マグリット覚書　「翻訳家ã®éƒ¨å±‹ã€Kazuhiro Akaseマグリットã®çµµã®æœ€å¤§ã®ç‰¹å¾´ã¯ã€ã‚³ãƒƒãƒ—やテーブルやドアや窓やé´ãªã©ã€æ—¥å¸¸è¦‹æ…£ã‚ŒãŸäº‹ç‰©ã‚’モティーフã«ã—ã¦ã„る点ã§ã‚る。ã—ã‹ã‚‚å½¼ã¯ãれらを極ã‚ã¦å†™å®Ÿçš„ã«æ写ã™ã‚‹ã€‚ã ã‹ã‚‰é‘‘賞者ã¯æã‹ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ•ã«è¦ªè¿‘感を覚ãˆã‚‹ã€‚ã—ã‹ã—ãれ自体ã§ã¯ä½•ã®å¤‰å“²ã‚‚ãªã„対象もã€ã„ã£ãŸã‚“ä»–ã®å¯¾è±¡ã¨é–¢ä¿‚ã¥ã‘られるã¨ã€çªç„¶æ—¥å¸¸æ€§ãŒæ¶ˆãˆåŽ»ã‚Šã€éžç¾å®Ÿçš„ãªç©ºé–“ãŒç¾å‡ºã™ã‚‹ã€‚åŒã˜ç”»é¢ã«æ—¥å¸¸æ€§ã¨éžç¾å®Ÿæ€§ãŒå…±å˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€è¦‹ã‚‹è€…ã¯å‹•æºã™ã‚‹ã€‚鑑賞者ã¯ã‚‚ã¯ã‚„ãれを逸話ã¨ã—ã¦ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯åˆ¥ä¸–ç•Œã®å‡ºæ¥äº‹ã¨ã—ã¦ã¤ãã¯ãªã™ã“ã¨ãŒã§ããªã„。ã“ã®ã¨ãã™ã§ã«é‘‘賞者ã¯ãƒžã‚°ãƒªãƒƒãƒˆã®ç½ ã«ã¯ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。 マグリットã®å‡ºç™ºç‚¹ã¯ã¤ãã«æ—¥å¸¸çš„ãªç¾å®Ÿã€è¨€ã„æ›ãˆã‚Œã°å¯è¦–çš„ãªä¸–ç•Œã§ã‚る。マグリットã«ã¨ã£ã¦èŠ¸è¡“ã¨ã¯ã€ã“ã®å¯è¦–çš„ãªä¸–ç•Œã«ãŠã„ã¦ä¸å¯è¦–ãªã‚‚ã®ã€ã™ãªã‚ã¡ä¸–ç•Œã®ç¥žç§˜ã‚’å–šèµ·ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã£ãŸã€‚神秘ã¨ã¯ã“ã®ä¸–ç•Œã®æœ¬è³ªã«ã»ã‹ãªã‚‰ãªã„。 「芸術ã¯ã€ä¸–ç•ŒãŒãã‚Œãªã—ã§ã¯å˜åœ¨
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}