æ±æ—¥æœ¬å¤§éœ‡ç½ - 紹介 - ç¦å³¶åŽŸç™ºã®æ”¾å°„能をç†è§£ã™ã‚‹ : 404 Blog Not Found2011å¹´03月19æ—¥09:45 カテゴリæ±æ—¥æœ¬å¤§éœ‡ç½SciTech æ±æ—¥æœ¬å¤§éœ‡ç½ - 紹介 - ç¦å³¶åŽŸç™ºã®æ”¾å°„能をç†è§£ã™ã‚‹ ãŠãŠã€ç›®è¦šã‚ã¦ã¿ãŸã‚‰å‡ºæ¥ã¦ã„る。 ç¦å³¶åŽŸç™ºã®æ”¾å°„能をç†è§£ã™ã‚‹ アメリカã®Ben Monreal教授ãŒéžå¸¸ã«è‰¯ã„解説を作ã£ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã¡ã‚ん個人的ãªè¦‹è§£ã§ã™ãŒã€æˆ‘々ツイッター物ç†ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ã®æœ‰å¿—ã¯ã“ã‚Œã«è³›åŒã—ã€ã“ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã‚’作りã¾ã—ãŸã€‚能力ä¸è¶³ã‹ã‚‰è‡³ã‚‰ãªã„点もã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€çš†ã•ã‚“ã€ã“れを利用ã—ã¦è‡ªåˆ†ã®å‘¨ã‚Šï¼ˆå®¶æ—ã€è¿‘所ã€å¦æ ¡ãªã©ï¼‰ã§å›½æ°‘ã®ä¸å®‰ã‚’å°‘ã—ã§ã‚‚å–り除ããŸã‚ã®ã€Œè¡—角紙èŠå±…ã€ã«å‡ºã¦é ‚ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ょã†ã‹ ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã“ã¡ã‚‰ã§ã‚‚紹介ã—ã¾ã™ã€‚ 翻訳者ã®ã†ã¡é‡Žå°»ç¾Žä¿åã•ã‚“(@Mihoko_Nojiri)ã•ã‚“ã¨å‰é‡Žæ˜Œå¼˜ã•ã‚“(@irobutsu)ã¯éœ‡ç½å‰ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ãã¡ã‚‡ãTLã§ãƒã‚«è©±ã‚’ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã€ãã®ä½œæ¥ã®ä¸€éƒ¨å§‹çµ‚ã‚’æ‹è¦‹ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸã€‚訳語ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã§ã»ã‚“ã®å°‘ã—ã ã‘ç§ã‚‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}