ニュースのタイトルとかで「増田の日記が公開される」の「される」を省略した形にするのってここ数年よく見かけてたけど、ずっと違和感あるんだよね。 さっきNHKニュースでも見かけて、あーもうこれ一般的になったのかと思った。というかもしかして俺が知らなかっただけで昔から一般的だった？ ↓これな 患者の発症日ごとの人数データが初公開 新型コロナウイルス https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200722/k10012529181000.html 追記 nomitori 電車の中吊り雑誌広告なんて、ウン十年前からずっと体言止めだったような… 違うんだって。体言止め自体はいいのよ。行為者じゃないのに「が」使ってるのが気持ち悪いの。 ↑のNHKニュースの例の場合 ・人数データが初公開される（受動態） ・（行為者）が人数データを初公開（する） のどっちかになるべきじゃない？

『ん　日本語最後の謎に挑む』（山口謠司/新潮社） あいうえおの五十音図の枠外にぽつんと置かれた「ん」の文字。改めて、みなさんはどんな印象をお持ちだろうか？ 「独特の存在感」「孤高」「最後にある“どや顔感”」。さらに、流行りの擬人化をしてみると、「どこから来たのかわからない転校生」との意見が筆者の周りでは聞かれた。なるほど、やはりほかの文字とは一線を画した雰囲気を感じる人は多いようだ。 それもそのはず。実は「ん」という文字はかつて日本語にはなかったらしい。少なくとも『古事記』や『日本書紀』『万葉集』など上代の書物に「ん」を書き表す文字が見当たらないという。では、「ん」とはいったい何者なのか。どこからやってきたのか。そのミステリーを解き明かすのが、『ん　日本語最後の謎に挑む』（山口謠司/新潮社）である。本書を読むと、普段いかに「ん」をナメていたのかがよくわかる。 「ん」は言葉によって発音が違う

Ε, ε（エプシロン、ギリシア語: έψιλον、ギリシア語ラテン翻字: epsilon）は、ギリシア文字の第5字母であり、母音[e]を表す。数価としては5を表す。ラテンアルファベットの E、キリル文字の Е, Є, Ѐ, Ё, Э はこの文字を起源とする。 本来の発音に近いカタカナ表記は「エプシロン」であるが、日本における一部の分野あるいは業界の慣習ではラテンアルファベットの E（イー）につられて「イプシロン」と表記・呼称されることがある。しかし「イプシロン」は現代ギリシア語では Υ, υ を指すため、文脈によって判断できない場合は混乱を招く可能性がある。英語の発音は英国英語と米国英語でいくつかの違いがあるが、日本語で無理やりカタカナ表記するならば「エプスィロン」「エプサイロン」[1]や「エプサラン」「エプサイラン」[2]のように発音される（太字部分に強勢アクセントがある）。 フェニキア

ＳＦ作家・山本弘のblogです。小説・アニメ・特撮・マンガから時事問題にいたるまで、いろんな話題を取り上げていきます。 ＨＰはこちら。 山本弘のＳＦ秘密基地 http://kokorohaitsumo15sai.la.coocan.jp/ なんか戦時中の「敵性語禁止」みたいな話で盛り上がってるんだけど（笑）。 京急品川駅で驚いた http://togetter.com/li/436309 京急品川駅の案内板にハングルが表示される！　けしからん！　と驚き、腹を立ててる奴が多数。 >@photon2039v2 @fuwari_kitten 　実際に京急に乗る際、ハングルの表示しか出て来ず電車に乗り遅れ飛行機に乗り遅れそうに..。抗議をしたら現場ではハングル表記は不便との認識でしたが上層部が決めたそうです。どしどし、抗議電話して欲しいと現場で言われました。 >@Tomotann_RX7 @fuw

ヤ行に濁点を付けた音がジャ行になってくれれば分かりやすいのにー、と、日本語を勉強する米国人から聞いた。 「要は ja をラテン読みすると ya になるってことでしょ？それは日本の文化じゃなくない？」と聞き返したら 「関西出身の芸能人の発音って『～じゃないか』のことを『～やないか』って言うよね？」という答え。 なるほど、おもろい。

