Text of Steve Jobs' Commencement address (2005) - Stanford Report, June 14, 2005 この原文を私が日本語に翻訳して字幕を作成して、分割なしの１本の動画としてYoutubeに反映させました。 スティーブ・ジョブズ 日本語で学ぶ伝説のスピーチ（字幕） 日本語の翻訳付きの動画をご覧ください 以下は、その和訳を、原文の段落に従って掲載しましたので、動画を見て気に入った箇所を改めて読みたい方の参考になれば幸いです。 なお、それぞれの題目をクリックすると、その場面から動画がスタートするように設定していますので、ぜひご利用ください。 COMMENCEMENT ADDRESS.ありがとう。今日は世界で最も優秀と言われる大学の卒業式に同席できて光栄です。実は私は大学を出ていないので、これが私にとって最も大学の卒業に近い経験になりま

「Sukurappu ando Birudoプロジェクト」（2016〜）とは── アーティスト集団Chim↑Pom（チンポム）が2016年に開始した、東京の「スクラップ＆ビルド」をテーマに、「2020年の東京オリンピックまでに」をスローガンに再開発が進む東京の都市の姿を描いたプロジェクト。2016年10月に新宿の歌舞伎町商店街振興組合ビルでの個展「また明日も観てくれるかな？」、2017年7〜8月に高円寺のキタコレビルでの個展「道が拓ける」の開催と、それに伴う２つのパフォーマンスイベントから、同月の書籍『都市は人なり』刊行までが一連のものとなるが、その最終形は将来の再開発に委ねられている。プロジェクト名の「Sukurappu ando Birudo」は、スクラップ＆ビルドが和製英語であることを踏まえ、ローマ字で表記することにした。

「講演に来てください」 とよく学生から声をかけてもらうようになりました。 話を貰うのは嬉しいですし、こちらもできるだけ協力します。ただ、単純に手順を知らないのか、それで話が潰れることもそれなりにありまして。 簡単ですが、講演依頼の方法をまとめました。他の講演者にも使えるのでご参考までに。 １）なぜ、その人なのか？ 依頼される側からすれば、「なぜ自分なの？」と考えてしまいます。 そもそもなぜ講演を開いて、その人を呼びたいのか。その講演者の本を読んだ上で、どんな講演にしたいのか、考えましょう。 ２）時期 勝間和代さんクラスだと半年より前に依頼があります。当然、スケジュールはどんどん埋まっていきます。それでも、わずか３週間前に東大生から講演依頼を受けて、話に乗った勝間さんは偉い。ま、東大での講演が勝間さんにもメリットがあったとも言えますが。 少なくとも開催時期の２ヶ月前には依頼してくれると、受け

「カエレバ」ブログパーツは、ブログ上で、特に量販品を紹介するためのブログパーツです。アマゾン、楽天市場、Yahoo!ショッピングなどの複数のネットショッピングモールへのリンクを表示することで、アフィリエイト報酬のとりこぼしを減らせます 楽天ポイントを貯めている人はAmazonでは買いません。彼らは、あなたが紹介した商品を買おうと思っても、楽天へのリンクがなければ、楽天市場へ移動して探します。報酬率を意識して楽天を紹介しないことは、読み手のニーズ無視した、無意味な機会損失です！ デザインは「amazlet」や「G-tools」といった人気ツールに準拠しています。それらのパーツ利用に慣れている方でも安心して利用できると思います なにはともあれ、まずは上のキーワード検索フォームから、お好みの商品を検索して、ブログパーツを作ってみてください(見本を作れます) ●表示例

ちと微妙ではあるが、まぁ、アリかも、と思ったのでご紹介。 Pay with a Tweetを使えばあなたのサイトに「この商品をダウンロードするにはつぶやいてね」というボタンを設置することができる。 たしかに最近は「無料ダウンロード！」などで会員登録をさせらりたりするが、もう少し軽い形態としてこういうやり方も有効なのかもしれない。 まだこのサイトでも実験中らしいので試せる商材は一つだけだが、実験がうまくいけばこれから普及していくかもしれない。 この仕組み、がんばれば誰でも実装できそうではある。そのうち「Pay with a Tweet」なるボタンが流行するかもしれないですね…。

モバゲーさんの経常利益が500億円を超えました。すごいですね。売上じゃなくて利益ですよ。奥さん。ダンナの給料の何年分ですか？ そんなわけで、どんな人をターゲットにすれば、500億円を超える商売ができるのか、モバゲーの[現在の仕事サークル]を覗いて、適当に最新書き込み順からピックアップして職業を調べてみました。 つづきは、ソーシャルもうええねんという本に書きました。すいません。がんばるよ。 -->

RouxRil Modeは、20代後半から30代、40代にかけて使った化粧品のレビューブログでございます。