日本ã®æ ªãƒ»å¤–為投資家ãŒèº«æ§‹ãˆã‚‹ã€Œã‚¸ãƒ–リã®å‘ªã„ã€
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323451804578642561445230042.html
éŽé…·ãªã‚¹ãƒžãƒ›ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã€ãƒ‰ã‚³ãƒ¢ã¯ã€Œé•·ç”·ã€NECを助ã‘ãªã‹ã£ãŸã€€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªã‚¹ãƒˆã€€çŸ³å·ã€€æ¸© - 日本経済新èž
ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ï¼ˆã‚¹ãƒžãƒ›ï¼‰å¸‚å ´ã§ã®ã‚µãƒã‚¤ãƒãƒ«ç«¶äº‰ãŒéŽé…·ã•ã‚’増ã—ã¦ã„る。NECã¯7月31æ—¥ã€ã‚¹ãƒžãƒ›ã®é–‹ç™ºãƒ»è£½é€ ã‹ã‚‰æ’¤é€€ã™ã‚‹ã¨ç™ºè¡¨ã€‚ã‹ã¤ã¦é›»é›»ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼ã®ã€Œé•·ç”·ã€æ ¼ã¨ã—ã¦NTTグループã¨ã¨ã‚‚ã«å¤§ãããªã£ãŸNECã ãŒã€NTTドコモã¯æ•‘ã„ã®æ‰‹ã‚’å·®ã—伸ã¹ãªã‹ã£ãŸã€‚NECã€ãƒ‰ã‚³ãƒ¢ã®è‹¦ã—ã„å°æ‰€äº‹æƒ…ã‹ã‚‰ã¯ã€è‹›çƒˆãªç”Ÿã残り戦争ã«ãªã‚Šã¤ã¤ã‚るスマホレースã®è¡Œã末ãŒè¦‹ãˆã‚‹ã€‚7月31æ—¥ã€NECã¯å会社ã®NECカシオモãƒ
カタコト英語をã“ãªã‚ŒãŸè¡¨ç¾ã«ä¸¸ã”ã¨ç½®ãæ›ãˆã€€è‹±æ–‡äºˆæ¸¬ãƒ„ール「Rephraserã€
å¦ç¿’アプリ付ã英文ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã€ŒGingerã€ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®Ginger Softwareã¯8月1æ—¥ã€ãƒ“ッグデータ統計分æžã«ã‚ˆã‚‹è‹±æ–‡äºˆæ¸¬ãƒ„ール「Rephraserã€ã‚’リリースã—ãŸã€‚ 1.5å…†ã®è‹±æ–‡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’独自アルゴリズムã§è§£æžã—ã€ã‚ˆã‚Šé©åˆ‡ãªå˜èªžã‚„表ç¾ã‚’使ã£ã¦å®Œæˆåº¦ã®é«˜ã„英文を書ããŸã‚ã®ãƒ„ール。途ä¸ã¾ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸè‹±æ–‡ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹å˜èªžã‚„構文をもã¨ã«ã€å¾Œã«ç¶šãæ–‡ç« ã‚’äºˆæ¸¬ã™ã‚‹ã€‚文法ã®æ£ç¢ºã•ã ã‘ã§ãªãã€ã€Œloveã€ã‚„「hateã€ãªã©æ„Ÿæƒ…語をå«ã‚“ã§ã„ãŸã‚Šã€éžãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã‚ã‚ŠãŒã¡ãªç°¡ä¾¿ãªè¨€ã„回ã—ã®å ´åˆã¯ã€ã‚ˆã‚Šè±Šã‹ã§è‡ªç„¶ãªè¡¨ç¾ã«ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã”ã¨ç½®ãæ›ãˆãŸã‚‚ã®ã‚’サジェストã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ Webブラウザ上ã§åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã»ã‹ã€4月ã«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚ŒãŸè‹±æ–‡ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã€ŒGingerã€ã®Microsoft Office版（Windows XP以é™ã®ã¿ï¼‰ã«ã‚‚新機能ã¨ã—ã¦æ載ã™ã‚‹ã€‚
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
ASM6 templates - nesdev.org
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}