æ±äº¬ã«ã¦ã€å¤–人エンジニアåºæ–‡ã€ŒGaijin Engineer in Tokyoã€ã‚’和訳ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸï¼ Google翻訳ã§èªã‚‚ã†ã¨ã—ãŸã‚‰ãƒ‡ã‚¿ãƒ©ãƒ¡ã«ãªã£ãŸã®ã§èªã‚ãªã‹ã£ãŸçš†æ§˜ã¸ã€åƒè¶ŠãªãŒã‚‰è‡ªåˆ†ã®è¨˜äº‹ã‚’和訳ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã—ãŸã€‚直訳ã—ãŸã‚‰æ„味ãŒã‚ˆãä¼ã‚らãªã„æ–‡ç« ã¯ã€æœ¬è³ªã‚’ä¿å˜ã—ã¦è¨€ã„è¿”ã—ã¦æ›¸ãç›´ã—ã¾ã—ãŸã€‚æらã変ãªæ—¥æœ¬èªžã°ã£ã‹ã‚Šã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€ã©ã†ã‹ãŠå½¹ã«ç«‹ã¦ãŸã‚‰ã¨æ€ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ 文法ã®ãƒŸã‚¹ã‚„æ„味ãŒä¼ã‚らãªã„点をä¸å¯§ã«è¨‚æ£ã—ã¦é ‚ã„ãŸå‹äººã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ï¼æœ¬å½“ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚翻訳ã¯æœ¬å½“ã«é›£ã—ã„ã§ã™ã€‚原文ã®æ„味ãŒèª 実ã«ä¼ã‚ã‚Œã°å¹¸ã„ã§ã™ã€‚ 後ã€çŸã„ã®ã§ã™ãŒã€ã‚ˆãã‚る質å•ã®è¨˜äº‹ã‚‚書ãã¾ã—ãŸã€‚ ãã‚Œã§ã¯ã€ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ï¼ Special thanks to: Yusuke Kawanabe, A. Miya ã¯ã¦ã¶ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã“ã¡ã‚‰ã¸ã€‚ æ±äº¬ã§å¤–国人ã®S.E.ã¨ã—ã¦åƒãã“ã¨ã¯ã„ã„ã“ã¨ã‚‚悪ã„ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 外資系ã€åˆã¯å¤–国
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}