è¦ããããªãã®ã§ã¡ã¢ã 大ãã£ã±ãªèªåç¨ãªã®ã§è©³ããã¯æ¬å®¶ãè¦ãæ¹ãããã§ãâRuby on Railsã§Ruby-GetText-Packageã使ã railsã¯2.1.1 config/environment.rbãç·¨é $KCODE='u' require 'jcode'ãæ¸ã Rails::Initializer.runã®ãããã¯ã®ä¸ã« config.gem "gettext", :lib => "gettext/rails"ãæ¸ã ApplicationControllerãç·¨é init_gettext "hoge" #hogeã¯ããã¹ããã¡ã¤ã³ã®ååãæ¸ã gettextç¨ã®rakeãã¡ã¤ã«ãä½ã gettextã®æ¬ä½ã«ãããµã³ãã«rakeãã¡ã¤ã«ãã³ãã¼ # cp /opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext-1.92.0/sampl
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}