配偶者の稼ぎを前提に、当人の自活を前提としない賃金待遇で高度な業務内容を任せる仕事は確実に存在し、賃金と内容のアンバランス具合をして「セレブバイト」とは言い得て妙だと思う。 使用者と労働者共に特に不満がないケースが多い。

翻訳の市場にはジェンダー、文化資本、そしてやりがい搾取が絡み合った複雑な問題があるなあと実感するが、通訳の世界はどうなんだろ。

最高レベルの通訳スキルをジェンダーを理由に就職できなかった人が、兼業主婦で続けられるかって話ですよ。通訳バカにするなよです。家事育児の負担が軽くできる（外注できる）金持ちで自分の勉強に時間とお金突っ込める人ってことですよ。そう書いてるでしょう。

一方でそういう女性は東京の上流リベラルな世界観では恵まれた人ではなく、「自身の才能を活かす機会が奪われ、主婦であることを強いられる被害者」として扱われる。そんぐらい上流リベラルが浮世離れしてセンシティブアイデンティティ・オピニオンバーサーカーになっているってことだが。

上智や集中治療室を卒業し、東京や近県に住んで妻が専業主婦できるぐらい所得のある男性と結婚し、且つ空いた時間で同時通訳の仕事ができるぐらい語学力が高い(教育がある)女性は、間違いなく選ばれし者で地方住みには想像できない世界ではある。… https://t.co/Z1gI4ny6Cb

先日の3月2日は、各種SNSにて誕生日のお祝いコメントをありがとうございました。3月2日に32歳になりました。 近況報告としましては、今月25日から3ヶ月ほど「キャリア相談員」の職業訓練校に通うことになりました。 この訓練校では、キャリアに関する相談業の仕事に就くための基礎的な内容や、メンタルヘルスの知識、対応スキル等が学べるようです。 （国家資格である「キャリアコンサルタント」の受験資格を得るスクールとはまた別物のようですが、「メンタルヘルス・マネジメント検定」の資格取得には有用なようです） この2ヶ月ほど自分の棚卸しをしてみたところ、思い返せば私は子どもの頃からずっと「仕事、生き方、キャリア、メンタルヘルス」の問題に興味があったことに気がつきました。 いま私がメンズエステ店で受付業務をしているのも、「夜の仕事で働く女性の、引退後のセカンドキャリア設計」への関心からですし。 会社員の頃、

ブックマークしました ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください Twitterで共有

オッカム @oxomckoe 北大助手時代に「東京は恐ろしい所だ」と思ったことが一度だけあります。国際会議のロジやっていた時、同時通訳を派遣してもらいました。最初は研究者なんだから通訳くらいできるだろうと思ってたのですが通訳は甘いものではなくまるでうまくいかなかったのです。まして同時通訳など訓練なしには無理。 オッカム @oxomckoe アカデミアの国際会議でしたから専門用語だらけですが、事前に資料渡しておいたら、それはそれは見事な同時通訳がなされました。通訳者はすべて女性だったのですが、これが皆さん、専業主婦だったのです。東大やICUを卒業した専業主婦です。セレブバイトだったのです。 オッカム @oxomckoe 東大やICUや東外大（ICUや東外大は大学院を駒場で修了してたりする人もいました）出身者が専業主婦やってるのです。ジェンダーの問題は本件ではちょっとおいておきます。とにかく北

話の主題はオッカム先生という１人の学者が、余裕のある生活、そもそも結婚自体想定出来ない中で、高い語学力を持ちながら専業主婦という人が実在する現実に、地方出身で資産家でもない、研究のみをよすがに生き延びてきた男が打ちのめされたという話だよ ネットフェミ二スト、眼鏡が曇りすぎてるよ

カズオ・イシグロが縦の旅行をすすめた意味がよくわかる。 文化資本を持て余した集団内での横の旅行（男女の違い）にしか興味を持たず、地方やワーカー層をすこしも見ていない。

あの話がジェンダーの問題に回収され、筆者が最も話したかった地域とか色々な面での格差に驚いたという話は「何言ってんだこいつ」で終わってるの、なんというか、Twitterインテリ世論がマジで都会の論理で動いてる感じはあるな…

