Just browsing Stack Overflow? Help us improve your experience. Sign up for research
Just browsing Stack Overflow? Help us improve your experience. Sign up for research
Tommyjp.com ã¨è¨ãè¨äºãï¼æããï¼çºç«¯ã¨ãã¦ï¼ãã 1é±éããããããã°ã©ããèªãã¹ãæ¬ãé¢é£ã®è¨äºããã³ãã³è¦ããã¾ããï¼ãã£ãããªã®ã§ã¾ã¨ãããã¨æã£ãã®ã§ããï¼éãå¤ãã㦠blog ã«è¼ããã«ã¯å¾®å¦ã ã£ãã®ã§ï¼å ¨ã¦ã®ããã°ã©ããèªãã¹ãæ¬ ã¾ã¨ã ã¨è¨ã Web ãã¼ã¸ãä½æãã¾ããï¼ ããã§ã¯ï¼å ¨ã¦ã®ããã°ã©ããèªãã¹ãæ¬ ã¾ã¨ã ã§ã¾ã¨ãããã¼ã¿ãå ã«ï¼è¤æ°ã®è¨äºã§è¨åããã¦ããæ¸ç±ãã«ã¦ã³ããã¦è¨åã®å¤ãã£ãæ¸ç±ã以ä¸ã«ä¸¦ã¹ã¦ã¿ã¾ãï¼è¿½è¨: è¨åæ°ã©ã³ãã³ã°ã å ¨ã¦ã®ããã°ã©ããèªãã¹ãæ¬ ã¾ã¨ã ã¸è¼ãã¾ããï¼ï¼è¨åæ° 3以ä¸ã¯å ¨ã¦ç¿»è¨³æ¬ã§ Tommyjp.com ã¨å¤§ä½åããããªé¡ã¶ãã«ãªã£ã¦ãã¾ãï¼ä¸æ¹ï¼è¨åæ° 2ã¾ã§è¦ãã¨ï¼æ¥æ¬äººã«ãã£ã¦æ¸ãããæ¬ãã½ã¤ã½ã¤è¦ãã¾ãï¼ è¨åæ°: 5/20 é人ããã°ã©ãã¼âã·ã¹ãã éçºã®è·äººããåå ã¸ã®éposted wi
How do you get to be a great musician? It helps to know the theory, and to understand the mechanics of your instrument. It helps to have talent. But ultimately, greatness comes from practicing; applying the theory over and over again, using feedback to get better every time. How do you get to be an All-Star sports person? Obviously fitness and talent help. But the great athletes spend hours and ho
ããã°ã©ã ã®å®è¡æã¤ã¡ã¼ã¸ çªç¶ã ããæ¬ç« ãå§ããã«å ç«ã¡ãããã°ã©ã å®è¡æã®ã¡ã¢ãªç©ºéã®ç¶æ ã«ã¤ ãã¦äºç¿ããã¦ãããã¨æãããã®ç« ã§ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ä½ã¬ãã«ãªé¨åã«ã ãªãè¸ã¿è¾¼ãã§ãããã¨ã«ãªãã®ã§ããããããããç¨åº¦ã®ç¥èãä»å ¥ãã¦ã ããªãã¨å¤ªåæã¡ã§ããªãã®ã ãããã«ãã®å¾ã®ç« ã«ãªãã°ãããå¿ è¦ã«ãªã£ ã¦ãããããã§ä¸åãã£ã¦ãã¾ãã°å¾ã楽ã