サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

The Japanese edition of 'CNET' is published under license from A Red Ventures Company., Fort Mill, SC, USA. Editorial items appearing in 'CNET Japan' that were originally published in the US Edition of 'CNET', 'ZDNET' and 'CNET News.com' are the copyright properties of A Red Ventures Company. or its suppliers. Copyright (c) A Red Ventures Company. All Rights Reserved. 'CNET', 'ZDNET' and 'CNET New

Current TVの動画で見せ場は、映画「スター・ウォーズ」をまねた両氏の決闘シーンだ。Gates氏が新型の「Zuneセーバー」を手にすると、Jobs氏は「iPhone」を動力とするライトセーバーで応戦する。 提供：SuperNews on Current TV

視聴者参加型コンテンツを提供するウェブサイト「Current TV」の「SuperNews」コーナーにGates氏とJobs氏が2007年2月に登場している。それではあまり友好的な関係ではなかった。動画の一部では、テレビやウェブでよく目にする「Mac vs. PC」の広告をからかった場面もある。Current TVの動画のなかで、Jobs氏のキャラクターはMac vs. PC広告の精神で、「私はクールで、君は哀れな老人だ」とGates氏をからかっている。Gates氏は即座に反撃し、いまやAppleのコンピュータ上ではWindowsが稼働可能であることを指摘した。 提供：SuperNews on Current TV

同じく2005年のカンファレンスから。Jobs氏とGates氏がThe Wall Street JournalのコラムニストであるWalt Mossberg氏と会話している。同氏はKara Swisher氏と共に、この年次カンファレンスのホスト役を務めている。 提供：Asa Mathat/D: All Things Digital

Jobs氏とGates氏はこれまでにもD：All Things Digital Conferenceに参加している。2005年の同カンファレンス晩餐会でも談笑していたところが目撃されている。 提供：Asa Mathat/D: All Things Digital

バトル・オブ・シリコンバレーからの一場面、Gates氏がJobs氏を睨みつけている。この映画が公開されたすぐ後の1999年のMacworldでは基調講演の前にJobs氏扮するWyle氏が登場した。その後、Jobs氏本人が現れ、「iBook」を発表して会場を沸かせた。 提供：Turner Network Television, via IMDB.com

Gates氏とJobs氏は、1999年製作の映画「バトル・オブ・シリコンバレー」で中心人物として描かれた。Jobs氏（左）はNoah Wyle氏が演じ、Gates氏（右）はAnthony Michael Hall氏が演じた。作品の中で2人が共演しているところ。実際のGates氏とJobs氏が一緒いいるところを見るのは非常にまれなことなので、これも1つのスクリ−ン上の競演と見ていいだろう。 提供：Turner Network Television, via IMDB.com

Apple共同創業者で会長のSteve Jobs氏の死去について、Microsoftの共同創設者で元CEOのBill Gates氏が10月5日、自身の公式サイト「thegatesnotes」上で追悼のコメントを発表した。全文訳は以下のとおり。 Steve Jobsの死去を知り、深く悲しんでいる。妻Melindaとわたしから、彼の家族と友人たち、彼の活動で接点を得た人たちに心からの弔意を示したい。 Steveとわたしが初めて出会ったのは30年近く前のことだ。同僚であり、ライバル、そして人生の半分以上をともに過ごした友人だった。 Steveほどの深淵なインパクトを持った人はなかなかいないし、今後何世代にもわたって彼の業績にふれる機会があるだろう。 彼と一緒に働くことができたことは、わたしたちにとって途方もなく大きな名誉だ。本当に寂しくなる。 哀悼 : スティーブ・ジョブズ

Apple共同創業者で会長のSteve Jobs氏が死去したことが、米国時間10月5日のAppleの発表で明らかになった。Steve Jobs氏とMicrosoft会長のBill Gates氏。IT業界における2人の大物が共演した歴史を振り返る。2人はFortune Magazine誌の1991年8月号で共に表紙を飾った。Microsft本社内にある「Microsoft Visitor Center」に展示されている。＊編集部注：この記事は2007年に公開した記事の再掲載です。 提供：Ina Fried Apple共同創業者で会長のSteve Jobs氏が死去したことが、米国時間10月5日のAppleの発表で明らかになった。Steve Jobs氏とMicrosoft会長のBill Gates氏。IT業界における2人の大物が共演した歴史を振り返る。2人はFortune Magazine誌の1