Joel on Software - ã‚„ã•ã—ã„機能仕様 - パート 2: 仕様書ã¨ã¯ã©ã‚“ãªã‚‚ã®ã‹?Joel Spolsky ジョエル・スãƒãƒ«ã‚¹ã‚ 翻訳: Yasushi Aoki é’æœ¨é– 2000/10/3 (パート1ã¯ã‚‚ã†èªã‚“ã ? èªã‚“ã§ãªã‘ã‚Œã°ã€ã“ã“ã«ã‚る。) ã“ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¯ãƒ«ï½¥ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã§æ‰±ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯æ©Ÿèƒ½ä»•æ§˜ã§ã‚ã£ã¦ã€æŠ€è¡“仕様ã§ã¯ãªã„。人々ã¯ã“ã®2ã¤ã‚’æ··åŒã—ã¦ã„る。標準的ãªç”¨èªžãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã©ã†ã‹çŸ¥ã‚‰ãªã„ãŒã€ç§ãŒã“れらã®ç”¨èªžã‚’使ã†ã¨ãã«æ„味ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã“ã¨ã 。 機能仕様書ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®è¦³ç‚¹ã‹ã‚‰è£½å“ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«å‹•ãã‹è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã€‚ãã‚Œã¯ã©ã®ã‚ˆã†ã«å®Ÿè£…ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã¯å•é¡Œã«ã—ãªã„。ãã‚Œã¯æ©Ÿèƒ½ã‚’話題ã¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ç”»é¢ã¨ã‹ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¨ã‹ã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã¨ã‹ã„ã£ãŸã‚‚ã®ã®ä»•æ§˜ã‚’定ã‚る。 技術仕様書ã¯ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å†…部ã®å®Ÿè£…ã«ã¤ã„ã¦è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã€‚ãã‚Œã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ§‹é€ ã€é–¢ä¿‚データベースモデルã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžã‚„開発ツールã®é¸æŠžã€ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã¨ã„ã£ãŸã‚‚ã®ã‚’話題ã¨ã—ã¦ã„る。 ã‚ãªãŸãŒè£½å“ã‚’éš…ã‹ã‚‰éš…ã¾ã§ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã¨ãã€æœ€
ITmedia エンタープライズ：ã¾ã¤ã‚‚ã¨ã‚†ãã²ã‚――第3回：僕ã®å˜åœ¨ä¾¡å€¤ã¯ãã“ã«ã‚ã‚‹ (1/4)
売れるiPhoneアプリを作るãŸã‚ã«ã™ã¹ã事をã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ã¾ã—㟠| Last Day. jp
プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã¨è¨è¨ˆã¯æœ¬æ¥åˆ‡ã‚Šé›¢ã›ãªã„ã‚‚ã®ãªã®ã§ã¯ - é”人プãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ã‚’目指ã—ã¦
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}