ç¾ä»£ãƒã‚·ã‚¢è©©ã€Œç¿»è¨³ã€TranslationThe Internality and The other side of a mirror -- Translation of (from) Russian poetry ãƒã‚·ã‚¢æ–‡å¦ã®å訳者ã¨è¨€ãˆã°ç±³å·æ£å¤«ã€ä¸æ‘白葉ã€åŽŸä¹…一郎ã€ç¥žè¥¿æ¸…ã¨ã„ã£ãŸå…ˆé”ãŸã¡ã®åãŒã™ãã«æ€ã„æµ®ã‹ã¶ãŒã€ã‚„ã¯ã‚Šå¤©æ‰çš„å訳者ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ä¸å±±çœä¸‰éƒŽã®ç¿»è¨³ã‚’最近ã‚ã¾ã‚Šç›®ã«ã—ãªããªã£ãŸã“ã¨ã¯æ·‹ã—ã„é™ã‚Šã 。彼ã¯ãƒ—ーシã‚ンã®ã€Žã‚ªãƒãƒ¼ã‚®ãƒ³ã€ã‚’ã¯ã˜ã‚ã€ãƒ–ãƒãƒ¼ã‚¯ã‚„アフマートワãªã©ã®ãƒã‚·ã‚¢è©©ã®å訳を残ã—ã¦ã„る。ç§ã®æ‰‹å…ƒã«ã‚る訳本ã®ä¸ã§ã‚‚ã¨ã‚Šã‚ã‘æ„›ç€æ·±ã„ã®ãŒã‚¢ãƒ•ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ¯ã®ã€Žå¿µç 抄ã€ã§ã‚る。ä¸å±±çœä¸‰éƒŽã®ä¸‰ã€‡å‘¨å¿Œï¼ˆæ˜å’Œäº”二年）を記念ã—ã¦ç§å®¶ç‰ˆã¨ã—ã¦ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸã“ã®è©©é›†ã¯ã€å½¼ãŒæ˜å’ŒäºŒå¹´ã«ç¿»è¨³ã—ãŸã‚‚ã®ã®ç”Ÿå‰å‡ºç‰ˆã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚ 並木路を　ã†ã™ãã‚ã„åä¾›ãŒã€€ã¶ã‚‰ã¶ã‚‰ã—ã¦å±…ã‚‹ æ¹–ã®äººæ°—ãªã„岸辺ã ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã€€ç™¾å¹´ã‚‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}