北朝鮮による長距離弾道ミサイル発射を受け、麻生太郎首相は「挑発的行為」と激しく非難しているが、政府の公式呼称は今も「飛翔（ひしょう）体」のままだ。ミサイルと断定できる証拠がなお見つかっていないためだが、いつまでもあいまいな表現を使っていれば、新決議採択に向けた国連安保理での折衝に影響が出かねない。与党側は「政府はもっと強いメッセージを出すべきだ」（自民幹部）といら立ちを募らせている。関連記事北ミサイル発射　防衛省が飛翔体発射を…北ミサイル発射　イージス艦が飛翔体捕…記事本文の続き　「人工衛星を積んでいたのか、いなかったのか。この分析結果が出れば（ミサイルと）表明できるが、国連決議に間に合うかどうか明言できる段階にない」　河村建夫官房長官は６日の記者会見で、「政府の見解をいつ出すのか」とただされ、苦しい釈明を続けたあげく「ミサイル関連飛翔体」という珍妙な新語を作ってしまった。　首相や河村氏は

河村官房長官は１０日の記者会見で、北朝鮮が発射したミサイルについて、初めて「ミサイル」と表現した。当初は「飛翔体（ひしょうたい）」、６日からは「ミサイル関連飛翔体」と呼んでいた。 　河村長官は変更の理由として、（１）国会の北朝鮮への抗議決議で「ミサイル発射」と断定している（２）北朝鮮側の打ち上げ成功の発表にもかかわらず、電波を受信できないなど「人工衛星としての実態がない」――の２点を挙げた。