ãèãæ»ã«ããã¯ãã½ã¼ã·ã£ã«ãããã¯ã¼ãã³ã°ãµã¤ããmixiï¼ãã¯ã·ã£ï¼ãã®ä¸ã«ãã ã³ãã¥ããã£ã®ååã§ãã ããããåç©ãè¦ã¦ããããçãããããªãã¦è¨ãã¾ããã ãã¾ãã«ãããããããå ´åããããã°ãã¨ä½ã«åãå ¥ã£ã¦ãã¾ã£ã¦ã è¦ãããªãã¾ãããããèãæ»ã«ããã³ãã¥ããã£ã¨ã¯ã ãããªãã¾ããªãããããããåç©ã®åçãæ稿ãã¦å ¬éãåãã ã¿ããªã§å ±æãã¦æ¥½ããã®ã主ãªè¶£æ¨ã¨ãªãã¾ãã ãèãæ»ã«ããã®æ¬ã¯ãã³ãã¥ããã£éå§ãã2008å¹´ã®å¤ã¾ã§ã« æ稿ããã ããããããã®ç»åã®ä¸ãããããã¤ãããã¯ã¢ãããã ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ãã ï¼èãæ»ã«ãã³ãã¥ããã£ç®¡ç人ï¼è¤æ¬ãããªããã®ã³ã¡ã³ãæç²ï¼ ãèãæ»ã«ãã 管ç人ï¼è¤æ¬ãããªã»ã¹ã¿ã¼ãåºçç·¨ å®ä¾¡ï¼952åï¼ç¨ çºè¡ï¼ã¹ã¿ã¼ãåºçæ ªå¼ä¼ç¤¾ ISBN978-4-88381-092-5 â»ãªãªã¸ãã«èãã·ã¼ã«ä»ã
ç±³å½ã®ç¬¬44代大統é ã«ãªããã就任ãããå¦ãï¼ã¹ãã¼ã¬ã³ã®âChangeâãã¾ãWhiteHouse.govã§å®æ½ããããä¸ã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ããã¯,ãã®æã®ããããã¼ã¸ã§ãããä¸»äººå ¬ãããã·ã¥ãããªããã«ä»£ãã£ãã ã¾ãç®ãä»ããã®ã¯ããã°ãMacon Phillipsï¼ the Director of New Media for the White Houseï¼ãæåã«æ稿ãã¦ãããããã°è¨äºã®è¦åºãã¯ï¼ãã°ãâChange has come to WhiteHouse.govâã§ããããã®ä¸ã§ï¼æ¬¡ã®3ç¹ã強調ãã¦ããã Communication -- Americans are eager for information about the state of the economy, ational security and a host of other issues. Trans
ããã«ã¡ã¯ã ãå¯ãã§ãããã¼ãã£ã¦ããæ¨æ¶ãããã¨ãã¤ããã§ãâ¦ãã£ããæå¬ãããï¼ãã¨è¿äºããã¦ãã¾ã人ã®ããã®å°éããã°ãã³ã³ã社ã§ãâ¦ã¨ãããããå¯ãã§ãããã¼ãã£ã¦ãå¥ã«æ°æ¸©ã«ã¤ãã¦èããã®ã趣å³ã¨ããããããã®ãããªãã®ï¼åã«ãããã«ã¡ã¯ãã®æå³ã§ãããã¨ãæ±²ãã§ããã ããã°ããããã¯ãã£ã¨ããªãã®ãã¨ã好ãã«ãªããã¯ã⦠ã¨ãããã¨ã§ããæ¯åæ¯åãæ°ææªãå°å ¥é¨åã«åãæ°ãå¬ããã¨å¥½è©ã®å¼ããã°ã§ãããä»åã¯å¬ã®ç©´å ´ã¹ãããã®ç´¹ä»ãªã®ã§éããªãã§æå¾ã¾ã§èªãã§ãã ãããï¼ ãã®ææããå¤åºï¼å¯ããã¨ãããã¨ã§ã家ã®ãã¢ãç¾ä¸å å¹´å ã«è¦ãã¦ãã¾ãç ã«åããã¦ããæ¹ãå¤ããã¨æãã¾ãããæããå±å ã«ãé¢ç½ã¹ããããããããããã®ã§ãæããã£ã¦å¤åºãããã¨ããã¹ã¹ã¡ãã¾ãã ä»åãã£ã¦ããã®ã¯æ±äº¬ã¯ãå°å ´ããå°å ´ã¨ããã°ãã¢ã³ã¢ãã¢ãæç¥ããã¨èªåçã«å£å»ã伸ã³ããã¨ã®ãã¨ãæ¡ä»¶å
ã¾ãã麻çé¦ç¸ããæªæ¾æï¼ã¿ããï¼ããèªããã¨ãã§åãä¸ãããã¦ã¾ããªã ã§ãç¸å¤ãããã麻çã¿ã³å¥½ã好ãããªæ¹ã ãããã¹ã´ããã ã¨ãé¨ãã§ããã¾ããã¾ãä»åã®è¨äºã ãè¦ãã¨ç§ãããã ããããã¨ã¯æãã¾ããã©ãæ¯æç20ï¼ ãåã£ã¦ãå± åº§ã輩ã«ã¯ç¸å¿ããæ±ãã¨ãäºããã§ãããã ã»éº»çé¦ç¸ãã¿ããããã©ãããå§å¡ä¼ http://www.asahi.com/politics/update/0120/TKY200901200167.html æªã ã«éº»çãåºãç«ã¦ãããããªã¤ãã¯ãã«ãããã¨ããã ã¨æãã¾ãããããããé£ä¸ã¯ä½ãã«ã¤ãã¦ããã¹ã´ãããé£çºãããã¾ãã ãæã足ãåããã¹ã´ããã¤ã«ã³ãã¨ãããåå¾ãåã£ã¦ä¸é¨åã ãå½ã¦ããããã¹ã´ãã®èªå°ã ãã¨ãããããããããªæãã§ãã¹ã´ãã®éãé³´ããæ¹ã ã¯ããã¶ãç¦ç°é¦ç¸ã®æã¯ããããªäºã¯ä¸»å¼µãã¦ããªãã£ãããã«æããã§ããã©ãã ã¾ãããã¯ã¨
2009å¹´01æ21æ¥06:00 ã«ãã´ãª æ°è¨³ - Barack Obama Inauguration Speech in Full ãæ°è¨³ - Barack Obama's acceptance speech in fullãã«å¼ãç¶ãã ä»åã¯ã ABC News: FULL TRANSCRIPT: President Barack Obama's Inaugural Address ãªãã大統é 就任æ¼èª¬ï¼å ¨æï¼ï¼ï¼ - æ¯æ¥ï½ï½(æ¯æ¥æ°è) ã¨åå©å®£è¨ã®æãããå ¨æå稿ãæ©ãåºåã£ãããã§ãç¸å¤ãããå·¦ç®ãè¦ããªãç¶æ ã§ãªã³ã¯ã®ã¿ã§ãè¶ãæ¿ãããã¨ãæã£ãã®ã§ãããæ¯æ¥.jpã®å ¨æ翻訳ã翻訳ã¨ããããé訳ã ã£ãã®ã§ã¡ãã£ã¨æãå ¥ããã¤ãããå ¨æ訳ãèµ·ããã¦ãã¾ããã ããã§ã¯ã以ä¸ã®ã¨ããã Dan the Translator My fellow citizens: å¸æ°ã®çãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}