åä¾ã®ããè¦ããªãã¤ã³ã¯ã使ã£ããã³ã§ç§å¯ãæ¸ãè¾¼ãã ããã«âé»åãã¶ãåºãâã½ããã§ãã¡ã¤ã«ãã¡ãã»ã¼ã¸ãã»ãã®ãã¡ã¤ã«ã®ä¸ã«é ãã¦ã¿ãããå°ç¨ã½ããã使ããã«ã³ãã³ãã©ã¤ã³ã§ãè¡ãããï¼Lifehackerï¼ ããã®è¨äºã¯ã2007å¹´1æ24æ¥ä»ã§ç±³ããã°ã¡ãã£ã¢ãLifehackerãã«æ²è¼ãããè¨äºã翻訳ãããã®ã§ããã åä¾ã®ãããè¦ããªãã¤ã³ã¯ãã»ããã§éãã ãã¨ãããã ãããï¼ããã©ãã¯ã©ã¤ããæ¸ããæåã復活ããããã¼ã«ã¼ã使ããªãã¨èªããªããç§å¯ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãæ¸ãããã¨ãããã ãããåãããã«ãè¦ããªãã¤ã³ã¯ã®ãã¸ã¿ã«çãé»åãã¶ãåºãã½ããã¦ã§ã¢ã ããã¡ã¤ã«ã®ä¸ã«å¥ã®ãã¼ã¿ããã¡ã¤ã«ãåãè¾¼ã¿ãä»äººããé ããã¨ãã§ããã é»åãã¶ãåºãã使ãããã«ã¯ããªã«ãã¹ãã¤ã®ãããªè¨ç·´ãåããå¿ è¦ã¯ãªããMacãWindowsã®PCãããã°ãç»åãPDFãHTMLãMP3ãã¡ã¤ã«
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}