ã ã»ã°ã¡ã³ã ä¸è¬çãªCããã°ã©ã ã§ã¯ã¡ã¢ãªç©ºéã®ä¸ã«ä»¥ä¸ã®é¨åãæã¤ã ããã¹ãé å ã¹ã¿ãã£ãã¯å¤æ°ãã°ãã¼ãã«å¤æ°ã®ç½®å ´ ãã·ã³ã¹ã¿ã㯠ãã¼ã ããã¹ãé åã¯ã³ã¼ããç½®ãã¦ããã¨ãããäºçªç®ã¯è¦ã¦ã®éãããã·ã³ã¹ã¿ã ã¯ã«ã¯é¢æ°ã®å¼æ°ããã¼ã«ã«å¤æ°ãç©ã¾ããããã¼ãã¯malloc()ã§å²ãå½ã¦ã¦ ãããã¨ããã ã ä¸ã¤ãã®ãã·ã³ã¹ã¿ãã¯ã«ã¤ãã¦ããå°ã話ããããã·ã³ãã¹ã¿ãã¯ãã¨è¨ã ãããã ããå½ç¶ã¹ã¿ãã¯æ§é ããã¦ãããã¤ã¾ã
ãæ§é ã®ããããªããã°ã©ã ãæ¸ããããã«ãªãããã«ã¯ã©ãããã°ããã®ãï¼ãã¨ãã質åãåããã®ã§ããã¯ã¦ï¼ã©ããã¦ããã ãããï¼ãã¨èãã¦ã¿ã¾ãããããå½¢å¼ç¥ã«ãã¡ãã¨ãªã£ã¦ãããããªãã¯ããã¯ã¿ãããªãããããªãã¦ãã¢ããã¼ã°ãªã®ã§ããã¾ãåã£ããã®ã¯æå¾ ããªãããã«ã http://blog.shibu.jp/article/28983162.html èªåãªãã«ãã£ã¨å縮çããæ¸å·ãããè¨ã£ã¦ããäºå ¨ä½ããã®éãã¨ã¯æããã©*1ããã£ã¨ç°¡åã§ããããå°ç¨ãåºããã¨èªåãæã£ã¦ããäºã æ¸å·ããã¯ã¡ããã£ã¨è§¦ãã¦ãã ãã ãã©ãèªåã¯ãããæãåºæ¬çã§æ±ç¨çããã¤ãã½ã¼ã¹ããããã«ããåååã¨ãªãä¸ã«ãã°ããæ¸ããã¦ã³ã¼ãã®æ±ç¨æ§ã¾ã§ããããã³ã¼ãã£ã³ã°ã®ã¨ã³ã¸ã³ã¿ãããªãã®ã¨æã£ã¦ããããã¯ã ããã¹ã¦ã«æ£ããååãä»ãã¦ãããã¦ãæ£ããååã§ãããã¨ãç¶æãããã¨ããéã®æå¿ ã¯ã©ã¹
ã¯ããã« ããã«ã¡ã¯ãhirataraã§ãã ç§ãåãã¦æ£è¦è¡¨ç¾ã使ã£ãã®ã¯ãPerlã«ããCGIã§ã®æååå¦çã§ãããããããç§ã¯Perlã使ãç¶ããä»ã§ã¯æ£è¦è¡¨ç¾ãªãã®ã³ã¼ãã£ã³ã°ã¯èããããªãã»ã©ãæ£è¦è¡¨ç¾ãå½ããåã®æ©è½ã¨ãã¦æ¥å¸¸çã«ä½¿ã£ã¦ãã¾ããæã¯æ¨æºã§ã¯æ£è¦è¡¨ç¾ããµãã¼ããã¦ããªãã£ãJavaããä»ã§ã¯æ£è¦è¡¨ç¾ããµãã¼ãããããã«ãªãã¾ãããJavaã ãã§ã¯ãªããä»æ¥ã§ã¯ã»ã¨ãã©ã®é«ç´è¨èªã«ã¨ã£ã¦ãæ£è¦è¡¨ç¾ã¯ãªãã¦ã¯ãªããªãæ©è½ã§ããã¨è¨ã£ã¦ãéè¨ã§ã¯ãªãã»ã©ã¡ã¸ã£ã¼ãªæ©è½ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã æ¬è¨äºã§ã¯ããã®æ£è¦è¡¨ç¾ã®èå°è£ã«å ãå½ã¦ã¾ããä¸è¦ããã¨ä½ããã¨ãé£ããããªæ£è¦è¡¨ç¾ã¨ã³ã¸ã³ã§ããããã®æ ¹åºã«ã¯æ°å¦çãªæ¦å¿µãããããã®æ¦å¿µããç¥ã£ã¦ããã°åºç¤ã¨ãªãæ©è½ã®å®è£ ã¯ãããªã«é£ããããã¾ããããã®é£è¼ã§ã¯ãã®æ°å¦çãªæ¦å¿µãPythonã使ã£ã¦è¡¨ç¾ããªãããå®éã«åä½ããæ£è¦è¡¨
