ãå· @Sax0222 æ¬æ¥ã®ãã©ã¿ã¢ãªã¯ãã¼ãï¼ ãé¡ã¯ããã¼ãã¯1æ¥ã«ãã¦ãªãããã¨ã¯ï¼ ããæè¿ã®ãé¡äºæ³ããå½ãããªã #ãã©ã¿ã¢ãª
ãã¸ã¥ãã¼ãå ±åãæ¥æ¬ã®å°å¦æ ¡ãªã©ã®éåä¼ã§è¡ããã¦ããçµã¿ä½æã®å±éºæ§ã«ã¤ãã¦ãå½é£ã®ãåã©ãã®æ¨©å©æ¡ç´ãå§å¡ä¼ããå·å®³ãªã©ããã®ä¿è·ãå®ããåæ¡ç´ã«éåãã¦ããã¨ã®ææãåããä»æå§ã¾ã対æ¥å¯©æ»ã§å¯©æ»å¯¾è±¡ã¨ãããã¨ã12æ¥åãã£ãã æ¥æ¬ã®äººæ¨©å£ä½ããã¥ã¼ãã³ã©ã¤ãã»ãã¦ããã人éãã©ããããªã©ã®çµã¿ä½æã¯ã極ãã¦å±éºã§é大ãªäºæ ãèµ·ãã¦ããã®ã«ãæ¥æ¬æ¿åºã¯åã©ããå®ãæ¹çãååã«è¬ãã¦ããªãã£ããã¨ããå ±åæ¸ãæåºããå§å¡ä¼ãåçãããå ±åæ¸ã¯çµã¿ä½æã®å®æ½è¦ç´ããæ¥æ¬æ¿åºã«å§åããããå§å¡ä¼ã«æ±ãã¦ããã
Wikipediaãéå¶ããéå¶å©å£ä½Wikimedia Foundationã¯1æ9æ¥ï¼ç¾å°æéï¼ãWikipediaã®ã³ã³ãã³ã翻訳ã§ç±³Googleã®ãGoogle翻訳ããå©ç¨ã§ããããã«ããã¨çºè¡¨ããã Googleã¯Wikimedia Foundationãæ¯æ´ãã¦ãããä»åã®Google翻訳æä¾ã両è ã®åæã«ããç¡åã ãGoogleã¯ã¯ã¬ã¸ãããªã©ãæ±ããªãããé常ã®Google翻訳ãµã¼ãã¹ã¨åæ§ã«ã翻訳å ã®ããã¹ãã¨ç¿»è¨³çµæã¯Googleã«éä¿¡ãããã翻訳è ã®å人æ å ±ãåéããããã¨ã¯ãªãã Wikipediaã®Google翻訳ã®æ¡ç¨ã¯ããã©ã³ãã£ã¢ç·¨éè ããã®å¼·ããªã¯ã¨ã¹ãããã£ãã¨ãããWikipediaã®ã³ã³ãã³ã翻訳ãã¼ã«ã§ã¯ããã¾ã§ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ãApertiumãï¼æ¥æ¬èªã¯é対å¿ï¼ãYandex翻訳ãªã©ã使ãã106è¨èªããµãã¼ããã¦ãããGoogle翻訳ã®è¿½å
ãã®ç¯ã¯æ¤è¨¼å¯è½ãªåèæç®ãåºå ¸ãå ¨ã示ããã¦ããªãããä¸ååã§ãã åºå ¸ã追å ãã¦è¨äºã®ä¿¡é ¼æ§åä¸ã«ãååãã ãããï¼ãã®ãã³ãã¬ã¼ãã®ä½¿ãæ¹ï¼ åºå ¸æ¤ç´¢?: "åæå²å¦" â ãã¥ã¼ã¹Â · æ¸ç±Â · ã¹ã«ã©ã¼Â · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ã¸ã£ãã³ãµã¼ã · TWL (2023å¹´8æ) ãåæå²å¦ãã¨ããä¸ã¤ã®ã¾ã¨ã¾ã£ããä¸æ岩ã®å²å¦ã¯åå¨ããªãããã°ãã°åæå²å¦ã¨ã¯è¨èªå²å¦ã§ãããã®ããã«è¨ãããããåæå²å¦ã®å²å¦è ã¯åæå²å¦ãããã£ã±ãè¨èªã¨ãè«çã¨ããã£ã主é¡ãæ±ããã®ã ã¨æ±ºãè¾¼ãã§ããç¯ãããã[2]ã¨ã¯ãããå®éã«ã¯è¨èªãã®ãã®ã対象ã¨ãã¦ããã®ã¯åæå²å¦ã®ä¸é¨ã§ããã主é¡ã«ããã¦ãç«å ´ã«ããã¦ãé常ã«å¤æ§ã§ãããããããæ¦ã次ã®ããã«ç¹å¾´ä»ãããã¨ãã§ããã ããã ä¸ã¤ç®ã¯ãå³å¯ã«ã¯è§£æãããã¹ãççã¯åå¨ãããå²å¦ã®ç®çã¯ãã æè
