海外「日本ã¯å¸¸ã«é€²ã‚“ã 国ã ã£ãŸã€ 北米版セーラームーンã®è¦åˆ¶ãŒè©±é¡Œã«1992å¹´3月ã‹ã‚‰1997å¹´2月ã¾ã§ã€ç´„5å¹´é–“ã«ã‚ãŸã£ã¦æ”¾é€ã•ã‚Œã€ 社会ç¾è±¡ã«ãªã‚‹ã»ã©ã®ãƒ’ットを記録ã—ãŸã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã€Œç¾Žå°‘女戦士セーラームーンã€ã€‚ 日本国内ã®ã¿ãªã‚‰ãšã€ä¸–界的ãªäººæ°—ã¨çŸ¥å度を誇ã£ã¦ãŠã‚Šã€ 最近ã§ã¯ãƒ•ã‚£ã‚®ãƒ¥ã‚¢ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒˆä¸–界女王ã®ãƒ¡ãƒ‰ãƒ™ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ¯é¸æ‰‹ãŒã€ 「セーラームーンã€ã®å¤§ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’公言ã—〠アイスショーã§ã¯ã‚³ã‚¹ãƒ—レをã—ã¦ã®æ»‘りを披露ã™ã‚‹ãªã©ã€ ç¾åœ¨ã§ã‚‚ãã®äººæ°—ã¯è¡°ãˆã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚ ã•ã¦ã€ä»Šå›žã¯ãã‚“ãªã€Œã‚»ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãƒ ーンã€ã®åŒ—米版ã®è¦åˆ¶ã«é–¢ã™ã‚‹è©±é¡Œã§ã™ã€‚ 主è¦ã‚ャラクターã§ã‚るセーラーウラヌスã¨ã‚»ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãƒãƒ—ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ³ã¯ã€ 原作ã§ã‚‚アニメã§ã‚‚æ‹æ„›é–¢ä¿‚ã«ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†è¨å®šã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ 北米版ã§ã¯ã€è«¸äº‹æƒ…を考慮ã—ã¦ã€ã„ã¨ã“ã¨ã„ã†è¨å®šã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã“ã¨ã‚’VOGUEã®å§‰å¦¹èªŒãªã©ãŒå–り上ã’ã€æµ·å¤–ãƒãƒƒãƒˆã§è©±é¡Œã«ã€‚ 外国人ã‹ã‚‰æ§˜ã€…ãªå£°ãŒå¯„ã›ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã®ã§ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚ 翻訳元
最近ã®ãƒãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã«ãŠã‘る「ストーリー練りã™ãŽå•é¡Œã€ã«ã¤ã„ã¦è€ƒãˆã‚‹ - 僕秩ã¯ã¦ãª
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}