一昨年マレーシアで働いていた時、有給休暇を利用して年末にカンボジアへ一人旅をした。目的はアンコールワット。シェムリアップに約二週間ほど滞在をした。トゥクトゥク（三輪タクシーみたいの）のドライバーの方と仲良くなった。はじめは「日本人だと思ってぼったくってくるのかな？」と警戒もしたけど、結果的には常に申し訳なくなるくらい良心的な値段で、色んな所へ連れて行ってくれた。そのドライバーの方からある日「レイクでフィッシングしようよ」と誘わた。まあ特に予定もない旅だったので、行ってみることにした。 当日。ドライバーの方がホテルまで迎えに来てくれた。バイクの後ろに乗っかり、朝６時か７時くらいに出発した。まだ辺りは暗く肌寒い。レイクはそのドライバーの方が住む村の先にあるらしく、村のはずれに向かってどんどん進んだ。道無き道を進んだ。でこぼこした地面を走ると、バイクが若干バウンドして、腰への衝撃がすごかった。さ

シリアからイラク北部にかけて活動する武装組織「イスラム国」が日本人写真家 兼 医師と名乗る男性を拉致したとの情報がツイッターで出回り、現在外務省が確認に動いています。 ※注：「イスラム国」は国家ではなく、イスラム原理主義組織の名称です。 その、ツイッターの元情報となった日本人写真家の顔写真と、「イスラム国」メンバーに尋問されている動画をご紹介します。  日本人被拘束者の写真 Brother send me these pics, captured a japanese? in N. Allepo among FSA, he was armed, claiming he is Photogr. & Dr. pic.twitter.com/pjPIvj7e65— AbuAbdullah (@ANS4R1) 2014, 8月 17 自由シリア軍（シリアの反政府組織）の支配下にあるアレッポ北部にい

【注意】極めてショッキングな内容を含んでいます。 今夜未明、日本人と思われる男性がイスラム系兵士に尋問されている様子がYouTubeにアップロードされました。 産経新聞の報道によると、尋問されているのはシリア北部アレッポにて17日行方不明になった「湯川遥菜（ゆかわ・はるな）」氏とみられ、尋問しているのはてシリア北部やイラクの大部分を事実上支配しているイスラム系武装組織「イスラーム国（通称IS）」のメンバーとであるとされています。 以下は、英語で行われたその尋問の日本語全訳です。 ※尋問者の兵士、湯川氏共にかなりブロークンな英語をつかっており、直訳だと意味が通りにくいため、相当部分を意訳しています。ご了承ください。

先日「アナ雪」に関する記事を公開したところ、すごく有益な情報をコメント欄にいただいたので、みなさんにご紹介します。*1 ・英語版「アナと雪の女王」はまだちょっと読めない方へ！親子で英語絵本を楽しめる、たった１つの方法をご紹介。 - Life-eBox 絵本にはない楽しみ方があることに感動 id:frkw2004 さんは セリフだけじゃなく心情も書かれているんでファンなら読む価値ありますね。 とコメントして下さったのですが、「心情が書かれているってどういうこと？」と一瞬わからなくなった私。 でも、台本を見てすぐ納得できました。（日本のドラマとかの台本思い浮かべればすぐ分かりそうなものなのに、疎い…。） 台本を見てみると以下の様に感情だけでなく、歌部分、その情景の指示まで入っているのがわかります。 あの有名な歌の英語版を見ると、物語の見方が変わる photo by insidethemagic