オッカム先生（ブロックされてる）の一連のツイートはもちろん阿呆かとしか言いようがないし、勝ち負けって何なのって感じですが。でもこれを「SAPIXなど一定の教育水準の専業主婦を前提とする中学受験システムと、それによる階層の再生産」と… https://t.co/mjfzSf5jko

「ジェンダー抜きに階級は語れない。語れると考えること自体が、ジェンダー上の強者の論理」というのは確かにそういう面があるのだろうけど、逆に、階級抜きでジェンダーを語る人たちも階級上の強者の論理を振り回しているという意識を持つべきじゃ… https://t.co/g42p1ostpx

うーん。。私立の中高一貫校とかに通ってた階級の人たちが、必死になって階級の話を誤魔化すのって、何だか不誠実だし、そういう誤魔化しのために他の格差の観点を都合よく持ち出すのって、それはそれでどうなんだろうなぁ。ちょっと心配というか、厄介な時限爆弾のような気がするなぁ。

オッカムさんのツイート、基本的には都市地方間の階級問題だと受け取った。気になったのは一流の通訳ができる超優秀な専業主婦たちが「しかしキャリアをガリガリ重ねることには関心がなく」と記述している点。キャリアを重ねる意志をガラスの天井の… https://t.co/Jajw1LZOHO

オッカム先生が炎上しているのって「専業主婦」の「セレブバイト」という表現が色々とオッカム先生の意図を超えて読んだ人の怒りを引っ張り出す発狂ワードとして機能しているんだろうなと思った。 https://t.co/P5an6xuwXa

オッカム先生の件、めちゃくちゃ頭にきているのは、女性がガラスの天井やマミートラックで理不尽な目にあってるのは人事として、有配偶者としてわかってはいる。 ただ、同時に地方には最低時給か生活保護で生きていくしかない、仕事上の悩みすら持てない人がいる事実を知らない都会人への憤りがある

RT 呉座氏の炎上事件の時もそうだったが、階級・地域間のハビトゥス、倫理観、感覚の差みたいなものと、ジェンダーの不平等・差別みたいなのが複合している案件は燃えやすいような。

東大を出てから国会の速記者になり、大学の同期と結婚してあっさりとキャリアを捨て、いまは子育てしている女性、というのが知り合いにいる。そういう人は自分が受け継いだ文化資本のバトンを子供に引き渡すことに全力注入したりするので、事情を知らない周りが「もったいない」扱いするのも違うと思う

この話、アメリカのトランプ躍進にも繋がると思ってる。地方出身者のルサンチマンと、フェミニズムとバラモン左翼との間でズレがある https://t.co/X2B3wgCQho

学び オッカム on Twitter: "北大助手時代に「東京は恐ろしい所だ」と思ったことが一度だけあります。国際会議のロジやっていた時、同時通訳を派遣してもらいました。最初は研究者なんだから通訳くらいできるだろうと思ってたのですが通訳は甘いものではなくまるでうまくいかなかったのです。まして同時通訳など訓練なしには無理。"

北大助手時代に「東京は恐ろしい所だ」と思ったことが一度だけあります。国際会議のロジやっていた時、同時通訳を派遣してもらいました。最初は研究者なんだから通訳くらいできるだろうと思ってたのですが通訳は甘いものではなくまるでうまくいかなかったのです。まして同時通訳など訓練なしには無理。

日本、米国、ドイツ、スウェーデンの高齢者を対象に実施した内閣府の国際比較調査で、日本の高齢者は約3割が親しい友人がいないと回答し、4カ国の中で割合が最大だったことが12日、分かった。近所付き合いの希薄さも目立っており、高齢者の孤独防止対策が急務となっている。 昨年12月～今年1月、4カ国の60歳以上に調査。約5千人が回答し、うち日本人は1367人。 家族以外で相談や世話をしたり、されたりする親しい友人がいるかを尋ねたところ、日本は31.3％が「同性、異性のいずれもいない」を選んだ。他は米国14.2％、ドイツ13.5％、スウェーデン9.9％。