ï¼â»ï¼ãã®è¨äºã¯åç·¨ã®ç¶ãã§ããåç·¨ï¼æ¥æ¬ã®Webã¯ãæ®å¿µããæ¢ ç°æ夫ããã«èã ââã¤ã³ã¿ã¼ãããã®å¯è½æ§ã¯ä¸ããä¸ã¾ã§éããã¦ããã¨ããã«ããã¨æãã¾ããæ¢ ç°ããã®èæ¸ãèªãã§ããã¨ãä¾ãã°ãææ°åãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ã観ããã®åæ¸ãã«ããå°æ£ãæãã人ç©ã®ä¾ã¨ãã¦ãå»è ãä¼ç¤¾ç¤¾é·ãªã©è©æ¸ãã®ããâãã¤ã½âãªäººã°ããåºã¦ãã¦ããé ã®ãã人ã¯ãã°ããããé ã®ãã人ã¯åãã£ã¦ãããããã¨ãã£ããã£ã¦ããå°è±¡ãæã¡ã¾ãã ããããè¨ããæ¹ãããã°ãããã¿ããªããæã£ã¦ããã¨æããã©ãåã¯ãããã人éã ãããã¤ããã¦ãªãã®ã好ãã§ãããããã¯ãããããªããããªãã ããã¯å¦å®ããªãããåã¯ãããã人éã ããããã§ãããæ¬å½ã¯ã§ãã人ããã§ããªããã¨è¨ãæåã¯å«ãã§ãããæ¬å½ã¯ã§ãã人ããèªåã¯ãã¡ã§ãããã¨ãã£ã¦ã¿ããªã¨ä»²è¯ãããããå¾ãªãæ¥æ¬ã®ç¤¾ä¼ã¨ããã®ã¯å«ãã§ããã é«æ ¡çã§ãä¸å¦ç
ãã®å¾ã®é²æã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãã¦ããã¾ãã 10æ¥åã«è±è¨³çãYoshiharu Habu and Modern Shogi (written by Mochio Umeda)ããå ¬éããã¾ããã ããã«ã¤ãã¦è±èªã§ããEmerging Open Source Translation Projects in JapanãããOpen-souce style translation project "Shogi" bookãããShogi Project update..ãã¨ãã£ãç´¹ä»ããªããã¾ããã å ¬éå¾ãç¶ç¶çã«è±èªã®ãã©ãã·ã¥ã¢ãããç¶ãããã¦ãã¾ã(主ã«ããªãªã¸ãã«ãªããã¸ã§ã¯ãã»ã¡ã³ãã¼ä¸å¿ã§ãã)ã ã¦ã§ãä¸ã®ä¸é¨ã§ã¯ããã¤ãã£ããå ¥ãããæ¥æ¬äººã ãéã¾ã£ãã£ã¦ã§ããããããªãããè±èªã®ã¯ãªãªãã£ã«åé¡ããããã¨ãã£ããå¿é ãããã ãã¦ãããããªã®ã§ãã¢ã¡ãªã«äººã®å人ã«è±èªçããã¹
ãã¦ã§ãé²åè«ããã¦ã§ãæ代ãããããªã©ã®èè ã§çµå¶ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã»æ¢ ç°æ夫æ°ã®æ°åãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ã観ããã®ç¿»è¨³ããã¸ã§ã¯ãããæ濤ã®å¢ãã§é²å±ãè¦ãã¦ããããã ãä¸ä½ããã®é©ç°çãªã¹ãã¼ãã®ç¿»è¨³ä½æ¥ã¯ããããªã人ç©ãã¡ã®æã«ãã£ã¦è¡ãããããã¦ã©ã®ããã«ãã¦å¯è½ã«ãªã£ãã®ãããã®çåã®çããç¥ãããã«ãããããã¯ãã®ããã¸ã§ã¯ãã®å½äºè ã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãè¡ããã¨ã«ããã ãæ¬æ¸ã®å ¨é¨ã¾ãã¯ä¸é¨ããè±èªã¯ãã¡ããä¸å½èªã§ãéå½èªã§ãã¹ãã¤ã³èªã§ããã©ã³ã¹èªã§ããã©ãªããä½èªã«ç¿»è¨³ãã¦ã¦ã§ãã«ã¢ãããããã¨ãèªç±ãã¨ãã¾ã(許諾ã®é£çµ¡ãä¸è¦ã§ã)ã ââ2009å¹´4æ20æ¥ãçµå¶ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã»æ¢ ç°æ夫æ°ããèªèº«ã®æ°èã§ãããã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ã観ããã«å¯¾ãã¦ããããªå®£è¨ãçºè¡¨ããã ãã®è¨èã«å¿ãã¦ããããã9æ¥å¾ã®29æ¥ã«çºè¶³ãå¼ã³ããããããã¿ããªã§ä¸¸ãã¨è±è¨³ãããã¸ã§ã¯ã
