注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
「筆舌尽くし難い」という表現があるけど、筆を尽くし弁舌を尽くしても通じないってのもあるなあ、と140... 「筆舌尽くし難い」という表現があるけど、筆を尽くし弁舌を尽くしても通じないってのもあるなあ、と140字の壁を感じる昨今。 このところ連日、様々な「話が通じないケース」に見舞われているのだが、よくよくメンションのくるオーディエンスやまとめのコメント欄を見ると、伝わる人にはちゃんと伝わっており、ただただ目前の論難者にだけ話が伝わらないケースが多い様子。 Twitterでの議論、対話は一度に140字に制限された文字だけで行われる。それでも英単語しかない英語圏に比べれば、表意文字(漢字熟語)を使える分だけ日本語Twitter圏のほうが議論が活発に行えるものであるらしいと聞いた。 日本は幸い、ほぼ単一の言語を共有している。地域により若干の方言があるにせよ、標準語教育により意志疎通に不便はほとんどない恩恵を受けている。 続きを読む
2015/02/12 リンク