英語化ã®å¼Šå®³ 2012-10-03 - 未æ¥ã®ã„ã¤ã‹/hyoshiokã®æ—¥è¨˜ã‚¿ã‚¤ãƒ ラインã«è‹±èªžåŒ–ã®å¼Šå®³ã¨ã‹ã„ã†ã®ãŒæµã‚Œã¦æ¥ã¦ã€Žãƒ‡ã‚ル人ãŒãƒ€ãƒ¡äººé–“ã«è¦‹ãˆã‚‹ã€ã¿ãŸã„ãªã®ã‚’目撃ã™ã‚‹ã€‚ ãーゆーã®ã‚るよãªãƒ¼ã¨ã‹æ€ã†ã€‚ ã§ã‚‚ã€æ—¥æœ¬ã¨ã„ã†åœ°åŸŸã§ãƒ‡ã‚ルã¨æ€ã‚ã‚Œã¦ã„ã¦ã‚‚ã€ä¸–ç•Œã«å‡ºã‚‹ã¨ã‚¬ãƒ©ãƒ‘ゴスã£ã¦ã®ã¯ã‚ˆãã‚る話ã§ã€çµå±€ã ã‚ãªã‚“ã˜ã‚ƒã‚“ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‹ã€‚身も蓋もãªã„話ã§æ•‘ã„ãŒãªã„ãªãƒ¼ã€‚ ã¨ã‹æ€ã£ãŸã®ã ãŒã€ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’精密ã«è¨€èªžåŒ–ã§ããªã„ã®ã§ã€æŽ¨æ•²ãªã—ã«è„³å†…ã®æ€ã„ã‚’ã ã æ¼ã‚Œã—ã¦ã¿ã‚‹ã€‚ ã‚ãŸã—ã®è‹±èªžã®åŽŸä½“験ã¯DECã¨ã‹Oracleã¨ã‹ç±³å›½ç³»ä¼æ¥ã®æ—¥æœ¬æ³•äººã«å‹¤ã‚ã¦ã„ãŸã“ã‚ã«ã•ã‹ã®ã¼ã‚‹ã€‚DEC時代も米国本社ã«å‡ºå‘ã™ã‚‹æ©Ÿä¼šã¯ã‚ã£ãŸã®ã ã‘ã©ã€æœ¬å½“ã®ã¨ã“ã‚ã¯Oracle時代ã€ç‰‡é“切符ã§ç±³å›½æœ¬ç¤¾ã§ãºãƒ¼ãºãƒ¼ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã§åƒã„ãŸçµŒé¨“ã 。 当時ã¯ã‚‚ã¡ã‚んインターãƒãƒƒãƒˆãŒå•†ç”¨åŒ–ã—ãŸå‰å¾Œã§ã€æ¬²ã—ã„æƒ…å ±ã‚‚å分ã«ã‚ã£ãŸã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã—ã€Oracleã®ç±³å›½æœ¬ç¤¾ã§ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã¨ã—ã¦åƒãã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ã‹ã®æƒ…å ±ã‚‚ã¾ã£
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}