Japanese for Programmers
You too can find work as a programmer in Japan! Programming and software development is one of the few fields where non-Japanese can find great jobs in Japan. But in order to work in Japan, it is essential to learn the Japanese language. Especially, one must know the lingo used in the field where one is working -- namely software! For this purpose, I have gathered notes during my four years worki
秋元@サイボウズラボ・プãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãƒ»ãƒ–ãƒã‚°: regist ã¨ã„ã†è‹±èªžã¯ç„¡ã„
ã•ã¦ã€ã‚µã‚¤ãƒœã‚¦ã‚ºãƒ©ãƒœã®ç«‹ã¡ä¸Šã’プレスリリースãŒå‡ºãŸã“ã®çž¬é–“ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’見ã«æ¥ã‚‹äººã‚‚多ã„ã¨æ€ã‚れる。ãã‚“ãªãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã«ã€ã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’èªã‚“ã 人ã€ç‰¹ã«æ—¥æœ¬ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢æŠ€è¡“者ã«ä¸€ç•ªè¨´ãˆãŸã„ã“ã¨ã£ã¦ãªã‚“ã ã‚ã†? ã¨è€ƒãˆ […] ã•ã¦ã€ã‚µã‚¤ãƒœã‚¦ã‚ºãƒ©ãƒœã®ç«‹ã¡ä¸Šã’プレスリリースãŒå‡ºãŸã“ã®çž¬é–“ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’見ã«æ¥ã‚‹äººã‚‚多ã„ã¨æ€ã‚れる。ãã‚“ãªãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã«ã€ã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’èªã‚“ã 人ã€ç‰¹ã«æ—¥æœ¬ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢æŠ€è¡“者ã«ä¸€ç•ªè¨´ãˆãŸã„ã“ã¨ã£ã¦ãªã‚“ã ã‚ã†? ã¨è€ƒãˆãŸã€‚ ãã‚Œã¯ã€æ—¥æœ¬äººãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ã ã‘ãŒä½¿ã†è¬Žã®å‹•è©ž registã«ã¤ã„ã¦ã§ã‚る。ãã‚“ãªå˜èªžã¯å˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã‚‰ã€ã¡ã‚ƒã‚“㨠“register†を使ãŠã†ã€‚ Google.com 㧠regist.cgi を検索 Google.com 㧠regist.php を検索 出ã¦ãã‚‹ã®ã¯æ—¥æœ¬èªžã®ã‚µã‚¤ãƒˆã°ã£ã‹ã‚Šã§ã‚る。拡張åã‚’â€.jsp†や “.asp†ã«ã—
åœå¤–ã‹ã‚‰ã®ã²ã¨ã“ã¨(2005-10-12) ã€å°å¦ç”Ÿã§ã‚‚書ã‘る天声人語　作文マニュアル】
* 2ã¡ã‚ƒã‚“ãらã«ã‚ˆã‚‹æ°‘主党乗ã£å–り計画 -- redpurge.org redpurge.orgã§ã¯ã€ç¾åœ¨å…šå“¡æ•°ç´„３万人ã®æ°‘主党ã«å…¥å…šã—ã¦ã€å†…部ã‹ã‚‰å¤‰ãˆã€è‡ªæ°‘å…šã«å¯¾æŠ—ã§ãã‚‹ã€çµŒæ¸ˆå·¦æ´¾ã®ä¿å®ˆã®ãã¡ã£ã¨ã—ãŸæ”¿å…šã‚’作りãŸã„ã¨é¡˜ã†äººã€…ã«æ–‡æ›¸ã‚’通ã˜ã¦æƒ…å ±ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ 外交é¢ã§ã¯ç¾åœ¨ã®æ°‘主党ã¨å対ã®æ–¹å‘ã§ã€å†…政ã€çµŒæ¸ˆæ”¿ç–ã§ã¯ã‚ˆã‚Šå¼±è€…ä¿è·ã«åŠ›ç‚¹ã‚’ç½®ã„ãŸæ”¿å…šã‚’作りãŸã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ä¸€ã‹ã‚‰æ”¿å…šã‚’ç«‹ã¡ã‚ã’ã‚‹ã®ã¯å›°é›£ãªã®ã§ã€æ°‘主党ã«å…šå“¡ã¨ã—ã¦å…¥å…šã—ã¦ã€æ°‘主党ã®æ”¿ç–を変ãˆã¦ã„ã“ã†ã€ã¨ã„ã†é‹å‹•ã§ã€å«ŒéŸ“æµã®è³¼è²·è€…30万人をã“ã®é‹å‹•ã®æ½œåœ¨çš„支æŒè€…ã¨è¦‹ã¦ã€ãã“ã«è¨´ãˆã¦ã„ã“ã†ã¨ã„ã†è¨ˆç”»ã®ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ 公開ã®è°è«–ã«ã‚ˆã‚Šæ°‘主党ã®å¤–交政ç–ãŒæ˜Žç¢ºã«ãªã£ã¦ã„ãã®ã¯ã‚ˆã„ã“ã¨ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ * My Life Between Silicon Valley and Japan - Web 2.0時代を生ãる英語嫌ã„ã®è‹¥ã„人ãŸã¡
