Unix Programming Frequently Asked Questions 日本語訳 - 2 一般ファイルæ“作 (パイプã¨ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã‚’å«ã‚€)Sockets FAQã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。次ã®ã¨ã“ã‚ã«ã‚ã‚Šã¾ã™: http://www.lcg.org/sock-faq/ 訳注: 日本語訳ã¯æ¬¡ã®ã¨ã“ã‚ã«ã‚ã‚Šã¾ã™: http://www.kt.rim.or.jp/~ksk/sock-faq/indexj.html 2.1 複数ã®ã‚³ãƒã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’扱ã†ã«ã¯ã©ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã§ã™ã‹? 複数㮠(ファイルディスクリプタ/接続/ストリーム)ã‚’åŒæ™‚ã«ç›£è¦–ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“れら全ã¦ã‚’扱ã†ã«ã¯ã©ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã§ã™ã‹? select()ã‚„poll()を使ã„ã¾ã™ã€‚ 注æ„: select()ã¯BSDã§å°Žå…¥ã•ã‚Œã€poll()ã¯SysV STREAMSã‹ã‚‰ç”Ÿã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ ã§ã™ã‹ã‚‰äº’æ›æ€§ã®å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚純粋ãªBSDシステムã¯ä»Šã poll()ã‚’å‚™ãˆã¦ã„ ãªã„ã‹ã‚‚知れã¾ã›ã‚“ã—ã€å¤ã„SVR3システムã¯select()ã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹ ã§ã—ょã†ã€‚SVR4ã§ã¯sele
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}