ディー・エヌ・エー（DeNA）は1月24日、「Mobage」の人気ソーシャルゲームに活用しているHTML5開発支援フレームワーク「Arctic.js」をオープンソース化して公開した。同フレームワークを活用することで、一度の開発でAndroidとiOSに対応したゲームをリリースできるとしている。 スマートフォン向けブラウザゲームに利用できるJavaScriptフレームワーク。アクションゲームの操作や、複雑なアニメーション表現を支援する各種機能を備えており、ActionScript 3.0に近いAPIを持つことでFlashデベロッパーの学習負担軽減などが図られている。 Mobageの「ガンダムロワイヤル」（バンダイナムコゲームス）などで使用されており、「オープンソース化で多くの開発者に利用してもらうことで、優れたゲームの開発を促進できる」と期待している。 各種ファイルはGitHubに公開した。

テキストなど非構造化データのデータベース機能とサーチエンジン機能を兼ね備えた分散リアルタイムデータベース「SenseiDB」が、オープンソースとして公開されています。 SenseiDBとは先生DBの意味らしく、「Sensei (先生) means teacher or professor in Japanese」と説明があり、ロゴにも「師」の文字が使われています。なぜ先生なのか、その意味について以下のように説明があるのですが…… This name indicates that the system can be used in place of Oracle database in many applications. この名前が示しているのは、このシステムが多くのアプリケーションにおいてOracleデータベースで使われているところで利用可能だということです。 TeacherやProfe

You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert

統合翻訳環境Bentenとは? Bentenはオープンソースで開発されている翻訳支援ツールだ。もともとはEclipseのドキュメントの日本語化をコミュニティベースで行うためのツールとして開発されたものだが、Eclipseに限らずさまざまなHTMLの翻訳に利用することができる。翻訳メモリを使用することで複数人での翻訳を効率的に行うことができるようになっている。 すでにインストール済みのEclipseにプラグインとして導入することも可能だが、必要なリソース一式を一括インストール可能なWindows向けのインストーラが提供されている。Windows環境の場合はこちらを利用するのがオススメだ。インストーラは基本機能を提供するものと、拡張機能を提供するものの2つに分かれているので注意してほしい。 Bentenを使ってみよう それでは実際にBentenを使ってみよう。Bentenは翻訳作業用に翻訳パー

Benten はオープンソースの翻訳支援ツール、翻訳ワークフロー支援ツールです。 Benten を利用することにより、翻訳メモリおよびグロッサリーを利用して HTML、Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx)、OpenDocument Format (.odt, .ods, .odp)、gettext PO (.po)、Java プロパティ、そしてテキストファイルを効果的に翻訳することができるようになります。 また、Benten は優秀な XLIFF エディターでもあります。 さあ、Benten を使って高品質な翻訳作業を実現しましょう! システム要件 Java SE 実行環境 1.5 以降 Eclipse 3.4.2 または 3.5.1 以降 Eclipse WTP などなど。 インストール Benten は Eclipse プラグインとして提供されて