å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„エンジニアリング英語 #3: You might want to ...: blog.bulknews.net
å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„エンジニアリング英語 #3: You might want to ... ã—ã°ã‚‰ãé–“ãŒã‚ã„ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸãŒã€çŸã„ã®ã‚’ã„ãã¤ã‹ã‚ã’ã¦ã„ã“ã†ã‹ã¨ãŠã‚‚ã„ã¾ã™ã€‚ 今回ã¯ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°ã«ç‰¹åŒ–ã—ãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã§ã¯ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ“ューや実装ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã‚’話ã—åˆã†ã¨ããªã‚“ã‹ã«ã‚ˆãã¤ã‹ã† "You might want to ..." ã¨ã„ã†ã®ã‚’紹介ã—ã¾ã™ã€‚ æœ€åˆ IM 㧠"You might want to ..." ã¨ã„ã‚ã‚ŒãŸã¨ãã¯ç›´è¨³ã—ã¦ã€Œï½ž ã—ãŸããªã‚‹ã‹ã‚‚ã€ã¨å—ã‘å–ã£ã¦ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€ã™ãã«ã“ã‚Œã¯æ…£ç”¨å¥ã§ã€Œï½žã™ã‚‹ã¨ã„ã„ã€ã¨ã„ã†ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ã«ä½¿ã†ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚「～ã™ã‚‹ã¨ã„ã„ã€ã«ã¯ä»–ã«ã‚‚ You'd better ... ã¨ã‹ã®è¨€ã„æ–¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€You might want to ... ã¯ã‚ã¾ã‚ŠæŠ¼ã—付ã‘ãŒã¾ã—ã„æ„Ÿã˜ãŒã—ãªã„ã®ã§ã‚ˆã使ãˆã‚‹è¡¨ç¾ã ã¨ãŠã‚‚ã„ã¾ã™
「Why?ã€ã¨è¨€ãˆãªã„日本
先日ã€ãŸã¾ãŸã¾ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ³ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ï¼ˆ13～19æ‰ï¼‰ã®å供をæŒã¤è¦ªã®ãŸã‚ã®è¬›ç¿’会ã«å‡ºã‚‹æ©Ÿä¼šãŒã‚ã£ãŸã®ã ãŒã€ãã“ã§ã€ŽäºŒã¤ã®Whyã€ã¨ã„ã†è©±ã‚’èžã„ãŸã€‚日本語ã«ã‚‚若干通ã˜ã‚‹éƒ¨åˆ†ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ä»Šæ—¥ã¯ãã‚Œã«é–¢ã™ã‚‹è‹±èªžã†ã‚“ã¡ã。 ãã®è¬›å¸«ã¯ã€è¦ªã¯ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ³ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®ã€ŒWhyã€ã«ã¯äºŒç¨®é¡žã‚ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„ã™ã¹ãã€ã¨ä¸»å¼µã™ã‚‹ã€‚一ã¤ã¯å˜ãªã‚‹è³ªå•ã®ã€ŒWhyã€ã§ã€ã“ã®å ´åˆã¯æ™®é€šã«ç”ãˆã¦è‰¯ã„。もã†ä¸€ã¤ãŒã€ã“ã©ã‚‚ãŒè‡ªåˆ†ãŒä½•ã‹ã‚’æ‹’å¦ã—ãŸã„æ°—æŒã¡ã‚’ä¼ãˆãŸãã¦ã€ŒWhyã€ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€‚ã“ã®å ´åˆã«ã€ãã®æ°—æŒã¡ã‚’ç†è§£ã—ã¦ãŠããªãŒã‚‰ã€ç†å±ˆã ã‘ã§ç´å¾—ã•ã›ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã¨æ³¥æ²¼ã«ã¯ã¾ã£ã¦ã—ã¾ã†ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã®ã 。 良ã„例ãŒç™»æ ¡æ‹’å¦ã®ã“ã©ã‚‚。親ãŒã€Œå¦æ ¡ã«è¡Œããªã•ã„ã€ã¨ã„ã†ã¨ã€Œãªãœå¦æ ¡ã«ã„ã‹ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ãªã„ã®ï¼Ÿã€ã¨è¨€ã„è¿”ã—ã¦ãる。ãã“ã§è¦ªã¨ã—ã¦ã¯ã¤ã„「ã¡ã‚ƒã‚“ã¨å¦æ ¡ã‚’å’æ¥ã—ãªã‘ã‚Œã°ã€ã¡ã‚ƒã‚“ã¨ã—ãŸä¼šç¤¾ã«å°±è·ã§ããªã„ã‚“ã よã€ãªã©ã¨ç”ãˆã¦èª¬å¾—を試ã¿ãŸããªã‚‹ã®ã
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Amazon.co.jp: 英語通訳ã®å‹˜ã©ã“ã‚: 体験的通訳論 (丸善ライブラリー 286): å°æž—è–«: 本
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}