ãã¥ã¼ã¹ã®èæ¯ï¼ã¤ã±ã¢ã¯ãªãå¤ãã£ãã ä»åå¼ç¨ããã®ã¯ãæ¨å¹´ã®å¤§æ¦æ¥ã«NYTimesã®Webãµã¤ãã«æ²è¼ããããThinking Outside the (Big) Boxãã®ä¸ã®ä¸ç¯ï¼æå¾ã®é¨åã«åºã¦ããï¼ã ã è¨äºèªä½ã¯ãå¾æ¥å¡ã®å¾ éãæ¹åãã¦æ¥ç¸¾ã伸ã°ããä¾å¤çãªä¼æ¥ã«ã¤ãã¦ã®è©±ã ã大åã®å°å£²æ¥ã人件費ãåãªããã³ã¹ããï¼æ¸ããã»ã©è¯ããã®ï¼ã¨è¦ãªãä¸ããããã®ä¼æ¥ã§ã¯ç¾å ´ã®å¾æ¥å¡ã競äºåã®æºæ³ã¨æãç´ãã¦ã大ããªæåãåãã¦ããâ¦â¦ã¨ãã£ãå 容ã ã ã¿ã¤ãã«ã®åºã«ãªã£ã¦ãããthink outside the boxãã¨ãããã¬ã¼ãºã¯ããåµæ工夫ãããæ¢åã®èãã«ã¨ããããã«èãããã¨ããæå³ã®æ £ç¨å¥ã ãã¾ããbig boxãã¯ã大åé販åºï¼å®å£²ãåºï¼big box retailerï¼ãæãè¨èã¨ãã¦ãã使ãããã ã¤ã¾ãããã®è¨äºã«åºã¦ããã¤ã±ã¢ï¼IKEAï¼ã®ãããªé販åºã§ãã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}