我々はWindows Phone 7と心中する覚悟だ！ マイクロソフト、CEO自らがボーナスカットで背水の陣...2010.10.06 11:00 もう1度、どうか咆えさせてくれ！ iPadなんぞ何ら敵ではないと斬って捨て、常に辛口でオレオレ路線を突き進むなんて評判まであるマイクロソフトのスティーブ・バルマーCEOが、自らボーナスを50％カットして責任を取り、今度こそは本腰で｢Windows Phone 7｣の立ち上げに挑んでくる勢いですよ。いよいよ来週にも全容が明らかにされると噂のWindows Phone 7が、がぜん楽しみになってきましたね。 マイクロソフトの会計年度は7月にスタートして6月に年度末を迎えるんですけど、ちょうど今夏に締めとなった2010年度と言えば、なかなか好調なスタートを切った｢Windows 7｣のリリースなんかもあったにもかかわらず、バルマーCEOに支給されたボ

ギズモード・ジャパンの「自由過ぎるAndroidがユーザーに敬遠され始めてる？　悲劇のガラケー化する懸念まで噴出中...」という記事が話題だけど、コメントでも指摘されてるように超訳ですごいよ。っていうか訳ですらない。翻訳するとき、ちょっと文の構成をいじっちゃったとか、勢いで書かれてないことまでコメントを付け加えちゃったとか、そういう冒険でドキドキすることもあるわけですけども、湯木訳はもう本文以外の電波的ななにかを受信しているとしか思えない。マジでイタコレベル。感動した。イタコ訳と名付けよう。 これがイタコ訳。 http://www.gizmodo.jp/2010/08/android_10.html 「原文」になってるもの。 http://gizmodo.com/5593264/bloatware-creeps-into-android-phones ちゃんとした訳は下のURLにあるので見

永遠に伝えたいライフハックなのかも！ いやいや、まさに怒涛の新製品サービスの発表ラッシュでボクらを沸かしてくれたジョブズでしたけど、この発表の最中に飛び出したトンデモ発言が米ギズで大きな波紋を呼んでもいるようですよ。 思えば私の人生なんて、ほとんど逆さまでした。 で、こちらの発言の真意までは明かされなかったんですよね。えっ、もしかしてジョブズの健康法は逆立ちだったりするんでしょうか。お気に入りのヨガのポーズのことなのかなぁ。それとも負け犬だった時期から、こうしてマーケットリーダーとして頂点に立つまでの自分の人生を振り返ってみたのでしょうか？ 中には、iPhone 4のアンテナ問題を解決する逆さの持ち方があるんだって憶測まで流れてきてますけど、残念ながら、期待されていたiPhone 4の修正された新モデルの発表は見送られたようですね～ Jesus Diaz（原文／湯木進悟）

アップル、初タッチ対応で22インチのiMacを年内発売か！ まるでiPadになる新モデルにも期待...2010.08.25 13:00 デスクトップから持ち歩けるiMacへ... ｢Transitioning between Modes of Input｣という特許名称で、タブレットとして利用中かどうかを判別し、Mac OS XとiOSの入力を切り替える技術の開発にアップルが取り組んでいることが伝えられていましたが、どうやらその最初のステップとして、年内に初めてタッチスクリーンディスプレイを採用した22インチのiMacが発売されることが明らかになりましたよ。21.5インチおよび27インチモデルの中間を狙った新タッチ対応モデルは、すでに製造体制を整えていると台湾で報道されています。 ただし、アップルとしましては、iMacでのタッチインターフェースの実装は最初の一歩に過ぎず、上の写真の特許から