ã€ã€Œã‚¦ã‚µã‚®å°å±‹ã€ã¨ã„ã£ãŸè¨€è‘‰ã¯ã€æ—¥æœ¬äººã‚’ãƒã‚¬ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«è©•ã™ã‚‹è¨€è‘‰ã¨ã—ã¦ã™ã£ã‹ã‚Šå®šç€ã—ã¦ã„る。ã—ã‹ã—ã€ç™ºè¨€è€…ã«ã¯æ‰¹åˆ¤çš„ãªæ„図ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚å ±é“ã™ã‚‹å´ãŒå°‘々誤解ã—ã¦ã—ã¾ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚ ãã®ä»–ã€æ—¥ç±³é–‹æˆ¦ã®åŽŸå› ã®ä¸€ã¤ã¨ãªã£ãŸã®ã¯ç±³å›½å´ã«ã‚ˆã‚‹æ—¥æœ¬ã®æš—å·é›»å ±ã®èª¤è¨³ã€æ—¥æœ¬ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚„政治家ãŒã‚ˆã使ã†ã€Œã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ»ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ‰ã€ãªã©ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã¯ã€å®Ÿéš›ã¯è‹±èªžã§ã¯ãªã和製英語ã€ãªã©ã‚’紹介ã—ãŸã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢å´ã®äººé–“ã¨ã—ã¦ã¯ãƒ‰ã‚リã¨ã•ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ä¸€å†Šã 。
1
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0362.html
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0138.html
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}