RSpecã使ã£ããã¹ãã³ã¼ããèªããï¼Railsã³ã¼ããªã¼ãã£ã³ã°ï½scaffoldã®ãã®å ã¸ï½ï¼2ï¼ï¼1/4 ãã¼ã¸ï¼ åªããããã°ã©ãã¯ã³ã¼ããæ¸ãã®ã¨åãããããã³ã¼ããèªã¿ããªããªãã¦ã¯ãªããªããåªããã³ã¼ããèªããã¨ã§ãèªèº«ã®ã¹ãã«ãä¸éããã®ã ï¼ç·¨éé¨ï¼ 第1åãã³ã¼ããªã¼ãã£ã³ã°ãå§ããããã§ã¯ãRailsã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®åºæ¬ã§ããCRUDã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããèªè§£ãã¾ãããæä½éã®åºæ¬ã®åãã¨ãããã¨ã§ããã£ã¬ã¯ããªæ§é ã®èª¬æããå²æãã¦ããã®ã§ãä»åã¯ãã£ã¬ã¯ããªæ§é ã®è§£èª¬ããè¡ãã¾ãããã®å¾ãä»åã®ã¡ã¤ã³ãã¼ãã§ãããã¹ãã³ã¼ãã®ã³ã¼ããªã¼ãã£ã³ã°ã«å ¥ã£ã¦ããã¾ãã ããã§æ±ããã¹ãã³ã¼ãã¨ããã®ã¯ãJavaã®ä¸çã§ããã¨JUnitã使ã£ããã¹ãã³ã¼ãã¨åãç²åº¦ãã¤ã¾ããåä½ãã¹ãã«è¿ãç²åº¦ã®ãã¹ãã±ã¼ã¹ãåãããã°ã©ã ã§è¡¨ãããã®ã«ãªãã¾ããJavaã®éçºè ã«ã¨ã£ã¦ã®J
Program Island ã¸ããããï¼ ãã®ãµã¤ãã§ã¯ãããã°ã©ã ã«é¢ããæ§ã ãªæ å ±ãè¼ãã¦ãã¾ãã Androidã(2010/12/25) Limy Eclipse Pluginã(2012/02/25) Check! Ruby on Railsã(2009/04/01) Limywebã(2010/01/27) Limy Articlesã(2009/02/14) Eclipseç°¡æããã¥ã¢ã«ã(2008/12/23) / Eclipseãã©ã°ã¤ã³éçºã(2008/12/23) Javaã(2012/03/10) New! Tomcatã(2007/06/29) Linuxã(2010/04/14) Gitã(2012/02/26) New! / Subversionã(2007/01/11) J2EE , JBossã(2007/01/13) / JBoss + EJB3ã(2
ä»æ¥ã®ãã¹ããµãããã§ãã§ããã ãã¦ããããã¹ããæ¸ããã«å質ã確ä¿ããæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãã¾ãã ããæ¹ãç°¡åã«ç´¹ä»ããã¨ãæåã¯ãProgramming First Developmentã§ãæ©è½ãå®è£ ãã¦ãã¦ã¼ã¶ã«åããã¦ãããã£ã¦ãã¨ãã¦ã¼ã¶ã®è¦ä»¶ãåºã¾ãã¾ã§ç¹°ãè¿ãã¾ãããã®ã¨ãã¯ãåºæ¬çã«ã¦ããããã¹ãã¯æ¸ãã¾ãããåãããã¨ã«éä¸ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶ã®è¦ä»¶ãåºã¾ã£ã(å®è£ ãã»ã¨ãã©çµãã£ã)ããä¿å®ã®ããã®ããã¥ã¡ã³ãã®ä¸ã¤ã¨ãã¦ããã¹ãã·ããªãª(ã¦ã¼ã¹ã±ã¼ã¹ãã¹ã)ãä½ã£ã¦ããã¹ããè¡ãã¾ãããã®ãã¹ãä¸ã«ããã°ãçºè¦ãããããã®å¨è¾ºã®ã¦ããããã¹ããæ¸ãã¦ããã¾ãã ããã¯ãããã°ã¯åå¨(åã£ã¦åå¨)ãããã¨ããç¹å¾´ãå©ç¨ãã¦ãä¸éãåãããå¾ã«è¦ã¤ãã£ããã°ã®è¿ãããã¹ããã¦ããã°ã主ãªãã°ã¯ã¤ã¶ããã ããã¨ããèãã§ãã ããã¾ã§ã¯ããã¦ããããã¹ãã¯ãã§ãã
æ¥æ¬ã®å§å¦¹é½å¸ã®ãªã¹ããè¦ã¦ããã大åã³ã¼ã¹ãæããããªã£ãã®ã§ãmatplotlib + cartopyã§æããã å°åã«ããªãåããããã Jupyter Notebook å§å¦¹é½å¸ã®ãªã¹ãã¯ãã®ãµã¤ãã®æ¹ãå å®ãã¦ãããã©ãã¸ãªã³ã¼ãã£ã³ã°ãé¢åã ã£ãã®ã§ãã¹ã â»åé ã®Wikipediaã®ãã¼ã¸ã¯å°æ°ã®ä¾å¤ãé¤ãã¦åé½å¸ã®ãªã³ã¯å ã«çµç·¯åº¦ãè¼ã£ã¦ããã®ã§ã¹ã¯ãªããã§ããæ½åºã§ãã ã¿ã¤ãã«ãªãã åå使ã£ãSSDã§ä»åº¦ã¯å¦ç¿ãããã漫ç»ãã©ã´ã³ãã¼ã«ã®é人ãã¦ã®æ¤åºã ãã¼ã¿ ãã¦ã«ã¯ããã¤ãã®å½¢æ ãããã次ã®åé¡ã§ãã£ãã ç¡éªæ°ï¼å¤ªã£ã¦ãã㤠ç´ç²æªï¼ããããã®ã㤠æªãç´ç²ï¼ãããã§ã®ã㤠æªã¨ç´ç²ã¯å½¢æ ãéãã®ã ããç»åã®ã¢ããã¼ã·ã§ã³ãã¼ã¿ãä½ã£ã¦ãããã¡ã«å¾åé¢åããããªã£ãç»åæ°ãå°ãªãããé 身ã¯ã¨ãããä½æ ¼ã¯ä¼¼éã£ã¦ããã®ã§ä¸ç·ã«ããã å¦ç¿ãã¼ã¿ããã¹ããã¼ã¿ã¨ã
ã¯ããã« æ¬ææ¸ã¯ãRubyã«ããã³ã¼ãã£ã³ã°ãè¡ãéã®è¦ç´ã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ãã å®éã®ããã¸ã§ã¯ãã«é©ç¨ããéã«ã¯ããã®ã³ã¼ãã£ã³ã°è¦ç´ãã«ã¹ã¿ ãã¤ãºãã¦ç¨ãããã¨ãæ¨å¥¨ããã ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®æ´å½¢ ã¤ã³ãã³ã ããã°ã©ã ãèªã¿ããããããããã¤ã³ãã³ããé©å®è¡ããã¤ã³ãã³ã å¹ ã¯2ã¨ãããã¾ããã¤ã³ãã³ãã«ã¯ã¹ãã¼ã¹ã®ã¿ã使ç¨ããã¿ãã¯ä½¿ç¨ ããªãã(ç°å¢ã«ããã¿ãå¹ ãç°ãªãããã) ä¾: if x > 0 if y > 0 puts "x > 0 && y > 0" end end ä¸è¡ã®æ¡æ° ä¸è¡ã®æ¡æ°ã¯æ大80æ¡ã¾ã§ã¨ããã ç©ºè¡ è¤æ°ã®ã¯ã©ã¹ã®åºåã«ã¯ç©ºè¡ãæ¿å ¥ããã ä¾: class Foo ... end class Bar ... end 誤ã£ãä¾: class Foo ... end class Bar ... end ã¾ããã¯ã©ã¹å ã®åæ§æè¦ç´ ã®åºåã«ã空è¡ãæ¿å ¥ããã
