User Interface Design For Programmers
I’m Joel Spolsky, a software developer in New York City. More about me. Read the archives in dead-tree format! Many of these articles have been collected into four books, available at your favorite bookstore. It’s an excellent way to read the site in the bath, or throw it at your boss. Ready to level up? Stack Overflow Jobs is the job site that puts the needs of developers first. Whether you want
シンプル㕠- The Joel on Software Translation Project
Joel Spolsky / é’æœ¨é– è¨³ 2006å¹´12月9æ—¥ 土曜 ドナルド・ノーマンãŒã‚·ãƒ³ãƒ—ルã•ã¯éŽå¤§è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨è¨€ã£ã¦ã„る。「ã—ã‹ã—集ã‚ãŸã‚·ãƒ³ãƒ—ルãªè£½å“をジャーナリストãŒãƒ¬ãƒ“ューã™ã‚‹æ®µã«ãªã‚‹ã¨ã€ãã‚ŒãŒã€Žå¿…é ˆãªã€æ©Ÿèƒ½ã‚’æ¬ ã„ã¦ã„ã‚‹ã¨æ–‡å¥ã‚’言ã†ã€‚ã§ã¯äººã€…ãŒã‚·ãƒ³ãƒ—ルãªã‚‚ã®ã‚’求ã‚ã‚‹ã¨ãã«å½¼ã‚‰ãŒæ„味ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã©ã†ã„ã†ã“ã¨ãªã®ã ã‚ã†? ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ãã‚Œã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã²ã¨ã¤ã§ä½¿ãˆã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã 。ã—ã‹ã‚‚彼らã®å¥½ããªæ©Ÿèƒ½ã¯ç›¸å¤‰ã‚らãšã™ã¹ã¦å‚™ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã 〠ãšã„ã¶ã‚“昔ã€ç§ã¯ ã“ã‚“ãªã“ã¨ã‚’書ã„ãŸã€‚「多ãã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…ã¯æ˜”ãªãŒã‚‰ã®ã€Ž80/20ã€ã®æ³•å‰‡ã«é…了ã•ã‚Œã¦ã„る。80%ã®äººã¯20%ã®æ©Ÿèƒ½ã—ã‹ä½¿ã‚ãªã„ã¨ã„ã†ã®ã¯æ„味ã®ã‚ã‚‹ã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«æ€ãˆã‚‹ã€‚ã ã‹ã‚‰20%ã®æ©Ÿèƒ½ã—ã‹å®Ÿè£…ã—ãªãã¨ã‚‚ã€ä¾ç„¶ã¨ã—ã¦80%ã®äººã«ã¯å£²ã‚Œã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‹ã®ã 。 ã‚ã„ã«ãã¨ãã‚Œã¯æ±ºã—ã¦åŒã˜20%ã§ã¯ãªã„ã®ã 。ã¿ã‚“ãªé•ã£ãŸæ©Ÿèƒ½ã®ã‚»ãƒƒãƒˆ
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}