ã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ãã®çµäºæ¥ã2020å¹´1æ31æ¥(é)ã«æ±ºå®ãã¾ãã 以ä¸ã®ã¨ã³ããªã®éããä»å¹´æ«ãç®å¦ã«ã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ããçµäºäºå®ã§ããæ¨ããç¥ãããã¦ããã¾ããã 2019å¹´æ«ãç®å¦ã«ãã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ãã®æä¾ãçµäºããäºå®ã§ã - ã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ãæ¥è¨ ãã®ãã³ãæ£å¼ã«çµäºæ¥ã決å®ãããã¾ããã®ã§ã以ä¸ã®éãã確èªãã ããã çµäºæ¥: 2020å¹´1æ31æ¥(é) ã¨ã¯ã¹ãã¼ãå¸æç³è«æé:2020å¹´1æ31æ¥(é) çµäºæ¥ä»¥éã¯ãã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ãã®é²è¦§ããã³æ稿ã¯è¡ãã¾ãããæ¥è¨ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ããå¿ è¦ãªæ¹ã¯ä»¥ä¸ã®è¨äºã«ãããã£ã¦æç¶ãããã¦ãã ããã ã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ãã«æ稿ãããæ¥è¨ãã¼ã¿ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã«ã¤ã㦠- ã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ãæ¥è¨ ãå©ç¨ã®ã¿ãªãã¾ã«ã¯ãè¿·æãããããããã¾ãããã©ãããããããé¡ããããã¾ãã 2020-06-25 è¿½è¨ ã¯ã¦ãªã°ã«ã¼ãæ¥è¨ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¼ã¿ã¯2020å¹´2æ28
Table of Contents Preface - 'Non-playing Shogi Fan' Declaration Chapter 1 - Yoshiharu Habu and 'Changing Modern Shogi' Chapter 2 - Yasumitsu Sato's Maverick Brain - Commentary on the Kisei-title Match Chapter 3 - The Joy of Watching Shogi Chapter 4 - Attractiveness of Shogi Players - Sociality of Koichi Fukaura Chapter 5 - A Piece of Art, Born in Paris - Commentary on the Ryuoh-title Match Chapter
Aç´é ä½æ¦ï¼åæ¦ (å³å¸ã®è¶³è·¡ãCURIOãDAYSã) Aç´é ä½æ¦ã®è¡æ¹ (å³å¸ã®è¶³è·¡ãCURIOãDAYSã) ãã¡è©°ã¾ããé«é½¢è 10人æ»äº¡ (æã æäºçº) 大å¦æ代ã®å¾è¼©ï¼å¤§éªå¸ã¯é¢è¥¿å¼é»è©±ç·¨ã¨å¤§éªæ å ±ãèã (è³æ«å·ã«ããè¦ããªãé害ã¨éããªããã»ã»ã») 大å¦æ代ã®å¾è¼©ï¼å¤§éªå¸ã¯é¢è¥¿å¼é»è©±ç·¨ã¨å¤§éªæ å ±ãèã (è³æ«å·ã«ããè¦ããªãé害ã¨éããªããã»ã»ã») æ±äº¬ã¹ã«ã¤ããªã¼è¦å¦ä¸»å©¦ã®ï½¢ãã¥ã¼ã¹ã©ã³ãã³ã°ï½£:ã¿ã®ããè³è³ (è³æ«å·ã«ããè¦ããªãé害ã¨éããªããã»ã»ã») fifaã¯ã¼ã«ãã«ãã 1998å¹´ãã©ã³ã¹å¤§ä¼ 2010fifaã¯ã¼ã«ãã«ããåã¢ããªã«å¤§ä¼ (岡ç°ã¸ã£ãã³ ææ°æ å ±) å°æ£äºä»¶ç°¿ (å°æ£) 4-0ãã¤ããã¢ã«ã¼ã³ãã³ãä¸ã (ä¹å·ç·å çå京交æµé¨) ãã©ã°ã¢ã¤ ãã¼ãã¼ (ææ°ãã¥ã¼ã¹ã¾ã¨ããµã¤ã) ãã¨ã®æè¡ããæç³»åã«æ²¿ã£ã¦æ´çããã¨æ¬¡ã®ããã«ãªãã â 2009
