ã¯ããã« ãªãã ãä¼ç¤¾ã®ã»ãã«æ°äººãããä½äººãå ¥ã£ã¦ãã¦ãããããæè²ããããããã¨ãå¤ããªãã¾ããã ã§ãåã¯ãã¤ããæ æ°ãªç¤¾ä¼äººãç®æãã~ãã¨ãã£ã¦ãã¾ãã æ°äººããã¯åªåãæ°åããããããã¦ãç¡é§ãå¤ãã£ããããã®ã§ãããã¾ãä¸å¸ãããããã®ã好ãã ãããã®ã§ããªãããããã°ã£ã¡ããã¾ãã ã¨ããããã§ãããã«æ æ°ã«éããããæèçã«èããã»ãããã»ã©ããã£ããããã®ã§ã¯ãªããã¨æã£ã¦ãã¾ãã 以ä¸ãã¾ã¨ã 1:ãããã¨åªåã§ã«ãã¼ããªã æ°äººã¯å²ã¨ãããã°ãã¾ãï¼ãã¨ãã宣è¨ããã¦ç¡é§ãªä»äºã¾ã§ããã°ã£ã¦ãã¾ã£ãããã¾ãã ãã®å§¿å¢ã¯ããã¯ããã§ãã°ãããã®ã§ãããåªåã«é ¼ãã¨ã¤ãããªã£ãã¨ãã«ä¸æ°ã«ãã¡ã«ãªãã®ã§ãã§ããã ãåªåãããªãã§ããããã«ãã¾ãããã ãã¨ãã°åç´ä½æ¥ãªã©ããããããã°ã人ãããã®ã§ãããçµæ§ç¡é§ãå¤ãããã¨ãã°100ç®æã®èª¤åãããããã¹ããããã¡ã
ã½ãããã³ã¯ã»ãã¥ã¼ãã³ãã£ãã¿ã«ã¯4æ15æ¥ãã¤ã³ã¿ã¼ãããé¢é£æ¥çã®è·ç¨®å¥çµ¦ä¸èª¿æ»ã®çµæãçºè¡¨ãããå¹³åå¹´åã¯ãã·ã¹ãã ã¨ã³ã¸ãã¢ï¼SEï¼ã594ä¸åãããã°ã©ãã409ä¸åããããã¯ã¼ã¯ã¨ã³ã¸ãã¢ã444ä¸åã ã£ãã 調æ»ã¯å社ãéå¶ãã転è·ãµã¤ããã¤ã¼ãã£ãªã¢ãã©ã¹ããè¡ã£ããSEãããã°ã©ãããããã¯ã¼ã¯ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ããããç·å¥³100人ãåçããã å社ã®åæã«ããã¨ãSEã¯å¹´å800ä¸åãè¶ ãã人ã15ï¼ ããããªã©ãæ¯è¼çé«ãå¹´åãçããè·ç¨®ã¨ãªã£ã¦ãããã¾ããSEï¼ã¨ãããã¯ã¼ã¯ã¨ã³ã¸ãã¢ï¼ã¯å¹´é½¢ãä¸ããã»ã©å¹´åãä¸ãã£ã¦ãããçµé¨å¹´æ°ãå¹´åã«åæ ããããããã¨ãèªã¿åããããã®ä¸æ¹ãããã°ã©ãã¯ãå¹´é½¢ã«æ¯ä¾ãã大ããªå¹´åã®å¢å ã¯ãªããã®ã®ã40代以ä¸ã®å¹´åã大ããä¸ãã£ã¦ãããããã©ã³ã«ãªãã°åãæ¹æ¬¡ç¬¬ã§é«åå ¥ãå¾ãããã¨å社ã¯åæãã¦ããã