ãHow to recognise a good programmerãã¨ããè¨äºãããã¾ããã è¯ãããã°ã©ããè¦åãã¦éç¨ããããã®TIPSãæ¸ãã¦ããã¾ããã åæååã§ã¯ãPaul Grahamæ°ãæ¸ãã¦ãããThe 18 mistakes that kill startups, æ¥æ¬èªç:ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã殺ã18ã®èª¤ããã¨ããã¨ãã»ã¼ã«æ¸ããã¦ããã90年代ã®E-ã³ãã¼ã¹ã§å¤ãã®ãã³ãã£ã¼ã失æãããã®ã質ã®æªãããã°ã©ãã§ããããããã°ã©ãã§ã¯ãªãèµ·æ¥å®¶ã«ã¯è¯ãããã°ã©ãã¨æªãããã°ã©ããè¦åããè¡ããªãããã¨ãã£ãå 容ã«å¯¾ãã¦åè«ããã¨æ¸ãã¦ãã¾ãã è¦åãæ¹ãã¾ã¨ããã¨ã以ä¸ã®ããã«ãªãããã§ãã æµç³ã«å ¨ã¦ã®é ç®ãæºãããããªäººã¯å°ãªãããã§ãããã©ããä¸ã¤ã§ããã¦ã¯ã¾ãé ç®ãããã°ãããã¯è¯ãããã°ã©ããªã®ããç¥ããªãããã§ãã åæã«ã¯ã詳細ãªèª¬æãããã®ã§èå³ã®ãã
å»å¹´ãã Google ã«ã¸ã§ã¤ã³ãã¦ãã vim ã®ä½è ï¼Bram Moolenaar ãï¼å æ¥ Google æ¬ç¤¾ã«ã¦ "Seven habits of effective text editing 2.0 (å¹ççãªããã¹ãç·¨éã®7ã¤ã®ç¿æ £)" ã¨é¡ãã¦ãã¬ã¼ã³ãè¡ã£ã模æ§ï¼ ãã¬ã¼ã³ã¯ç´45åï¼è³ªçå¿çå«ãã¦80åï¼ 7 Habits For Effective Text Editing 2.0 - Google Video ãã¬ã¼ã³ãããªããã¡ã¤ã«ã¨ãã¦ãã¦ã³ãã¼ããããæ¹ã¯ãã¡ã (DivX 507MB)ï¼ ftp://ftp.vim.org/pub/vim/stuff/7Habits20.avi ãã¬ã¼ã³è³æã¯ãã¡ã (PDF 640KB)ï¼ http://www.moolenaar.net/habits_2007.pdf Vimmer ã«ã¨ã£ã¦ã¯ã¨ãã¬ãã®ï¼ã¾ãï¼Emacs
Rubyã使ãã¹ãæ¬å½ã®çç±ã¯ãæ ¹æºçã«ã¯ãæ¥æ¬ã§èªæ®ºè ãå¢ããçç±ã¨åãã§ãã ä»å¾æ¥æ¬ã没è½ãã¦ããçç±ã¨ãåãã§ãã å£å¡ã®ä¸ä»£ã«ç¡è½ãªäººéãå¤ãçç±ã¨ãåãã§ãã ãµã¼ãã¹æ®æ¥ãå¢ããçç±ã¨ãåãã§ãã æ¥æ¬ã®å¤ãã®è¥è ãã¡ãæªæ¥ã«å¸æãæ±ããªãçç±ã¨ãåãã§ãã ãã¾ã®å¦æ ¡æè²ãç¡è½ãªäººéã®è£½é å·¥å ´ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ã¦ããçç±ã¨ãåãã§ãã ãã®çç±ã¯ãæ ¹æ¬çã«ã¯ããåç´ãã¼ãºã®é£½åãã¨ããç°å¢å¤åã«èµ·å ãã¾ãã ããã¦ãããã«ãã£ã¦ãããã°ã©ãã³ã°ãçµå¶è¡çºã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ããã¨ãåå ãªã®ã§ãã å£å¡ã®ä¸ä»£ã®ä»äºäººçã®å¤§é¨åã¯ãåç´ãã¼ãºãæºããããã®ä»äºã«è²»ãããã¾ããã å·èµåº«ã®æ®åçãä½ããããã誰ããå·èµåº«ã欲ããã£ãæ代ã«ã¯ãä½ãããã¹ããã¯ãæããã§ããã ã¨ã«ãããé¡ã«æ±ãã¦åããå®ãã¦ããå·èµåº«ãã©ãã©ãä½ãã°è¯ãã£ãã®ã§ãã å·èµåº«ã«éãããæ´æ¿¯æ©ãã©ã¸ãªããã¬ãã
ææ¸æ¯è¼ï¼diffï¼ã¢ã«ã´ãªãºã åã®ããã¥ã¡ã³ã 次ã®ããã¥ã¡ã³ã Vï½ï¼¶ï½ã®ææ¸æ¯è¼ï¼diffï¼æ©è½ã§ä½¿ç¨ãã¦ããã¢ã«ã´ãªãºã ã«ã¤ãã¦è§£èª¬ããã ãããã®ã¢ã«ã´ãªãºã 㯠Myers æ°ãã®è«æã«ãããã®ã§ãæ°ã¯çè ã®ããã«ããããè«æãï¼·ï½ ï½ãµã¤ãã§å ¥æå¯è½ãªå½¢å¼ã«ãã¦ãã ãã£ãããã®å ´ãåãã¦ã礼ç³ãä¸ããã ãªãªã¸ãã«è«æã¯ä»¥ä¸ã®ï¼·ï½ ï½ãµã¤ãããå ¥æå¯è½ã§ããã http://www.cs.arizona.edu/people/gene [1] E.W.Myers, "An O(ND) Difference Algorithm and Its Variations", Algorithmica, 1 (1986), pp.251-266 [2] S. Wu, U. Manber, G. Myers and W. Miller, "An O(NP) Sequence Comparis
ã¦ã¡ã®ãã«ã© ã¤ã³ã¿ã¼ãããã®æ代ã«ãªã£ã¦ãå°çè¦æ¨¡ã®ç¥æµã®éç©ã å¯è½ã«ãªã£ããã½ããã¦ã§ã¢éçºã«ããã¦ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¶ã¼ã«çéçºã注ç®ããã¦ããããã¾ããã¦ãããã®ç¾å®ãç¾å ´ã®è¦ç¹ããè¨ãã¦ããããã å岡 å¼é - ãããã ã²ããã æ¥æ¬OSSæ¨é²ãã©ã¼ã©ã ã¹ãã¢ãªã³ã°ã³ãããã£å§å¡ OSDL Board of Directorsãæ´ä»» ã«ã¼ãã«èªæ¸ä¼ä¸»å®° 2000å¹´6æããã©ã¯ã«ã»ãªããã¯ã¹ã®åµæ¥ã«åå ã 95å¹´ï½98å¹´ãç±³å½Oracleã«ã¦Oracle RDBMSã®éçºããããªã£ã¦ããã 98å¹´ã«Netscapeã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãå ¬é(Mozilla)ã«è¡æãããããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ä¸çã«é£ã³ãã¿ãã¤ãã«ã¯ä¼ç¤¾ãç«ã¡ä¸ãã¦ãã¾ãã 2008å¹´6æåç· å½¹CTOãéä»»ãä¸ããã°ã©ãã¨ãªã£ãã