æ°æ¥åã«"Party in Preparation"ãããããã©ãã¯ããã¯ãããã ãã¾ããã æåã«å ¬éããæ¬ã訳æãè¯ããã°è¯ãã»ã©å¾ã®ä¿®æ£ã楽ã§ããããªã«ãããåºçºç¹ã®ã¬ãã«ãé«ããã°å°éç¹ãã¾ãé«ããªãã ãã®ã¨ã³ããªã¼ãããããªçæéã§ä»ä¸ãã¡ãã£ã¦ã¯ç¿»è¨³ã®è³ªãä¸å®ã ãã¨ãã声ãèããã¦ããä¸ããããã®å£°ã®çµéã¨ãã¦ãã£ããéãåãæ¢ãããã¦ããã ãã¾ããã ãã ã ã¾ã ãããã¦å½ããã¸ã§ã¯ãã«å¯¾ããé¢å¿ãé«ããã¡ã«ãããã¦æå¾ æã表æãã¦ããã¦ãã人ããããã¡ã«ããã®å ¬éç´åã¨ããã¿ã¤ãã³ã°ã§æ¢ãã¦è¨ããã¦ã¦ããã ãã¾ãã åãã¡ã®è¨³ã¯å®ç§ããã¯ç¨é ããããã«è¨ãã°ã¿ãªãããèªãã§ã¿ã¦è³ªãä½ãã¨ããæããããããªãã ä»ã®æ®µéã§ã¯ãããªã¬ãã«ã®ç¿»è¨³ã§ããæ®å¿µãªãããèªè¦ãã¦ããã ã£ãããã£ã¨æéããã¦è³ªä¸ãã¦ããå ¬éãããã£ã¦æãããããããã¾ãããããã§ãåãã¡ã¯æ°æ¥ä¸ã«è¨³ãå ¬
æ¢ ç°æ夫æ°ã®ç ´æ ¼ã®å®£è¨ãåºã¦ãæ¥æ¬ã®å å¤ããæ¢ã«å°æ£ã®æµ·å¤ä¼æã«ããã¦ãè¦éããªãåå¿ãåããã§ã¦ãããã¨ã«ããæ©ããçè ã¨ãã¦ãã翻訳ã«ç´æ¥ã¿ãããããã©ããã¯ã¾ã ããããªãããå¾æ¹æ¯æ´çãªå½¹å²ã¯æä½éæããã¦ããã¤ããã§ãåæã«ããã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ã観ããå¹æã«ã¤ãã¦ãå¯è½ãªéãå½ããã°ã§è¿½ãããã¦ãããã¨æãã ãã¾ã®ã¨ããã以ä¸ã®ãããªåå¿ãåããææ¡ãã¦ããã Yoko Ishikuraâs Blog » Blog Archive » ãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ã観ãã ããã«ããå°æ£ãã¨ãããã®ã®æ³åã絶ãããããªæ·±ãã¨åºãããæ¥æ¬ã®è²¡ç£ã¨ãã¦ã®ãã°ãããããããä¸çã«ãããããã«ç¥ããããã¨ã®å¿ è¦æ§ãä»ã¾ã§ 以ä¸ã«æãã¾ããã以åãããå°æ£ãä¸çã«ç¥ãããããã¨ä½ã¨ãªãæã£ã¦ããã®ã§ããããä»ã®æ代ã®å 端çãªå®é¨å ´ã§ããå°æ£ãã¨ããä½ç½®ã¥ãã§ç¥ããã ãã¨ãã§ããã®ã§ã¯ãª
I am fascinated by the Japanese chess, Shogi, though I do not know how to play. I have been fortunate to get to know some professional Shogi players (those who have held highest titles) and found them very interesting, inspiring, and wonderful people. I also have read quite a few books written by Mr. Mochio Umeda (in Japanese in many cases) discussing the role of IT, Google, career, the concept o
ãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ãã®ä¸çã¸ã®é£èº 2009.05.04 yishikura Off time, Technology, ã¤ããã¼ã·ã§ã³, ãããã§ãã·ã§ãã«, ä¸çã¨ã®ã³ã³ã¿ã¯ã å°æ£ãICT ãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ãã®ä¸çã¸ã®é£èº ã¯ã³ã¡ã³ããåãä»ãã¦ãã¾ãã ãã®éãæ¢ ç°æ夫ããã®ãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ããå°æ£ã観ãããç´¹ä»ãã¾ããããããããã®ããã¼ãé²å±ããã¦ãã¾ããï¼ï¼For English  ã¾ãç§ã®ããã°ã«ãå°æ£ãæµ·å¤ã«ãã¨ããæ¹ããã³ã¡ã³ãã¨You Tubeã§å°æ£ã®æãæ¹ãè±èªã§ä¼ãã¦ããã¨ãããªã³ã¯ããç´¹ä»ããã ãã¾ããã ã¾ãæ¢ ç°ããããã®æ¬ã誰ãä½èªã«è¨³ãã¦ãè¯ãã¨ãããã¨ã«ããã¨ããã°ã«æ¸ããã¨ãããWikipedia風ï¼ã«ãè±èªã«è¨³ããã¨ããåããå§ã¾ãããã°ããããªãã¨æã£ã¦ãããããã£ã¨ããéã«ãã©ã³ã¹èªçãé²ã¿ã¤ã¤ããããã§ãã ããã¯ç§ãä»ã¨ã¦ãé¢å¿
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}