ã“れも日本ã®å›½éš›åŒ–を邪é”ã—ã¦ã„ã‚‹2013.08.23 日本法令外国語訳データベースシステム（ＪＬＴ）ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚る。 日本ã®æ³•å¾‹ã‚’英訳ã—ãŸã‚‚ã®ãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„るシステムã 。 英訳ã•ã‚ŒãŸæ—¥æœ¬ã®æ³•å¾‹ã®ã†ã¡ã€ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºãŒé«˜ã„ã‚‚ã®ï¼ˆï¼ªï¼¬ï¼´ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸæ•°ã®å¤šã„ã‚‚ã®ï¼‰ã‚’é †ç•ªã«ä¸¦ã¹ã‚‹ã¨ 会社法（第１編ï¼ç¬¬ï¼”編） 労åƒå®‰å…¨è¡›ç”Ÿæ³• 民法（第１編ï¼ç¬¬ï¼“編） 特許法 金èžå•†å“å–引法 食å“衛生法 会社法（第５編ï¼ç¬¬ï¼˜ç·¨ï¼‰ 刑法 輸出貿易管ç†ä»¤ 民事訴訟法 ã¨ãªã‚‹ã€‚ ã—ã‹ã—ã€ï¼—８６３ã®ç¾è¡Œæ³•ä»¤ã®ã†ã¡è‹±è¨³ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã¯ï¼“７８ã€ã‚ãšã‹ï¼”ï¼…ã—ã‹ãªã„。 韓国ã§ã¯ã€ç¾åœ¨ã€ç´„ï¼”ï¼ï¼ï¼ã®æ³•å¾‹ã«å¯¾ã—ã¦ã€æ³•åˆ¶å‡¦ã¨æ³•åˆ¶ç ”究院ãŒåˆã‚ã›ã¦ç´„２３ï¼ï¼ã®è‹±è¨³ã‚’公開ã—ã¦ã„る。 ã—ã‹ã‚‚日本ã®æ³•å¾‹ã®è‹±è¨³ã¯å¿…ãšã—ã‚‚å“質ãŒã‚ˆããªã„ã¨ã„ã†ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®æ³•å¾‹ã®è‹±è¨³ã‚’検索ã—ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€ã€Œã“ã®æ³•å¾‹ã¯å…¬å¸ƒã®æ—¥ã‹ã‚‰æ–½è¡Œã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ–‡ã®è‹±è¨³ã ã‘ã§ã‚‚３ï¼ç¨®é¡žã‚‚ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ ã“ã®ã‚ˆã†ã«
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}