ãæ§é ã¨åãï¼ããããã¨ã¡ããï¼ã¯ãæ¹è©å®¶æµ ç°å½°ã26æ³ã®æã«ãéèªãä¸å¤®å ¬è«ãããç¾ä»£ææ³ãçã«é£è¼ããè«èãã¾ã¨ããå²å¦æ¸ã1983å¹´ã«åèæ¸æ¿ããåè¡ãããã ããªãããã¼ã³ã¼ããã¥ã«ã¼ãºãã®ãã¯ã¹ããåç §ããããã©ã³ã¹ç¾ä»£ææ³ï¼æ§é 主義ããã¹ãæ§é 主義ï¼ã解説ããé£è§£ãªå 容ã«ããããããããã¹ãã»ã©ã¼ã¨ãªãã売ä¸é¨æ°ã¯15ä¸é¨[1]ã¾ãã¯60ä¸é¨[2]ãå·æ°ã¯çºå£²ãã30å¹´éã§54å·ã«éãã[3]ã2022å¹´7æã«é»åæ¸ç±åããã[4]ã ãé²ç»ãã£ã³ãã«4.5ã第1åã§æ ååããã¦ããã 2023å¹´ã«ä¸å ¬æ庫ããæ庫å[5]ã ãã¬ã¢ãã³ãã¢ãã³ããã¹ãã¢ãã³ãããã£ã¼ãå¼ã®ããã«å³è§£ãã¦ãããã½ã·ã¥ã¼ã«ã®æ§é 主義ãè¸ã¾ããçãã¼ãè¨å·ãå½å®¶ã®åæãå«ãã§ããããäºã¤ã®æ室ãã¨ããç¬èªã®ã¡ã¿ãã¡ã¼ãç´¹ä»ã æ¬æ¸ããµã¾ãã¦ãæ±æµ©ç´ã¯1998å¹´ã«ãåå¨è«çãéµä¾¿çâã¸ã£ãã¯ã»ããªãã«
ãééè«ãï¼ãããããããå¸: ΠεÏὶ Î¨Ï Ïá¿Ï (Perì Psychês) ããªã»ãã·ã¥ã±ã¼ã¹ãç¾ : De Anima ãã»ã¢ãããè±: On the Soulï¼ã¨ã¯ãå½ãå¿ãééã«é¢ããã¢ãªã¹ããã¬ã¹ã®èä½ã§ããã è±èªã§ã¯ãOf Lifeãï¼çå½è«ï¼ã¨è¨³ããããã¨ããããæ¥æ¬èªã§ã¯ä»ã¾ã§ã©ãã³èªããã®ã¾ã¾ã«ã¿ã«ãã«ãããã»ã¢ãããã¨ãããããããã¯ãééè«ããå¿ã¨ã¯ä½ãããéã«ã¤ãã¦ãçã¨è¨³ããããã¨ãããã å¸: ΠεÏὶ ã¯ãï½ã«ã¤ãã¦ãã¨ããæå³ã®èªã§ãåé¡ãΠεÏὶ Î¨Ï Ïá¿Ïãã¯ç´è¨³ã§ããã·ã¥ã±ã¼ã«ã¤ãã¦ãã§ããã å ¨3å·»ããæãã 第1å·» - å ¨5ç« ç¬¬1ç« - åºè«ãæ¬æ¸ã®é åã 第2ç« - å¾æ¥ã®ãã·ã¥ã±ã¼ã«ã¾ã¤ãã諸説ã 第3ç« - ééèµ·å説ãªã©ã«å¯¾ããæ¹å¤ã 第4ç« - ãã·ã¥ã±ã¼ ãã«ã¢ãã¢[è¦ææ§ãåé¿]説ï¼è«§èª¿èª¬ï¼ãªã©ã«å¯¾ããæ¹å¤ã 第5ç« - åç«
ãµã¼ã»ã«ã¼ã«ã»ã©ã¤ã ã³ãã»ããã¼ï¼Sir Karl Raimund Popper, CH FRS FBAã1902å¹´7æ28æ¥ - 1994å¹´9æ17æ¥ï¼ã¯ããªã¼ã¹ããªã¢åºèº«ã®ã¤ã®ãªã¹ã®å²å¦è ããã³ãã³ã»ã¹ã¯ã¼ã«ã»ãªãã»ã¨ã³ããã¯ã¹ææã ç§å¦ãç§å¦ã§ããããã®åºæºã¨ãã¦å証å¯è½æ§ãæèµ·ãã[1]ãæ¹å¤çåç主義ã«ç«èããç§å¦å²å¦åã³ç§å¦çæ¹æ³ã®ç 究ã®ä»ã社ä¼ä¸»ç¾©ãå ¨ä½ä¸»ç¾©ãæ¹å¤ãããéããã社ä¼ã¨ãã®æµããèããªã©ç¤¾ä¼å²å¦ãæ¿æ²»å²å¦ãå±éããã ããã¤ãã®ç²¾ç¥åæãã¢ãã©ã¼ã®å人å¿çå¦ããã«ã¯ã¹ä¸»ç¾©ã®æ´å²çè«ã人種主義çãªæ´å²è§£éãçä¼¼ç§å¦ãä¼´ã£ãçè«ã¨ãã¦æ¹å¤[2]ãã¦ã£ã¼ã³å¦å£ã«ã¯åå ããªãã£ããã®ã®ããã®å¨è¾ºã§ãå証主義ç観ç¹ããè«çå®è¨¼ä¸»ç¾©ãæ¹å¤ããã ããã¼ã¯1902å¹´ã«ã¦ã£ã¼ã³ã®ä¸æµå®¶åºã§çã¾ãããå æ¥ãã¦ãã¤ç³»ã ã£ã両親ã¯ããªã¹ãæã«æ¹å®ãã¦ãããããã¼ãã¾ãã«ã¿ã¼æ´¾ã®æè²
æ å ±çè«ã«ããã¦ã交差ã¨ã³ãããã¼ï¼ãããã¨ã³ãããã¼ï¼ã¾ãã¯ã¯ãã¹ã¨ã³ãããã¼ï¼è±: cross entropyï¼ã¯ã2ã¤ã®ç¢ºçåå¸ã®éã«å®ç¾©ããã尺度ã§ããã符å·åæ¹å¼ããçã®ç¢ºçåå¸ ã§ã¯ãªããããæå®ã®ç¢ºçåå¸ ã«åºã¥ãã¦ããå ´åã«ãã¨ãããè¤æ°ã®äºè±¡ã®ä¸ããã²ã¨ã¤ã®äºè±¡ãç¹å®ããããã«å¿ è¦ã¨ãªããããæ°ã®å¹³åå¤ã表ãã åã確ç空éã«ããã2ã¤ã®åå¸ ã¨ ã«ããã¦ã ã® ã«å¯¾ãã交差ã¨ã³ãããã¼ã¯ã次ã®ããã«å®ç¾©ãããã ããã§ã 㯠ã®ã¨ã³ãããã¼ã 㯠ãã ã®ã«ã«ããã¯ã»ã©ã¤ãã©ã¼æ å ±éï¼ç¸å¯¾ã¨ã³ãããã¼ï¼ã§ããã 㨠ãé¢æ£ç¢ºçå¤æ°ãªããããã¯æ¬¡ã®ããã«ãªãã é£ç¶ç¢ºçå¤æ°ãªããåæ§ã«æ¬¡ã®ããã«ãªãã ãªãã ã¨ããè¨æ³ã¯äº¤å·®ã¨ã³ãããã¼ã ãã§ãªããçµåã¨ã³ãããã¼ã«ã使ãããã®ã§ã注æãå¿ è¦ã§ããã
æ å ±éï¼ãããã»ããããï¼ãã¨ã³ãããã¼ï¼è±: entropyï¼ã¯ãæ å ±çè«ã®æ¦å¿µã§ãããã§ããã¨ï¼äºè±¡ï¼ãèµ·ããéããããã©ãã»ã©èµ·ããã«ãããã表ã尺度ã§ããããããµããã§ããã¨ï¼ãã¨ãã°ã風ã®é³ãï¼ãèµ·ãã£ããã¨ãç¥ã£ã¦ãããã¯ãããããæ å ±ãã«ã¯ãªããªãããéã«çããã§ããã¨ï¼ãã¨ãã°ãæ²ã®æ¼å¥ãï¼ãèµ·ããã°ãããã¯ããå¤ãã®ãæ å ±ããå«ãã§ããã¨èãããããæ å ±éã¯ãã®ã§ããã¨ãæ¬è³ªçã«ã©ã®ç¨åº¦ã®æ å ±ãæã¤ãã®å°ºåº¦ã§ããã¨ã¿ãªããã¨ãã§ããã ãªãããã§ãããæ å ±ãã¨ã¯ãããã¾ã§ãã®ã§ããã¨ã®èµ·ããã«ããï¼ç¢ºçï¼ã ãã«ãã£ã¦æ±ºã¾ãæ°å¦çãªéã§ãããªããå人ã»ç¤¾ä¼ã«ãããæç¨æ§ã¨ã¯ç¡é¢ä¿ã§ããããã¨ãã°ãèªåãå®ããã«å½ãã£ããã¨ãè¦ç¥ãã¬Aãããå®ããã«å½ãã£ããã¯ãåè ã®æ¹ãæç¨ãªæ å ±ã«è¦ãããã両è ã®æ å ±éã¯å ¨ãåãã§ããï¼å®ãããå½ãã確çã¯æä¸æ¡ä»¶ä¸å®ã®ãã¨ã§ã¯èª°ã§ãåã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}