D. J. Bernstein UNIX daemontools setlock ããã°ã©ã setlock ã¯ãã¡ã¤ã«ãããã¯ãã¦å¥ã®ããã°ã©ã ãèµ·åããã¾ãã 使ãæ¹ setlock opts fn child opts 㯠getopt å½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³é¡ã§ãã fn ã¯ä¸ã¤ã®å¼æ°ã§ãã child ã¯ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®å¼æ°ããæãã¾ãã setlock ã¯æ¸ãè¾¼ã¿ç¨ã« fn ãéãï¼åå¨ããªããã°ä½æãã¦ï¼ãæä»ããã¯ãé©å¿ããchild ãèµ·åããã¾ãã é常ãchild ãçµäºããã¨ãã«ããã¯ã¯è§£é¤ããã¾ãã å®å ¨ãªè©±ãæ¸ãã¨: child ã¯ãã£ã¹ã¯ãã¡ã¤ã« fn ã示ãã¦ããããã¯ããã ofile ç¨ã®è¨è¿°åãä¸ãããã¾ãã ãã® ofile ã次ã®ã©ã¡ããã«ãªã£ãã¨ãã«ããã¯ã¯è§£é¤ããã¾ã: ãã®è¨è¿°åãæã£ã¦ããå ¨ã¦ã®ããã»ã¹ã«ãã£ã¦éããããã¨ã ã¯ã£ããã¨ããã¯ã解é¤ãã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}