なぜ出版社は書名を疑問形にしたがるのか〜続き - コラム・イナモト

なぜ出版社は書名を疑問形にしたがるのか〜続き - コラム・イナモト

近頃の本には、疑問文にして読者を釣り上げようとする書名が多い、という話の続き。 著名な小説のタイト...概要を表示 近頃の本には、疑問文にして読者を釣り上げようとする書名が多い、という話の続き。 著名な小説のタイトルを疑問文にしたらどうなるだろうか。 例えば、ヘミングウェイ「老人と海」はこう。 「老人はなぜカジキの骨を曳いて港に帰ってきたか」 悪くはないが、名作にはほど遠い感じがする。 夏目漱石の「それから」は、これでどうか。 「代助はいかにして赤い街を電車で走り回るに至ったか」 ちょっと心理サスペンス風になった。 まあ、漱石先生の小説は、「こころ」や「明暗」のように、心理サスペンスと言えないこともない作品が結構あるような気がしないでもないこともないのだったりしない、かなあ（申し訳ない。言ったことに自信がない）。 森鴎外の「舞姫」は、 「余はいかにしてドイツ女を生ける屍と変じせしめたか」 もちろん、鴎外先生は、こんな物欲しげなタイトルはつけないだろうが。 話はそれるが、わたしは「舞姫」より、その後日談と

• ネタ