人éã®ä¾¡å¤è¦³ã¨ããã®ã¯å人åè²ã§ãããããããç°¡åã«å¤ãããããã®ã§ã¯ãªãå¼·åºãªãã®ã ã¨ããããããã¦ãã¨æ¥ã å®æããä¸æ¹ã§ã価å¤è¦³ã¨ããã®ã¯é常ã«ä¸å®å®ãªãã®ã§ããã¨æãããããã¨ãå¤ããèªåããã ãããæã£ã¦ããã®ãæ¬å½ã«å¥½ããªãã®ã«é¢ãã¦ã¯ä»ã®èª°ãä½ã¨è¨ããã¨ããããããããããããã°ããããã¨æãããã¨ãã§ããããã©ããããã§ãªããã®ã«å¯¾ãã¦ã¯ãã»ãã®ã²ã¨ã¯ã©ãæã£ã¦ããããã¨ããé ¼ãããªããã°ããã®åãæªããè¨ããã¨ãã§ããªãã ä¾ãã°åã®å ´åãé³æ¥½ã¯æ¥é è´ãããã©ãããã¾ã§é³æ¥½ãã®ãã®ã®åãæªããè¦åããæè¦ããã ãããèªåã«ã¯ãªãããã§ãããªã®ã§ãä¸éã§è©±é¡ã«ãªã£ã¦ãæ²ãã¿ããªãããã¨æã£ã¦ãããªãã®ããããããã®ãããã¯ã¢ãããã¦è´ããåãè´ãã¦è¯ãã¨æããã®ã®ä¸ã§ãæ¬å½ã«å¨ãã®æ å ±ã«å·¦å³ãããã«ãè¯ããã¨æããæ²ã¨ããã®ã¯å¤åã»ã¨ãã©ãªããã¡ãã£ã¢ããã¯ã¹ã§ç©ã売ãããã
22 åç¡ãã«ãããã¾ãã¦VIPããéããã¾ã[] æ稿æ¥ï¼2006/07/14(é) 22:13:02.48 ID:ZAuXVw6Z0 ã¹ãã¬ã¼ãã¬ã¼ã«æ®éã«å¥½ãã ã£ãã®ã«ãªãã ãã»ã»ã» VIPã§ç´¹ä»ããã¦ãã®ãã¿ãã¨ãããªãã ãã»ã»ã»ãã®æ°æã¡ã»ã»ã» 376 åç¡ãã«ãããã¾ãã¦VIPããéããã¾ã[] æ稿æ¥ï¼2006/07/15(å) 05:19:23.16 ID:qcbu92mV0 >>1 ãªã«ãããé¢ç½ããã¡ãã£ã¨èªã¿ããã§ããï¾ï½¼ 379 åç¡ãã«ãããã¾ãã¦VIPããéããã¾ã[] æ稿æ¥ï¼2006/07/15(å) 06:10:11.82 ID:Txh+LkHt0 >>1 ãã£ã¹ï½ï½ï½ï½ï½ãªã«ããï½µï¾ï½½ï¾ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ 2話ã®ï½³ï¾ï½¨ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ï½²ã¯å¹ããï½ 11 åç¡ãã«ãããã¾ãã¦VIPããéããã¾ã[] æ稿æ¥ï¼2006/07/14(é) 22:0
ç¡ç ãã£ã¨æ°æã¡ãããå¿«é©ãªç¡ç ãåããã人ã¸ããAll About ç¡ç ãã¯ããã£ããç ããå¯å®¤ã®ä½ãæ¹ããã使ããå¿«ç ã°ããºãèªåã§ã§ããç¡ç ã³ã³ããã¼ã«æ³ãç æ°ãè¦ã¾ãæ¹æ³ã¾ã§ãå¿«ç ã»å®ç ã®ããã®æ å ±ãæºè¼ï¼ ç¡ç ã«é¢ãããå½¹ç«ã¡æ å ±ãå¹ åºããå±ããã¾ãã
Alan J. Perlis Yale University This text has been published in SIGPLAN Notices Vol. 17, No. 9, September 1982, pages 7 - 13. I'm offering it here online until ACM stops me. The phenomena surrounding computers are diverse and yield a surprisingly rich base for launching metaphors at individual and group activities. Conversely, classical human endeavors provide an inexhaustible source of metaphor fo
æ®éã®ãã¤ãã®ä¸ãè¡ã ---Beating the Averages--- èè ï¼Paul Graham Copyright 2001 by Paul Graham ããã¯ãPaul Graham: Beating the Averages ããåèè ã®è¨±å¯ãå¾ã¦ç¿»è¨³ã»å ¬éãããã®ã§ãã ããã¸ã§ã¯ãæç°çç½æ£å¼åå ããã¹ãã <ç権表示> æ¬å訳ããã¹ãã®è¤è£½ãå¤æ´ãåé å¸ã¯ããã®ç権表示ãæ®ãéããèªç±ã«è¡ã£ã¦çµæ§ã§ãã (ããã®ç権表示ãã«ã¯ä¸ã®æãå«ã¾ãã¾ããããªãã¡ãåé å¸ãç¦æ¢ãã¦ã¯ããã¾ãã)ã Copyright 2001 by Paul Graham åæ: http://www.paulgraham.com/avg.html æ¥æ¬èªè¨³ï¼Shiro Kawai (shiro ï¼ acm.org) <ç権表示çµã> æä¸ãEric Raymondã® "Ho
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}