ãTips on Negotiating a Great Work Contractãã¨ããè¨äºãããã¾ããã åºæ¬çãªè©±ãªã®ããç¥ãã¾ããããé¢ç½ãã¨æãã¾ããã ãããã§ã交æ¸ã®ããã¨äº¤æ¸ã¯ããããªãã¨æããæç« ã§ããã 以ä¸ãè¦ç´ã§ãã 誤訳ãªã©ãå«ã¾ããå¯è½æ§ãããã®ã§ãåæãæ¯éã覧ä¸ããã 1. ãéã®è©±ããããã¨ãããããã¹ããã ãéã®è©±ãèºèºãã人ããã¾ãããã¯ã£ããã¨è¨ããªãã¨å¤§ããæãããå ´åãããã¾ãã ç¸æãçµé¨è±å¯ãªãã´ã·ã¨ã¼ã¿ã¼ã§ããã°ããããçªãã¦ããã§ãããã 2. ææ ã表ã«åºãã¹ããã çµé¨è±å¯ãªãã´ã·ã¨ã¼ã¿ã¼ã¯ææ ãç ½ã£ã¦äº¤æ¸ãæå©ã«é²ãããã¨ãã¾ãã ç¸æãæé³´ãã ãã¦ãå·éããä¿ã¡ã¾ãããã ã¨ã´ããã©ã¤ãã¯äº¤æ¸ã®å¸ã«ã¤ããæç¹ã§ææ·±ãã«ä»èãã¾ãããã 3. ãã«ã¼ã«ãã«ç¸ãããã¹ããã çµé¨è±å¯ãªãã´ã·ã¨ã¼ã¿ã¼ã¯ãã«ã¼ã«ãå®ããã¨ããå¿çãå©
ã¿ã¤ãï¼ãå¤é¢çæ¬ è½ã¿ã¤ãã第ä¸å°è±¡ã§ãã¢ã¤ã¨è¨ããã¦ãã¾ã人ã§ããä½ã®ãã©ãã«ã«ãã£ã¦ãªã£ã¦ãã¾ãäºãå¤ãã§ãã ãã®ã»ã極端ã«å¤ãªè¡åããã人ããã®ã¿ã¤ãã«å ¥ãã§ãããã女ã®åã«è©±ããããã¨å«ããããäºãããã¾ãã ç·åéãåºæ¥ã«ãããæ¬äººãå æ°ãªæ§æ ¼ã«ãªã£ã¦ãã¾ãäºãå¤ãããã§ãã æ¹åæ³å¤§ä½ã身ä½çãªåé¡ããèµ·ãã¦ãã¾ããè¥æºãç©ããããèèããæ¯ä¸¦ã³ãæªããå§¿å¢ãæªãã使¯ãæ¿ããªã©ã 使¯ä»¥å¤ã¯å¥åº·ã«ãæªå½±é¿ã§ããã§ããããå¥åº·çã§è¦åçãªæ®ãããããã°ãæ¹ååºæ¥ãã¯ããªã®ã§ãã ã»è¥æºâ好ããªã¹ãã¼ãï¼æé ¸ç´ ç³»ï¼ãè¦ã¤ãããæ¯æ¥å°ãã§ãèµ°ããé£çæ´»ãè¦ç´ããéé£ããªãã ã»ã¬ãªâ好ããªã¹ãã¼ãï¼ç¡é ¸ç´ ç³»ï¼ãè¦ã¤ãããçãã¬ãããçæ°´åç©ã¨ããã±ã質ãå¤ãã¨ããç¡é ¸ç´ ç³»ã®éåãé å¼µããå´åç³»ã®ä»äºãããã ã»èèãâèã«æªãç©ãé£ã¹ãªããæ©å¯æ©èµ·ããããæ é¤ããã©ã³ã¹ããã¨ãã
æ´å¤©ã®ä¾¡å¤ 2æä¸æ¬ã«åºå¼µã§åèã¸è¡ã£ãã5æ¥éã®æ»å¨ä¸ã¯ãã£ã¨å¿«æ´ã§ãæ°æ¸©ã¯20âã«è¿«ãæ¥ã®ãããªæããã ã£ããä»äºã¯æããæ©ã¾ã§ç¾å ´ãèµ°ãåãéé ·ãªãã®ã§ã身ä½çã«ãç²¾ç¥çã«ã追ãè¾¼ã¾ãããæ¯æã京èç·ããè¦ããç¾ããæ¯è²ãçºãã¦æ£æ°ãä¿ã£ã¦ããã太平æ´ã¸ç¦ã ã¨â¦
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}