日本語を活かした情報処處理入門 情報処理手法の多くは、欧米系の言語を前提に考えられたものです。当ブログでは、日本の言語・習慣に合わせた情報処理を提案します。 本賦録（ブログ）は一應、正假名遣で御屆けしてゐるが、僕はこれが完全（コムプリイトの謂）で素晴らしい、と考へてゐる訣ではない。現代假名遣にくらべて可成ましなものではあるけれど。 正假名遣の何處が氣にゐらないか。ア行とヤ行の「い」「え」、ア行とワ行の「う」を區別しない事が第一。變體假名では、ヤ行の「え」は「江」を崩した字を用ゐて區別してゐた。 「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」は、今日では同じ發音と見做されてゐるのに區別して使つてゐる。同じやうに、ア行とヤ行の「い」「え」、ア行とワ行の「う」も區別して使ふべきだ。 もつとも、現代假名遣の「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の區別は酷い御都合主義で區別とはいひがたいが。まあ現代假名遣は、假名遣と名乘る

日本語の文章の中で、「それはWebでは・・・」というようにWebだけアルファベットにする習慣は気持ち悪い。たぶんマイクロソフトが原因だと思うけど。

30分プログラム、その576。単語をシャッフルしてみよう。 人間は、単語の最初と最後さえ合っていれば、あとの順番はめちゃくちゃでもいいらしいです。 こちにんは みさなん おんげき ですか？　　わしたは げんき です。　この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか にんんげは たごんを にしんき する ときに その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。　どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？ Tumblr これおもしろい!というわけで、単語をシャッフするスクリプトを書いてみた。 使い方 $ perl shuffle.pl hoge hgoe $ perl shuffle.pl こんにちは み

【要旨】 梅田望夫さんが水村美苗『日本語が亡びるとき』の紹介をしていた。ブックマーク数は多いのだが、梅田さんの紹介にやや舌足らずな点もあるからか、反応もいまひとつのような気がする。ただ、わたしも水村さんの論を読んで非常に感銘を受けたことはたしかなので、まずは、水村さんの議論の骨子を紹介してみることにした。ただし、わたしが読んだのは新潮9月号で発表されたものであり、ここで紹介することも本の第1章から3章までの議論にとどまる、という点をご海容頂きたい。 ここで紹介したのは水村さんの問題意識であり、この問題に対して水村さんがどのように思考を進めていくか、というメインの部分については実際に「新潮」9月号や本をごらんいただきたいと思います（この一文追記）。 （追記2）梅田さんがこの本をどう見ているかについては、すでに8月時点でこの本の前身の論稿に触れられたエセーがすでにあるのでこれもご覧になるとよい

学校では教えてくれない日本語の秘密 - プログラマ的京都生活 という記事を読みました。おどろおどろしい事が書かれていてびっくりするのですが、なにか誤解があるような気がしてなりません（記事に挙げられている本は読んでないので分かりませんので、記事に書いてあることについてです）。もちろん日本語の表記について思うところは人それぞれであるかと思います（私自身は日本語だけど国語の人じゃない上に意味論の人なので表記にはあまり思うところがありません）。しかし、現代において基準とすべきなのは、あくまでも「現代仮名遣い」であって、「現代かなづかい」ではないと思います。なので今更「現代かなづかい」を基準として現代の日本語表記を語っても仕方ないと思います。えーと、プログラマ的にたとえるのならば、今更Perl4でjcode.plをもってPerlがさぁ、みたいな話をしてもちょっと困ります、みたいな？ http://h

http://search.cpan.org/dist/Text-TinySegmenter/ TinySegmenterをPerlに移植した。 PurePerlでシンプルにさくっと分かち書き。 use utf8; use Text::TinySegmenter; my $str = '私の名前は中野です'; my @words = Text::TinySegmenter->segment($str); # got ('私', 'の', '名前', 'は', '中野', 'です') 工藤さんもおっしゃってるように品詞を特定するのはきつい。 そういうことやりたいならMeCabつかえってことで。

ここ数年、京大人文研の安岡孝一さんが班長をしている共同研究班に参加させてもらっているのだが、最近そこで（報告書類を作る関係で）変なルビの例が欲しいということになった。ちょうどそのころ『零式』*1を読み終わったころで（id:moroshigeki:20080105:1199543905）、変なルビをさんざん目にしていたところだったので、適当にスキャンして送ってみた。 まず、ふり漢字とふり英字の例（“ふりがな”“フリガナ”のようにruby textのscriptとあわせる慣例があるとすれば、“振漢字”“FURI-EIJI”などとすべきか）： 関係ないが、「カルト」というルビは「宗教右翼」全体にかかるべきだ、という意見が研究班にあったことを付け加えておく (^_^;; 研究班では紹介できなかった“ふり〓”の例がこれ： なぜ〓がふられるのかはネタバレになるので詳しくは書かないが、要するにノイズとい