RE: 日本語に求められる機能 -raurublock on Hatena

RE: 日本語に求められる機能 -raurublock on Hatena

元記事は、日本語がなぜこんなに難しいのか。機能性だけでなく「文化」の特性から切り出した記事。 日本...概要を表示 元記事は、日本語がなぜこんなに難しいのか。機能性だけでなく「文化」の特性から切り出した記事。 日本人は相手に恥ずかしい思いをさせたり仲間はずれを作ったりするのが大好きで、日本語はそういったいじめの切っ掛けを多数作り出せるように意図的に難しく作られている。というのは流石に言いすぎ(オオマチガイでもなさそうだけど)と思う。 でも「同族/同属であることを確認しあうことで得られる安心感」を求めて、不必要に複雑化した面はあるだろうなぁ。 ただ、日本語に限った話ではないと思う。その人が属する「階級(class)」によって話す言葉(国によっては「言語」さえ)ことなる、というのは割と一般的じゃない？ 結局、「言語」って放っておけばどこまでも特殊が進んでいくもので、「文化圏の外にいる話者」が少ないほど、分かりづらいものになってくんだと思う。 むしろ「英語」は、広い地域でツールとして使われるようになったコトで

• language
• 英語
• 文化