My Life Between Silicon Valley and Japan - Web 2.0時代を生ãる英語嫌ã„ã®è‹¥ã„人ãŸã¡ã¸ã®è‹±èªžå‹‰å¼·æ³•ãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°ç·¨
ã„ã„時代ã«ãªã£ãŸã‚‚ã®ã ã¨æ€ã†ã€‚米国出張ã«è¡Œã£ã¦ã¹ã‚‰ã¼ã†ã«é«˜ã„コンファレンス費用を支払ã‚ãªãã¦ã‚‚ã€IT産æ¥ã®è¶…一æµã®äººãŸã¡ã®ã¾ã•ã«ã€Œè‚‰å£°ã€ã‚’ã€å±…ãªãŒã‚‰ã«ã—ã¦è´ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã ã‹ã‚‰ã€‚IT Conversations http://www.itconversations.com/index.html ã¨ã„ã†ã‚µã‚¤ãƒˆãŒã‚る。「Web 2.0/次ã®10å¹´/Open Source/Google/Longtailã¿ãŸã„ãªãƒãƒƒãƒˆé–¢é€£ã®æœ€æ–°å‹•å‘ã«ã¤ã„ã¦ã€è¨˜äº‹ã‚„論考をèªã‚€ã ã‘ã§ãªãã€è€³ã‚‚慣らã—ãŸã„ã¨ã„ã†äººã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ã‚’è´ãã¨ã„ã„。試ã—ã«10個ã€é¸ã‚“ã§ã¿ãŸã€‚時期ãŒå°‘ã—å¤ã„ã‚‚ã®ã‚‚æ··ãœã¦ã‚ã‚‹ã‘ã‚Œã©ã€å†…容ãŒã‚ˆã‚Šå½“ãŸã‚Šå‰ã«ãªã£ã¦ã„る分ã ã‘ã€ãã†ã„ã†ã‚‚ã®ã¯ç´”粋ã«è‹±èªžã®å‹‰å¼·ã¨ã—ã¦ã„ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。ä¸ã«ã¯TranscriptãŒã¤ã„ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã‚‚ã‚ã‚‹(例ã€Tim O'Reillyã®ã‚¹ãƒ”ーãƒ)。 「Software 2005ã€ã§
Web 2.0時代を生ãる英語嫌ã„ã®è‹¥ã„人ãŸã¡ã¸ã®è‹±èªžå‹‰å¼·æ³•:親切ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
昨日ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã¯ã€ãœã‚“ãœã‚“時間ãŒãªã‹ã£ãŸã®ã§ç°¡æ½”ã«æ›¸ã„ãŸãŒã€ã‚„ãŸã‚‰ã¨ãƒ–ックマークã™ã‚‹äººãŒå¤šãã€è‹±èªžã¯çš†ã€æ‚©ã‚“ã§ã„ã‚‹ã‚“ã ãªãã¨æ€ã£ãŸã€‚ãã‚Œã§ã€Œè¦ªåˆ‡ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€ã‚’書ãã“ã¨ã«ã™ã‚‹ã€‚昨日ã®å†’é ã§æ›¸ã„ãŸã€Œè‹±èªžãŒã‚ã‚“ã¾ã‚Šå¥½ãã˜ã‚ƒãªã„ã‘ã©ã€å°‚é–€ã®ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã¯å¥½ãå«Œã„ã¯ã¨ã‚‚ã‹ã英語をé“å…·ã¨ã—ã¦ä½¿ã„ãŸã„ã€ã¯ã€æ˜”ã®åƒ•è‡ªèº«ã®ã“ã¨ã 。 ã ã„ãŸã„ã€æ˜¨æ—¥ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’èªã‚“ã§ãƒ–ックマークã—ãŸäººã¯è‹±èªžãŒãã‚“ãªã«å¾—æ„ã˜ã‚ƒãªã„ã‚“ã ã‚ã†ã€‚ãã†ã„ã†äººã¯æ¬¡ã®ã“ã¨ã‚’ã¾ãšèªè˜ã—ãŸã»ã†ãŒã„ã„。 今ã®è‡ªåˆ†ã®è‹±èªžåŠ›ã§ã¯ã€ã“ã‚Œã‹ã‚‰ç›¸å½“é•·ã„時間をã‹ã‘ã¦çœŸå‰£ã«å‹‰å¼·ã—ãªã‘ã‚Œã°ã€ã¨ã¦ã‚‚ã˜ã‚ƒãªã„ãŒä¸€äººå‰ã«ãªã‚Œãªã„。 ã§ã‚‚ã€åä¾›ã®é ƒã‹ã‚‰è‹±èªžã®å‹‰å¼·ã¯ã‚‚ã†å年以上やã£ã¦ãã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã€ãã‚Œã§ã“ã®ç¨‹åº¦ãªã®ã ã‹ã‚‰ã€ã„ã¾ã•ã‚‰å¦æ ¡è‹±èªžã®å‹‰å¼·ã®ã‚ˆã†ãªã‚„り方をã—ã¦ã€å˜èªžã‚’覚ãˆãŸã‚Šã—始ã‚ã¦ã‚‚ã€ãã£ã¨ãƒ€ãƒ¡ã ã‚ã†ã€‚ 仕事や専門ã®å‹‰å¼·ãŒçµæ§‹å¿™ã—ã„ã—ã€ã‚«ãƒã‚‚ã‹ã‹ã‚‹ã‹ã‚‰ã€è‹±ä¼šè©±
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}