ã½ããã¦ã§ã¢å·¥å¦ã®æ¨æºçãªã«ãªãã¥ã©ã ã«ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®èªã¿æ¹ã¨ããã®ãããã®ããªãã®ãç¥ããªãããããã°ã©ãã¨ãã¦æãéè¦ãªè³è³ªã®ä¸ã¤ã«ã³ã¼ãã®èªè§£åã¨ããã®ãããã ã¤ãã§ã«è¨ãã°ã大å¦ãå°éå¦æ ¡ã§ãã¾ãæãããã¦ããã¨ã¯ãããªããã©ãå®è·µã§ã¯å¸¸ã«å¿ è¦ã¨ããã¦ãããã®ã¨ãã¦ããã¹ãã®æ¹æ³è«ããããã°ã®æ¹æ³è«ãæ§è½åä¸ã®æ¹æ³è«ãã¡ã¢ãªãªã©å種è³æºã®åæ¸æ¹æ³è«ãªã©ãªã©ããããå½éåã移æ¤æ§ãªã©ãéè¦ãªåå ã§ãããã½ããã¦ã§ã¢å·¥å¦ã®ä¸ã§ææããã¦ããã¨è¨ã話ã¯ãã¾ãèããªããã³ã¼ãã®ããã¯ä¸è¬ã«ã¤ãã¦ã©ããã§è°è«ããã¦ããã®ã ããããçµå£é£ãããã§è°è«ãã¦ããã®ã ãããï¼ é話ä¼é¡ã ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®èªã¿æ¹ã¨ãããã¨ã§ãæè¿ã§ã¯ãã³ã¼ãã»ãªã¼ãã£ã³ã°ãã¨ãããã®ãã®ãã°ãã®æç§æ¸ãåºã¦ããã®ã§ç¶æ³ã¯å¥½è»¢ãã¤ã¤ãããã³ã¼ãã®èªã¿æ¹ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®æ代ã«ãªããééããªãåºãæ å ±ãå ±æã§ããããã«ãª
Paul Graham / éæ¨é 訳 2007å¹´8æ ããããã°ã©ãã¯ãèªåã®ã³ã¼ãã«éä¸ãã¦ããã¨ãããããé ã®ä¸ã«ä¿æãã¦ãããã¨ãã§ãããæ°å¦è ãåãçµãã§ããåé¡ãé ã®ä¸ã«å ¥ãã¦ããã®ã¨ãã£ããã ãæ°å¦è ã¯å¦æ ¡ã§åä¾ãã¡ãç¿ã£ã¦ããããã«ãç´ã®ä¸ã§åé¡ã®è§£ãã¦ããããã§ã¯ãªããå½¼ãã¯å¤ãã®é¨åãé ã®ä¸ã§ãã£ã¦ããã®ã ãåé¡ã®é åãããææ¡ãããã¨åªãããã¨ã§ãæ®éã®äººãè¨æ¶ã«ããè²ã£ã家ã®ä¸ãæ©ãåããããã«ãæ°å¦è ã¯é ã®ä¸ã§åé¡ç©ºéãæ©ãåããã¨ãã§ãããæé«ã®ç¶æ ã§è¡ãããããã°ã©ãã³ã°ãããã ãããã°ã©ã ã®å ¨ä½ãé ã®ä¸ã«å ¥ãããªãããããæãéãã«æããããã«ãªãã ããã¯ããã¸ã§ã¯ãã®ã¯ããã«ããã¦ã¯ç¹ã«ä¾¡å¤ããããããã¯ããã°ã©ã ãä½ãå§ããã¨ãã«æãéè¦ãªãã¨ãããã£ã¦ãããã¨ãå¤ããããã¨ãããã¨ã ããã ãåã«åé¡ã®è§£ãæ¹ãå¤ããã¨ãã ãã¨ã§ã¯ãªãã解ãã¦ããåé¡
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}